Ее святейшество не сдвинулась ни на дюйм. Джей выдохнул и взял еще несколько книг.
Так и потекли новые будни мальчика. Через несколько книг Джей понял, почему ее святейшество часто ворчала и читала только избранные книги — большая часть книжных трудов рассказывала об одном и том же. Джей нашел целых пять книг, рассказывающих об Адаме и все они были менее подробными или даже откровенно противоречащими друг другу от книги к книге. В одной говорилось, что Адам дар богов (каких не уточнялось) и что дерево само решает, когда дать древесину, в другом с уверенностью говорилось, что Адама не существует и местные жители просто занимаются какой-то «рекламой», а в третьей повторялся текст первой книги слово в слово, исключая раздел про исследования твердящего вещества в коре дерева.
Джей не знал, почему существует столько непохожих рассказов об одном дереве. Возможно эти люди не имели доступа к правильной информации? Иногда такое случалось — три раза Джею дали миссию с неверной информацией, и один раз все закончилось очень плохо. Следующие два мальчик перепроверил данные и смог избежать неприятных последствий. Инструктор назвал это внеочередным тестом и сказал, что информаторы могут ошибаться. Джей запомнил.
Возможно информаторы этих людей тоже ошибались. А это значит, что миссия святой Джокесты была еще сложнее, чем он считал — она должна не просто читать все эти горы книг, но и определять, которая из них содержит верную информацию.
Как она это делала?
В попытке ответить на этот вопрос, Джей изучил первую книгу об Адаме. Он тщательно ее исследовал и обнаружил, что на передней странице есть эмблема большого дерева и почти стертая надпись «Библиотека Охары». Такая же эмблема красовалась на большей части других книг, что Верен выложила перед Джеем. Все были легкими для понимания и не вызывали в Джее лишних вопросов (например, почему автор говорит, что Адама не существует, но не объясняет, как жители продают профессионалам простое дерево). Все они были немного бугристыми, будто их замочили в воде, а потом небрежно высушили. Джей заметил связь и стал искать только эти книги… их оказалось на удивление немного.
А об этой Охаре книг вообще не было.
Из-за этого Джей… запутался. В лекциях по Мари Джое говорилось, что в библиотеке Святой земли собраны все знания мира. При этом существовала некая библиотека Охары, в которой работали опытные информаторы, и Джей не нашел по ней никакой информации. Мальчик не понимал, что происходит… но он часто это делал. Поэтому он был глуп.
Джей откинул в сторону очередную книгу по географии и тяжело вздохнул. Похоже настало время сдаться.
— Почему ты грустишь, мальчик? — донеслось сзади.
Джей вздрогнул, перекатился в сторону и вытащил пистолет.
После чего наткнулся на недоуменные синие глаза. Снайпер виновато потупился, засунул пистолет обратно во внутренний карман и встал с пола.
— Я приношу свои извинения, ваше святейшество. Этого больше не повторится, — сухо сказал мальчик.
Он слишком увлекся чтением и перестал отслеживать периметр. Это было ужасной ошибкой… его дисциплина стремительно падала.
— А, не обращай внимания, — отмахнулась Верен, после чего подняла книгу — Итак… ты ищешь информацию об Охаре? — заинтересовано спросила женщина.
Джей пораженно на нее уставился.
— Я… да, — тихо ответил мальчик.
Верен прищурилась, задумчиво рассматривая Джея. После чего отвела глаза и окинула взглядом зал, заваленный книгами. Иногда мальчик размышлял, убирал ли кто-нибудь жуткий беспорядок, что Джокеста оставляла после себя? За эти дни, снайпер не видел ни одного работника библиотеки.
— Знаешь, мальчик, — вдруг сказала Джокеста — Сначала мы посчитали тебя нелюбознательным. Ты удивишься, как мало людей в наши дни тянуться к новой информации, и ты был одним из них… по крайней мере казался таким, пока не подошел к той книге, — усмехнулась Верен.
В зале снова повисла тишина. Небесный дракон отвела взгляд от книг и снова уставилась на Джея.
— Мальчик, как ты думаешь, откуда мы знаем что ты ищешь? — спросила Джокеста.
Снайпер сжался и застыл. Он…
— Я… я не знаю, ваше святейшество, — тихо ответил мальчик.
Возможно это был дар Небесных Драконов? Или просто сама Джокеста… снайперу давно казалось, что женщина не человек, а странное всезнающее существо.
— Правда? Но ведь мы делаем то же самое, что и ты. Наблюдаем и ищем… обычно тогда, когда не можем просто спросить, — усмехнулась женщина.
Тут Джей удивленно поднял взгляд. Чтобы встретиться с хищными, синими глазами.
— Почему ты никогда не спрашиваешь, мальчик? — тихо спросила Верен.
— Вопросы подрывают дисциплину и показывают слабость, — автоматически ответил Джей.
— Хооооо… — весело протянула Джокеста — Ну, насчет первого мы согласимся. Насчет второго же… полагаю это тоже верно, — криво улыбнулась Верен — Но чью именно слабость они показывают?