Майя постучала в дверь Изабеллы. Признаков жизни в доме заметно не было, но здесь жили работяги. Рабочий день у них был совершенно сумасшедший. Майю, которая, вообще-то, сама была далеко не социалисткой, забавляло, как много Беркетты жаловались на свою прислугу, искренне полагая при этом, что живут в стране, где каждый имеет то положение, которое заработал собственным трудом, в то время как сами получили все на блюдечке с голубой каемочкой, потому что два поколения назад их дед нашел способ эксплуатировать законодательство в области недвижимости. Да никто из Беркеттов и недели не протянул бы, если бы их заставили вкалывать в таком режиме, как их прислугу.
Пока Майя ждала, сзади подъехал пикап Гектора. Он припарковался на почтительном расстоянии от нее и вышел из машины.
– Миссис Беркетт?
Вид у него был испуганный.
– Где Изабелла?
– Думаю, вам лучше уйти.
– Только после того, как я поговорю с Изабеллой, – сказала Майя.
– Ее нет.
– Где она?
– Уехала.
– Куда?
Гектор покачал головой.
– Я всего лишь хочу извиниться, – пояснила Майя. – Это все простое недоразумение.
– Я ей передам. – Он переступил с ноги на ногу. – А теперь вам лучше уйти.
– Где она, Гектор?
– Я вам не скажу. Вы очень ее напугали.
– Мне нужно с ней поговорить. Ты можешь при этом присутствовать. Убедишься, что ей ничего не грозит.
– Ну уж нет, – послышался сзади чей-то голос.
Майя обернулась и увидела, что за спиной у нее стоит мать Изабеллы. Бросив на Майю испепеляющий взгляд, она процедила:
– Уходите.
– Нет.
Роза устремила взгляд на сына:
– Иди в дом, Гектор.
Тот бочком юркнул в дверь. Мать Изабеллы одарила Майю еще одним сердитым взглядом и захлопнула перед нею дверь.
Что ж, это было вполне ожидаемо.
«Так, задний ход, – сказала себе Майя. – Надо все обдумать».
У нее зазвонил мобильник. Она взглянула на экранчик: звонил Шейн.
– Привет! – ответила она в трубку.
– Я пробил для тебя тот номер, – без предисловий начал Шейн. – Твой «бьюик-верано» находится в лизинге у компании, которая называется «ВТС лимитед».
«ВТС». Это название ни о чем Майе не говорило.
– И что означает эта аббревиатура?
– Без понятия. Адрес – абонентский ящик в Техасе, в Хьюстоне. Судя по всему, это какая-то холдинговая компания.
– Организация, которую используют, когда хотят остаться анонимными.
– Именно. Если мы будем копать дальше, мне понадобится ордер. А чтобы его получить, мне хотелось бы знать причину.
– Да ладно, плюнь на это дело, – сказала Майя.
– Как скажешь.
– Все равно там нет ничего важного.
– Не пытайся меня обмануть, Майя. Я терпеть этого не могу.
Она ничего не ответила.
– Когда будешь готова поговорить начистоту, позвони. – Шейн повесил трубку.
Замки Эдди, вопреки своей угрозе, так и не сменил.
Майя не была в доме у Клер – да, она до сих пор про себя так его называла – с того самого дня, когда спустила штаны с тренера Фила. Машин на подъездной дорожке не было. На стук никто не открыл. Так что Майя вытащила ключ и отперла дверь. Когда она вошла в переднюю, в ее памяти воскресли слова Эдди: «Смерть ходит за тобой по пятам, Майя».
Может, Эдди и прав. Если это действительно так, какое право она имеет подвергать риску Дэниела с Алексой?
И, если уж на то пошло, Лили?
Коробки с вещами Клер громоздились на прежнем месте. Майя подумала про загадочный второй телефон, который видела Эйлин. Таким обзаводятся, когда не хотят, чтобы кто-то узнал, кто тебе звонил.
И что же случилось с этим телефоном?
Если бы он был у Клер при себе, когда она погибла, полицейские приобщили бы его к делу. Они могли обнаружить телефон во время расследования и прийти к выводу, что он не имеет никакого значения. Впрочем, Майя не думала, что его обнаружили. У Шейна были связи в полиции. По просьбе Майи он просмотрел уголовное дело. В нем не было ни слова ни про второй телефон, ни про загадочные звонки.
Это означало, что телефон, скорее всего, так и не нашли.
На коробках не было никаких наклеек. Эдди, похоже, занимался этим в спешке, сваливая вещи в коробки в суматохе горя, так что одежда оказалась перемешана с косметикой, украшения с документами, туфли – со всевозможными безделушками. Клер любила аляповатые сувениры. Антиквариат и подлинные предметы коллекционирования были ей не по карману, но Клер всегда привозила из поездок очередной снежный шар. Из Тихуаны она привезла стопку для текилы. О ее поездке в Пизу напоминала копилка в виде Пизанской башни. В числе ее приобретений была мемориальная табличка в память принцессы Дианы, вихляющаяся кукла на пружинке в виде танцовщицы в гавайском национальном костюме и пара использованных фишек из казино в Лас-Вегасе.
Майя с каменным лицом перебирала дурацкие безделушки, в какой-то момент вызывавшие у Клер улыбку. Майя сейчас была как боевой робот. С одной стороны, разглядывая эти пустяковины, приобретенные ее сестрой, она ощущала жгучую боль, к которой начинало примешиваться чувство вины.
«Твой муж прав. Я впустила смерть. Я должна была быть здесь. Я должна была защитить тебя».
