…он никогда не отличался особой щепетильностью в выборе клиентов; надо понимать, конечно, что каждый клиент – это источник заработка для фирмы, но все же определенные критерии существуют; нет, с правилом «знайте вашего клиента»9 формально все было в полном порядке – иначе серьезные проблемы начались бы уже давно, но есть же и нюансы репутационного характера, которыми в юридической практике пренебрегать не следует, а к некоторым клиентам, которых приводил Эмерсон, хотя документы у них были в полном порядке, у меня было весьма настороженное отношение; понимаете: колумбийский наркобарон никогда не придет к лондонским юристам за юридическим обслуживанием, а вот зарегистрированная где-нибудь на Сент Невисе фирма, в которой лежат его деньги, придет, и бумаги у нее будут такие, что не придраться; так что здесь надо быть очень внимательным и проверять на несколько уровней вглубь, хотя закон этого и не требует, но если не хотите, чтобы вас полоскали потом во всех газетах и называли адвокатами мафии, тут хорошо бы и перестраховаться, а вот этого Эмерсон совершенно не хотел понимать…
…нет, Ник, мне не хотелось бы сейчас, тем более, что внешне у этих новых клиентов все было нормально с документами, но вы же понимаете – есть страны, к которым существует определенное отношение…
…да, это были русские клиенты, и они платили хорошие деньги, но большего я вам сказать не могу, давайте на этом остановимся…
…у нас внешне сохранились вполне приличные отношения, ежегодно перед Рождеством «Харвуд-Макбейн» устраивают шикарный ужин для сотрудников и клиентов, нас с Реджи обязательно приглашают, и на дни рождения присылают цветы и подарки, но этим все ограничивается…
…Джейкоб Абрахамс? Это старая история – он к нам обратился ещё до Эмерсона, вернее, не он, а его агент Герберт Келле; фактически наша фирма осуществляла юридическое сопровождение всей деятельности Абрахамса; видите ли, Ник, иллюзионисту работать очень непросто: когда он придумывает новый трюк, через какое-то время другие, скажем – не очень щепетильные члены сообщества, просто воруют секрет и начинают этим трюком пользоваться; а в наше время любой новый трюк – это очень большие деньги, и их необходимо хотя бы возвращать, поэтому тут защита авторских прав имеет очень большое значение…
…Абрахамса я видел, как мне припоминается, всего один раз; в основном, с нами контактировал Келле, да и то не со мной, а с Реджи, потому что именно Реджи у нас был по авторскому праву; все началось с того, что Келле попросил Реджи максимально защитить один трюк, который к тому времени разработал Абрахамс: вы видели, наверное, или хотя бы слышали – человек растворяется в воде; так вот, Келле сказал Реджи, что раскрыть секрет этого трюка для профессионального иллюзиониста проще простого, и сразу же начнется копирование, поэтому надо сделать так, чтобы каждый такой случай обходился мошеннику очень дорого, как по деньгам, так и в репутационном плане, чтобы раз и навсегда отбить охоту браконьерствовать на территории Абрахамса; и действительно – Абрахамс выступил со своим номером, а уже через месяц, сперва во Франции, а потом и в Штатах, два иллюзиониста проделали то же самое; был очень громкий судебный процесс, про него писали все газеты, и с тех пор воровать у Абрахамса остерегаются: даже если кто из его собратьев по профессии и знает, каким образом Абрахамс проделывает свои трюки, повторить это не рискует никто; вам не знаком такой человек – Джереми Доул? нет? у меня где-то должен быть номер его телефона – попробуйте с ним поговорить; его ещё называют экзорсистом, он, действительно, изгоняет бесов, но не отовсюду, а только из мира иллюзионистов: разоблачает шарлатанов, медиумов, похитителей чужих секретов, пишет книги, постит разоблачительные видео – он писал про этот процесс…
…Келле? ну, он был клиентом Реджи, так что с ним все время и общался, хотя в последние годы очень близко сошелся с Эмерсоном; это понятно, впрочем, потому что Эмерсон занимался, в том числе, и финансами компании, поэтому все вопросы по оплате счетов надо было обсуждать с ним; я точно не знаю, да и вообще это не мое дело, но мне кажется, что у Келле было… не знаю – оформленное или нет, но взаимопонимание с Эмерсоном: он приводит к Эмерсону новых клиентов, а Эмерсон платит ему комиссионные…
…просто я помню один случай, года два назад, я застал в переговорной Келле с одним русским, они ждали Эмерсона; вот тогда мне и показалось, что Келле поставляет клиентов в «Харвуд-Макбейн»…
…я тогда не обратил на него внимания, ну а потом уже, когда узнал из газет… это был тот самый Иглет, который повесился в собственной ванной; я его узнал по фотографии в «Гардиан»; он и приходил вместе с Келле к Эмерсону…
…я же говорю, Ник, я его видел от силы с минуту: мы даже ни одним словом не перекинулись, я просто заглянул в переговорную, поздоровался с Келле – и все; может, у меня просто хорошая память на лица, поэтому я его и узнал потом…