Раэль добавил ещё несколько непонятных выражений, которые омнитул турианского генерала перевести не смог. Но интонация была соответствующей. Ругаться кварианцу долго не дали, ибо зеленокожий ксенос что-то сказал на своём языке, и тот замолк, но жгучим злобным взглядом буравил генерала с явно недобрыми намерениями. Поскольку язык ксеносов был турианцу неизвестен, понять нить их разговора можно было только по догадкам. Явственно сейчас решается судьба его отряда. Генерал хотел было вмешаться в беседу, но без переводчика оставалось только мандибулами зло щёлкать. Впрочем зелёный ксенос долго не стал мучить генерала и набрал нечто на своём омнитуле. Тут же у турианца сработала система оповещения, а на экране высветилась надпись о патче для переводчика.
Спустя несколько минут переводчик исправно начал переводить речь ксеносов.
- Ваше имя и звание, турианец?
- Генерал Октодус Артериус. Что с моими солдатами?
- С ними всё в порядке. Они проходят проверку и пока пребывают под стражей. Мы вам не доверяем, потому надеюсь на ваше понимание.
Турианец вгляделся в лицо зелёного ксеноса, что по своим габаритам мог соревноваться с кроганами. После того ужаса, что натворил покойный Лорик, Октодус про себя удивлялся, почему он ещё живой. Но в глазах этого чужака была не злоба и гнев, там плескалось желание разобраться и покарать виновных.
- Спасибо, что в живых оставили. После такого с нашей стороны, я признаться честно, удивлён, что живой.
Тут не выдержал кварианец, сдёргивая с себя шлем. На шокированного турианца уставились светящиеся глаза, мечущие искры.
- Да чтобы пташка извинялась, не верю! Вы - цепные варрены Совета и костоголовые мясники, способные только пускать радостно кровь по приказу азари!
Зелёный ксенос видимо имел власть над всеми присутствующими. В его глазах зажглась секундная ярость.
- Закрой рот, Раэль! Мне не интересны ваши разборки со своими правобелковыми собратьями. Напомню, что это не они были такими дураками, что создали гетов. И в ваших злоключениях виноваты прежде всего вы сами.
Кварианец явно не ожидал такой резкой отповеди со стороны своего начальника. Октодус уже знал, что этих зелёных ксеносов называют орками, и здесь они главные. Конечно до лингвистов турианцу было далеко, но его любительский опыт был не так уж мал.
- Мне можно задать несколько вопросов, господин орк?
Орк повернул к генералу лицо. В глазах зелёнокожего ксеноса турианец прочитал желание стукнуть кое-кого по костяной голове.
- Простите, если я что-то не то сказал.
- Не берите в голову, генерал, но на будущее советую обращаться к нашим гражданам словом "товарищ". Не хотелось бы потом лечить ваши переломы. Так какие вопросы у вас есть? Задавайте.
И только тут турианский генерал обратил внимание на герб на стене позади орка. В этот миг память услужливо напомнила об одном досье, показанном ему отцом. Там описывалось что-то похожее. На стене был изображён странный ксенос. Похожий на ралой, но есть крылья помимо семипалых рук, сжимающих серп и молот, а две головы с крючковатым клювом смотрят по сторонам шестью глазами, по три на каждую. Под ногами этого странного ксеноса колосились растения, а всё туловище закрывал щит с пятиконечной звездой в языках пламени(5). Турианцу внезапно стало очень неуютно, внезапная догадка пробила его сознание. Очи его грозили вылезти много дальше данного природой размера. Внезапная перемена настроения не осталась незамеченной.
- Красные? Вы - те самые Красные? Духи, помилуйте турианский народ. Я сделал всё от меня зависящее, чтобы предотвратить это. Товарищи, прошу, не бомбите наши планеты. Не все турианцы ксенофобы. Старые порядки давно надо было отменить. Но наша партия новаторов ничего не смогла сделать. Последние выборы мы проиграли. Нас теперь посылают на смерть. Нас убивают по-тихому. Это всё фанатики. Именно они нас послали в эту задницу. Проклятый артефакт. Адмирал Лорик - придурок фанатичный. Он отдал приказ взять эту систему на штурм и пленных не брать.
Раэль не выдержал откровений турианца и отстегнул с пояса флягу. Теперь кварианец мог с чувством признаться себе, что видел в этой жизни всё.
- На, выпей. Никогда не думал, что увижу испуганного турианца.
Октодус хватил, не глядя флягу, даже не спросив о её содержимом. В один миг турианец вылакал всю водку кварианского производства для правобелковых. Только через секунду до генерала начало доходить, какой же крепкий напиток он тяпнул на грудь. Необычная штука обожгла рот, пещевод и желудок.
- Кха-кха-кха. Вы меня отравить решили?
Орк только хлопнул турианца по плечу, отчего того слегка перекособочило.
- Нет, это кварианская водка. Артур, сообрази нам закуску. Похоже разговор наш придётся продолжить в несколько неформальной обстановке.
Орк споро раздал указание бледнокожему ксеносу, который и был этим самым Артуром и кварианцу. Оба засуетились в кабинете, доставая всё необходимое для перекуса и выпивки. Оскалившись во все клыки, орк снова обратился к турианцу.
