«В глубине прекрасного Вриндавана, украшенного пятьюдесятью рощами, в зарослях деревьев
Расторгая Свои горячие объятия, Божественная Чета расстраивается при мысли о предстоящей разлуке. Ни Радха, ни Кришна не испытывают ни малейшего желания вставать с постели.
Но радостные крики попугаев и других птиц будят Шри Шри Радху и Кришну, и Они встают с постели.
Увидев, что Божественные возлюбленные благополучно встали, к Ним приближаются
Сопровождаемая пением попугаев, Божественная Чета оставляет Свое ложе и, охваченная тоской, возвращается по Своим домам».
Выслушав сказанное, Виджая-кумар спросил: «А какие игры проводятся ранним утром?»
Праведный Госвами ответил: «В священных книгах сказано («Шри Санат-кумара-самхита». 202—218):
