Святой Госвами промолвил: «Герой расы пользуется услугами помощников, которые подразделяются на пять типов: чета (доверенный посланник), вита (ответственный за одежду), видушака (шутник), питха-мардака (постоянный спутник) и прия-нарма-сакха (близкий друг). С Кришной их связывает настоящая дружба, они искусные шутники и, кроме того, способны верно судить о времени и обстоятельствах. Помощники Кришны умеют успокаивать раздраженных гопи ласковыми словами».
Виджая-кумар спросил: «Что представляют собой четы? Расскажи пожалуйста о них».
Святой Госвами ответил: «Четы мастерски устраивают встречи Кришны с гопи. По природе они смелы и самонадеянны. Бхангура и Бхрингара — самые выдающиеся четы в Гокуле».
Виджая-кумар попросил: «Теперь расскажи, пожалуйста, о витах».
Гопала-гуру Госвами сказал: «Виты искусно одевают и украшают Кришну. Они разумны, умеют поддерживать беседу и подчинять своей воле других. Самые выдающиеся виты Кришны – Кадара и Бхаратибандху».
Виджая-кумар сказал: «Объясни, пожалуйста, кто такие видушаки?»
Святой Госвами пояснил: «Видушаки любят хорошо поесть, обожают дружеские ссоры и великолепно смешат других — как своей забавной внешностью, так и озорными проделками. Среди видушак Кришны выделяются Васанта и Мадхумангала».
Виджая-кумар спросил: «Скажи, какую роль в духовных развлечениях играют питха-мардаки?»
Мудрый Госвами ответил: «Питха-мардака, как правило, наделен теми же качествами, что и герой. Он сопровождает героя во всех похождениях. Любимым питха-мардакой Кришны является Шридама».
Виджая-кумар поинтересовался: «А каковы качества прия-нарма-сакхи?»
Святой Госвами ответил: «Прия-нарма-сакхи находят прибежище в дружбе с Кришной. Им известны Его самые сокровенные тайны. Среди друзей Кришны, относящихся к группе прия-нарма-сакха, выделяются Субала и Арджуна. Прия-нарма-сакхи — искуснейшие из помощников Господа. Четы находятся в дасья-расе, питха-мардаки — ввира-расе (рыцарских отношениях), а видушаки, виты и прия-нарма-сакхи — в сакхья-расе. Четы являются слугами, а остальные помощники — друзьями».
Виджая-кумар поинтересовался: «Скажи, нет ли среди помощников Кришны женщин?»
Праведный Госвами ответил: «Есть. Это дути (посланницы)».
Виджая-кумар спросил: «Какие типажи дути ты можешь описать?»
Мудрый Госвами ответил: «Дути делятся на два типа: сваям-дути (посланницы-добровольцы) и апта-дути (назначенные посланницы). Сваям-дути — это пленительная сила взгляда Кришны и мелодия Его флейты».
Виджая-кумар воскликнул: «Ах, как интересно! А кто же является апта-дути?»
Мудрый Госвами сказал: «Апта-дути Кришны являются Вира, отличающаяся способностью говорить смело и дерзко, и Вринда, чья речь сладостна, как медовый напиток. И сваям-дути, и апта-дути занимают особое положение. Кроме них, существуют обычные дути — Лингини, Дайваджна иШилпа-Карини. Но я опишу их позже, когда мы будем обсуждать героинь и посланниц».
Выслушав слова святого вайшнава, Виджая-кумар промолвил: «Теперь я знаю, какие качества свойственны Шри Кришне как герою. Кроме того, я узнал, что Кришна вечно наслаждается духовными играми и как супруг, и как любовник. Как любящий супруг Он наслаждается играми в Двараке, а как пылкий любовник — во Врадже. О праведный, после всего сказанного тобой мое самое горячее желание — больше узнать о прекрасных девушках Враджи».
Улыбнувшись, святой Госвами сказал: «Почти все любимые Кришной гопи, живущие во Врадже, пребывают в паракия-расе. По сравнению с этой расой, боготворимая царицами Двараки свакия-раса скучна и пресна на вкус. Поэтому паракия-раса приносит Господу Кришне наибольшее наслаждение».
Виджая-кумар поинтересовался: «О мудрейший, как следует понимать сказанное тобой?»
