| Старые единицы | Для планеты Земля | Усовершенствованные единицы Планка | |
| Масса | 4,5 х 1024 кг | 0,75 | 9,9 х 1024 |
| Экваториальный радиус | 5570 км | 0,87 | 3450 км |
| Звездный период вращения | 13 часов | 1 | 8,7 часа |
| Экваториальная поверхностная гравитация | 9,67 мс-2 | 1 | 1,74 мс-2 |
| Геостационарная орбита (радиус) | 25 500 км | 0,6 | 15 800 км |
| Средняя плотность | 6,22 г/см3 | 1 | 57,7 г/см3 |
| Вторая космическая скорость на экваторе | 14 мс-1 | 1,25 | 4,65 мс-1 |
| Звездный период | 40 месяцев | 3,33 | 3,41 года |
| Среднее расстояние от звезды Эпсилон Водолея | 3,74 х 108 км | 3 | 2,31 х 108 км |
ПРИЛОЖЕНИЕ 4
Хронология событий
| Время (Земля) | Время (миссии) | |
| 1988, 17 дек. | Родился Питер Эландер | |
| 2040 | Соглашение «О будущем видов» ООН | |
| 02.08.1905 | Основан ОЗИ-ПРО | |
| 2043 | Создана рабочая группа по стандартизации | |
| 2049, 26 нояб. | Активированы энграммы ОЗИ-ПРО | 29.09.2049 |
| 2050, 1 янв. | Начало стартов кораблей ОЗИ-ПРО | 54 789 |
| Старт «Фрэнка Типлера» | 2051.2 | |
| 2062, 8 июля | Время Спайка | 03.03.2062 |
| 2078 | Первая перепись населения после Спайка | |
| 2081–2082 | Зарегистрированы вспышки Тедеско | |
| Пол Дэвис прибыл на Зета-1/2 Сетки | 2105.9 | |
| Кэрол Стокер прибыл на НD194640 | 2137.1 | |
| Фрэнк Типлер прибыл на Эпсилон Водолея | 2151.1 | |
| Поломка энграммы Питера Эландера | 2151.1 | |
| Восстановление энграммы Питера Эландера | 2160.2 | |
| 2163, 10 июля | Прибытие «подарков» | 2160.8.17 |
| Тестирование сверхсветового коммуникатора | 2160.8.22 | |
| Тестовый полет корабля-прорезателя | 2160.8.23 | |
| Питер Эландер отправляется к Солнечной системе | 2160.8.24 | |
| Атакован «Фрэнк Типлер» | 2160.8.26 | |
| 2163, 24 июля | Атакована Солнечная система | 2160.8.28 |
| Атакована звездная система HD194640 | 2160.8.30 | |
| Контакт с Зета-1/2 Сетки | 2160.9.20 |