Скелет пристально посмотрел на зомби своими пустыми глазницами (и почти любое живое существо, кроме члена команды Мугивар, эта фраза могла хоть немного смутить), после чего медленно опустил руку.
— Ты один из зомби генералов? — сурово спросил Брук.
Мертвяк очень иронично на него посмотрел, после чего сделал пару жестов руками. Френки и Брук очень выразительно на него уставились.
— «Нет. Руководить этими идиотами муторно, а своих мне делать не разрешают. Этот доктор и львиный извращенец считают себя самыми умными, хотя они конченые идиоты. Я не хочу на них работать», — невозмутимо перевела Робин. — «Поэтому я просто брожу по округе и подшучиваю над людьми. Ха-ха-ха-ха», — монотонно повторила женщина, следя за повторяющимися жестами.
Френки и Брук перевели на нее очень выразительные взгляды.
— Женщина, — наконец сказал демонтажник. — Тебе… нужно делать что-то помимо чтения, — слегка обеспокоенно заметил киборг. — Когда закончим эту движуху, айда на пляж. Это будет просто СУУУУПЕЕЕЕЕЕР! — оживленно воскликнул Френки.
Улыбка Робин стала на два грана мягче, а глаза еще немного темнее.
— Благодарю вас, но я вынуждена отказаться, — очень вежливо ответила женщина. — Полагаю, что скоро меня будут достаточно отвлекать тренировки с мистером Джеем, — с легким, почти невидимым отблеском ужаса в глазах заметила женщина.
Френки еле заметно содрогнулся.
— Ну… если ты реально решила, — медленно сказал киборг. — То ты… ты держись… там, — еще медленнее произнес демонтажник.
Улыбка Робин осталась ровной и максимально мягкой.
— Благодарю вас за теплые пожелания, — спокойно сказала она.
Брук окинул эту парочку ничего не понимающим взглядом (если это можно назвать взглядом), после чего перевел глазницы на закончившего жестикулировать зомби.
— Но ты обязан подчиняться Мории, — проигнорировал диалог на заднем плане скелет. — Все зомби подчиняются, — с каким-то еле заметным нажимом в голосе произнес скелет.
И примерно на этом моменте странный зомби ощутимо насупился и сложил руки на груди. Казалось он был из-за чего-то обижен. Брук уставился на него ничего не понимающим… выражением глазниц. Зомби насупился сильнее и сделал пару странных дерганных жестов.
— Он говорит, что вы так и не ответили на его вопрос. Хотя он ответил на два ваших, — любезно перевела Нико Робин.
— А… — медленно произнес скелет, после чего его рука рефлекторно потянулась к его волосам. — Нет, я не ухаживаю за ними. Полагаю, корни моих волос вросли в череп, поэтому они все еще здесь, — вежливо ответил Брук.
Зомби задумчиво наклонил голову, после чего отрицательно замахал руками и показал на характерную яму в земле. А в частности, на очень рельефный отпечаток афро.
— А! — осознал Френки. — Походу, ему интересно, как твои волосы смогли пробить дыру в земле, — вежливо пояснил киборг. — На самом деле, теперь мне тоже стало интересно, — задумчиво пробормотал он.
Брук молча уставился на дыру, после чего на некоторое время завис. А потом поднял руку и потрогал свои волосы… рука немного их смяла, после чего немедленно от них отпружинила. Становилось очевидно, что таинственное афро было вполне себе пластичным и стены пробивать не могло. Все присутствующие заинтригованно следили за этим странным афро-феноменом.
— Понятия не имею, — слегка растерянно ответил скелет.
Глаза Нико Робин и зомби задумчиво прищурились. Френки же равнодушно пожал плечами и продолжил отстраненно следить за происходящим. Этот скелет все равно будет плыть с ними, поэтому незачем торопиться. Со временем и медицинским оборудованием Чоппера они во всем разберутся.
— Мистер Брук ответил на ваш вопрос? — отвлеклась от сложных размышлений Робин, поворачиваясь к зомби.
Тот отвлекся уже от своих сложных размышлений и сделал пару отвлеченных жестов, после чего… странно застыл и резко повернул голову в сторону ближайшего выхода к лесу. После чего повернулся к паре человек и одному скелету, любезно помахал им ручкой, а потом… медленно повалился назад, проваливаясь на другую сторону стены. Френки и Робин недоуменно моргнули. Возможно, Брук тоже в каком-то смысле моргнул, но узреть это не представлялось возможным.
— Он… свалил? — осторожно спросил Френки.
— Похоже на то, — медленно сказал Брук.
Киборг и скелет переглянулись друг с другом, и снова повернули головы в направлении стены.
— Проклятье, — внезапно донеслось со стороны леса. — Как этот заформалиненный ублюдыш нас чует? — прорычал звучный мужской бас.
— Вполне возможно, что буквально, брат, — ответил второй мужской голос. — Мы не мылись уже три месяца, — голосом, наполненным всей депрессивностью жизни, ответил второй.
— Думаешь, у него есть обоняние? — удивленно спросил первый.
— Понятия не имею, — философски ответил второй.