Ошибся дорогой – можно вернуться; ошибся словом – ничего нельзя сделать.
Если повезет, обманешь и черта.
Если сам знаешь, что крылья коротки, не летай далеко и высоко.
Если пренебрегать мелкими поступками, это может помешать большой добродетели.
Если сам неуч, нечего хвалиться предками.
Еще не научился ходить, а уже хочет бегать.
Есть сила – берет силой, нет силы – берет умом.
Если сердце не на месте, то и смотришь – да не видишь, слушаешь – да не слышишь, ешь – да не чувствуешь вкуса.
Если судьба – встретишься и за тысячу ли; не судьба – не увидишь и рядом.
Если боишься, что кто-нибудь об этом узнает, лучше не делай этого.
Если у женщины нет таланта – это уже добродетель.
Если феникс сядет на насест, он проделает это хуже, чем курица.
Если хорошую речь повторить трижды, даже у собак появится отвращение.
Если хочешь быть известным, не обязательно высекать свое имя на камне.
Есть дом – живет в тысяче комнат, нет дома – проживет и в углу.
Есть ум – прокормишь и тысячу ртов, нет ума – с трудом проживешь и один.
Жизни человека есть предел, учению – нет.
Жаба всем сердцем хочет попробовать лебединого мяса.
Закрылась рана – забыл о боли.
Змея и в бамбуковой палке пытается извиваться.
Знающий меру не осрамится.
И в вороньем гнезде рождаются фениксы.
И высоким горам не задержать облаков.
И лягушка может утонуть.
Могучему дракону трудно задавить ползущую по земле змею.
Муха, прилепившись к хвосту коня, может проехать тысячу ли.
И у сладкой дыни горькая ботва: целиком прекрасного не бывает.
Через тысячи преград вода все равно течет в море.
Идти в гору легко – спускаться трудно.
Из грубой пряжи не соткать тонкого одеяния.
Из десяти монахинь девять – блудницы, а одна не в своем уме.
Из круглых камней стена непрочная.
Из куриного гнезда феникс не вылетает.
Из одного стебля бамбука дом не построишь. Из одной хворостины трудно разжечь огонь.
Из одной шелковинки не сделаешь нити, одинокое дерево не станет лесом.
Избавишься от одного порока – вырастут десять добродетелей.
Изъяны коня снаружи, пороки человека внутри.
Истлевшая кисть для письма лучше хорошей памяти.
Имея и десять тысяч полей, нельзя съесть в день больше мерки риса.
Исток чист – и в устье вода чистая.
Каждому небо дарует жизнь, каждому земля готовит смерть.
Каждая неудача прибавляет ума.
Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь.
Каждый день идешь – не бойся тысяч ли, всё время работаешь – не бойся тысяч дел.
Как бы ни был красив пион, его должны поддерживать зеленые листья.
Каков котел, таков и черпак.
Когда бьют мула, лошадь тоже пугается.
Когда в тыкве много семечек, в ней мало мякоти.
Влюбишься – и мартышка красива, не любишь – и лотос безобразен.
Когда волнуешься, и конь спотыкается.
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит.
Когда ешь плоды, не забывай, кто их вырастил.
Прежде других начинают гнить балки, которые высовываются из-под крыши.
Когда конь уже над пропастью, поздно натягивать вожжи.
Когда корень не прям, и всходы будут кривыми.
Когда лодка опаздывает, то и ветер встречный, когда крыша протекает, то и дождь тут как тут.
Когда много каменщиков, дом получается кривобокий.
Когда много кормчих, корабль разбивается.
Когда много петухов, куры не несутся.
Когда на сердце спокойно, то и в тростниковой хижине уютно.
Когда повара дерутся, все стынет или горит.
Не бойся немного согнуться – прямее выпрямишься.
Пришла беда – полагайся на себя.
Друзья по несчастью друг друга жалеют.
И Конфуцию не всегда везло.
Нет света без тени.
И добро и зло – в твоем сердце.
Выносливость лошади познается в пути, нрав человека – с течением времени.
Где права сила, там бессильно право.
Таланты не наследуют.
И мудрец из тысячи раз один – да ошибается.
Кто родился под грохот канонады, тот не боится ружейных выстрелов.
Женщина захочет – сквозь скалу пройдет.
Бессердечные дети отчий дом хают.
Какая душа в три года, такая она и в сто.
Кто чувствует стыд, чувствует и долг.
Кротость силу ломает.
С тем, кто молчит, держи ухо востро.
Кто может плавать, может и утонуть.
За излишней скромностью скрывается гордость.
Прямой человек, что прямой бамбук – встречается редко.
Свою лысину три года не замечают.
Из пороков самый большой – распутство, из добродетелей самая высокая – сыновний долг.
Сострадание – начало человеколюбия.
Гнев твой – враг твой.
Лошадь узнают в езде, человека – в общении.
И камень может проговориться.
Металл проверяется на огне, человек – на вине.
Кто любит людей, тот долго живет.
Если проблема имеет решение – волноваться незачем, если решения нет – волноваться бессмысленно.
Тигр полосат снаружи, человек полосат внутри.
Одной руки не достаточно, чтобы произвести звук хлопка.
Даже если вас не поймали за недобродетельным поступком – божества ловят вас каждый раз.
Если ученик готов, учитель приходит.
