К счастью, эта мысль пришлась по душе противнику, который, в сущности, тоже не имел никакого желания воевать. Футбольный матч состоялся в ближайшее воскресенье. Джельсомино, разумеется, болел за свою команду и так увлекся ходом игры, что не удержался и закричал с трибуны: «Давай! Давай!» — отчего мяч сразу же влетел в ворота противника, как это уже было однажды, если вы помните, в его родном селении.
«Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы это состязание кончилось жульнической победой, — сразу же решил про себя Джельсомино. — Здесь идет честная игра в футбол, и всякие махинации запрещены правилами».
И он тут же забил гол в другие ворота. На его месте вы, вероятно, поступили бы точно так же.
Конец<p>ПЕСНИ ДЖЕЛЬСОМИНО</p><p><emphasis><sub>В переводе Я. Акима</sub></emphasis></p>Я переписал здесь несколько песен Джельсомино. Есть тут песни смешные, есть нескладные, есть и серьезные. Вы можете выбрать те из них, которые вам понравятся, и забыть остальные.
<p>Ложь</p>Посвящается королю Джакомону
Я ложь признаю…Не твою,Не мою,А ту, что глухойОт немого услышит, Услышит —И дохлой поведает мыши, Чтоб мышь эта мертвая, Слушая бред, Немыслимый выкинула пируэт.<p>Сколько рыб в море?</p>Посвящается Кошке-хромоножке, любительнице рыбы
Трое парней,Рыбаков из Ливорно, Друг с дружкой За кружкой Спорят упорно.Спорят уже без малого год, Сколько рыбешек в море живет. — Их больше семи, — Утверждает один, — Их больше семи, Не считая сардин.— Нет, — спорит второй, —Больше тысячи в стае —Угрей и омаров Я не считаю.— Их больше мильона! — Куражится третий.И все одинаково правы, заметьте!<p>Радуга</p>Стихотворение к одной из картин Бананито
Дождь. Погода хмурится. Темно на горизонте. Вдруг, смотри, на улице Девочка и зонтик!Маленькая девочка С зонтиком заветным, С зонтиком, как радуга, Ярким, семицветным. Лепестки его туги, На цветок похожи. И от этой радуги Весело прохожим.<p>Карманы Джельсомино</p>В одном из них Лежит платок, В другом Счастливый амулет.В кармане третьем — Кошелек, Но в нем монет, Как назло, Нет.<p>Кошачья газета</p>Посвящается Кошке-хромоножке, чтобы утешить ее после чтения газеты «Образцовый лжец»
Занятную вещь Я слыхал по секрету: КошкиСвою выпускают газету!Печатают в ней С продолженьями Повести, Кошачьи стихи И последние новости. КошкиВсего не читают — по лени, А сразу глядятВ отдел объявлений: «Сниму особняк Со старинным диваном». «Нужен чердак». «Ограничусь чуланом». «Старушку ищу С шерстяными носками. (Просьба, чтоб дети за хвост не таскали)».«Охотник с медалью, Порядочный, честный, Ищет в амбаре Хлебное место».«Вегетарьянец С душой непорочной Ищет хозяина Лавки молочной».После обеда, Вылизав крошки, Читают газету Бездомные кошки. Глазами едят Объявления разные, Страстные, Точно романы, прекрасные. Трудно уйти от газеты, Поверьте!Но в полночь Они выступают в Концерте.<p>Имя</p>Посвящается тетушке Кукурузе
