– Это вы организовали весь этот спектакль со скрытой камерой, Джудит. Вы сказали Розе и ее детям, что это я убила Джо, но у вас нет возможности это доказать. Поэтому вы решили слегка пощекотать мне нервы.
Джудит не стала отпираться.
– Ну и что такого я сделала? – ледяным тоном произнесла она. – Нет никакого закона, который запрещал бы попытаться поймать убийцу.
– Если и есть, мне о нем ничего не известно, – согласилась Майя. – Я, разумеется, заподозрила вас с самого начала. Вы та еще манипуляторша. Всю свою карьеру вы построили на подобных штучках.
– Это были психологические эксперименты.
– Это все семантика. Но я собственными глазами видела, как Джо умер. Я знала, что он никак не мог остаться в живых.
– Да, но там было темно, – возразила Джудит. – Ты могла ошибиться. Ты каким-то образом обманула Джо. Заманила его в то место в парке. Он мог ответить тебе тем же. Заменить боевые патроны холостыми. Или что-нибудь в этом роде.
– Но он этого не сделал.
– Чего ты хочешь, Майя? – кашлянул Нил.
Майя даже ухом не повела, по-прежнему глядя на Джудит.
– Даже если бы я не поверила, что он жив, даже если бы я не раскололась под давлением, вы знали, как я отреагирую.
– Именно.
– Я пойму, что кто-то затеял со мной какую-то игру. И начну разбираться. Может быть, я сделаю неверный шаг, выдам себя, и вы сумеете уличить меня в убийстве. И потом, вам всем нужно было разузнать, что мне известно. Все вы сыграли свои роли в маленьком психологическом эксперименте вашей мамочки. Каролина рассказывала мне байки про то, как она считает, что ее братья до сих пор живы, и про то, что Кирс находится на жалованье у вашей семьи. Это все были выдумки с начала и до конца. Но на меня навалилась куча всего разом. Скрытая камера, пропавшая одежда, телефонные звонки. Тут кто угодно начал бы сомневаться в собственном душевном здоровье. Вот и я начала. Надо быть сумасшедшей, чтобы не задуматься о том, не схожу ли я с ума.
– Зачем ты здесь, Майя? – улыбнулась Джудит.
– У меня есть к вам один вопрос.
Та выжидающе посмотрела на невестку.
– Как вы узнали, что это я убила Джо?
– Значит, ты это признаешь.
– Разумеется. Но каким образом вы это узнали? – Майя по очереди взглянула сначала на Нила, затем на Каролину. – Она рассказала тебе? Да, Каролина?
Каролина нахмурилась и посмотрела на мать.
– Я просто это знала, – ответила Джудит. – Материнское сердце не обманешь.
– Нет, Джудит. Вы поняли, что убила я, потому что знали: у меня есть мотив.
– Что она несет? – спросила Каролина.
– Джо убил мою сестру.
– Это неправда, – тоном капризного ребенка возмутилась Каролина.
– Джо убил Клер, – повторила Майя. – И ваша мать об этом знала.
– Мама?
Глаза Джудит сверкнули гневом.
– Клер обворовала нас, – сказала она.
– Мама… – повторила Каролина.
– Более того, Клер захотела уничтожить нас – самое имя Беркеттов и наше состояние. Джо всего лишь пытался остановить ее. Пытался образумить.
– Он истязал ее, – произнесла Майя.
– Джо запаниковал. Я это признаю. Клер не хотела признаваться ему в том, что сделала. Отказывалась выдать ему информацию. Я не оправдываю его поведения, но твоя сестра сама заварила эту кашу. Она пыталась уничтожить нашу семью. Уж кто-кто, а ты, Майя, должна бы это понимать. Клер стала врагом. А врага не жалеют. Ему дают отпор всеми доступными методами. К врагу не может быть никакого снисхождения.
Майя почувствовала, что закипает, но она не могла позволить ярости овладеть собой целиком.
– Вы глупая и злобная баба.
– Эй, – подал голос Нил, бросаясь на защиту матери. – Все, достаточно.
– Ты ничего так и не понял, Нил? Ты считаешь, что Джо защищал семейное достояние? И все это случилось из-за «ЕАС фармасьютикалс»?
Нил посмотрел на мать таким взглядом, что Майе стало ясно: она попала в точку. Она едва не расхохоталась.
– Джо ведь именно так вам представил всю картину? – Майя обернулась к Джудит. – Клер вскрыла эту вашу фармацевтическую аферу. А теперь, когда все пошло наперекосяк, ты, Нил, решил, что мамочкин план никуда не годится. Ты запаниковал и подослал ко мне похитителей. Захотел выяснить, что мне известно. И ты рассказал этим ребятам о моем психическом состоянии. Ты сказал им: если они сообщат мне, что меня ждет Джо, я расклеюсь.
Взгляд Нила горел неприкрытой ненавистью:
– Это должно было, как минимум, тебя ослабить.
Джудит закрыла глаза.
– Дурак… – пробормотала она.
– «Джо ждет». Вот что они мне сказали. И это была твоя ошибка, Нил. Видишь ли, если бы за всем этим стоял Джо, если бы это он послал кого-то за мной, он предупредил бы их, что я обязательно буду вооружена. А те ребята оказались не в курсе.
– Майя… – Это была Джудит. – Ты убила моего сына.
– Он убил мою сестру.
– Он мертв. Его уже нельзя привлечь к ответственности. А вот твое признание слышали трое свидетелей. Мы засадим тебя за решетку.
– Вы не понимаете, – продолжала Майя. – Джо убил не только мою сестру. Он убил Тео Мору…
– Это был несчастный случай. Шутка, которая зашла слишком далеко.
– Он убил Тома Дугласса.
– У тебя нет никаких доказательств.
– А еще он убил родного брата.
