Когда Джекаби закончил диктовать и вышел из комнаты, я написала второе письмо:
«Пожалуйста, верните Джекаби его камертон. Он становится все невыносимее».
Его я отправила утренней почтой.
А вечером прибыл курьер.
Джекаби был приятно удивлен результатом.
— Во всяком случае, хоть кто-то в этом участке обладает разумом, — заметил он. — Я беспокоился, что эти болваны не потрудятся даже прочитать его, но посмотрите.
Он передал мне записку, когда вытащил камертон из обертки. Дежурный офицер написал всего три слова. Я улыбнулась, прочитав это:
«Я вас понимаю».
Переведено в рамках проекта http://vk.com/bookish_addicted
