писательской резиденции фонда Яна Михальски и её владелице Вере Михальски — за изумительный рабочий месяц в абсолютном швейцарском спокойствии и тишине,
а также издателю Фанни Моссьё и переводчице Мод Мабийяр — за помощь в организации работы в резиденции и просто за дружбу;
Науму Ихильевичу Клейману — за потрясающую трёхчасовую беседу;
Дзинтре Гека — за открытость к общению и интересные видеоматериалы об Эдуарде Тиссэ;
Льву Масиэлю — за фантастические экскурсии по Мехико и в закрытые для туристов места (коллегиум Петра и Павла, часовня Чапинго, гасиенды в прериях), “мексиканский взгляд” на текст и вообще за дружбу через континенты;
Наталии Семёновой — за исчерпывающую консультацию о мемуарах Григория Александрова;
Олегу Аронсону — за внимательный взгляд на текст;
Санжару К. и Айжан П. — за огромное душевное тепло, без которого замёрзла бы даже жарким летом;
Элеоноре Ныгметовне и Гаухар Айтжановне — за всестороннюю поддержку в новой алматинской жизни;
всем моим новым казахским друзьям — за сердечность, открытость, гостеприимство и широту души;
моим дорогим переводчикам — за дружбу поверх всех границ, запретов и политических препон;
моим уважаемым издателям — за веру в автора;
дорогим читателям — за интерес и поддержку в штормовые времена.
УДК 821.161.1-31
ББК 84(2Рос=Рус)6-44
Я90
Художник Андрей Бондаренко
В оформлении переплёта использована фотография Андре Кертеса
Книга публикуется по соглашению с литературным агентством ELKOST Intl.
Яхина, Гузель Шамилевна.
Эйзен : роман-буфф / Гузель Яхина. — Москва : Издательство АСТ : Редакция Елены Шубиной, 2025. — 537, [7] с. — (Проза Гузель Яхиной).
Я90
ISBN 978-5-17-173173-1
УДК 821.161.1-31
ББК 84(2Рос=Рус)6-44
ISBN 978-5-17-173173-1
© Яхина Г.Ш.
© Бондаренко А.Л., художественное оформление
© ООО “Издательство АСТ”
Главный редактор Елена Шубина
Литературный редактор Галина Беляева
Художник Андрей Бондаренко
Ведущий редактор Вероника Дмитриева
Корректоры Регина Данкова, Надежда Власенко
Компьютерная вёрстка Елены Илюшиной
Подписано в печать 16.01.2025.
Содержит нецензурную брань
Общероссийский классификатор продукции
ОК-034-2014 (КПЕС 2008); 58.11.1 — книги, брошюры печатные
Произведено в Российской Федерации
Изготовлено в 2025 г.