— Моя, — сказал спокойно Намджун, возвращаясь из соседнего помещения, где он первый участвовал в фотосессии.
— Твою мать, — не сдержалась я, увидев его. — У тебя ирокез на голове?
Охренеть. Просто охренеть. Где мальчишки, которых я видела каждый день? Кто эти взрослые парни? Их образы немного пугали.
— Мммм, да, я решил, что это придаст агрессивности образу и будет в тему песен для дебюта.
Намджун выглядел опасно и сексуально, это невозможно было игнорировать. Он заметил мой взгляд и ухмыльнулся. Ну форменный бэд бой.
Во время дебюта я решила их поддержать и показать, что мы одна команда. Я заплела объемную косу от самого основания, надела черную высокую кепку, такую же, как у Чимина, кожанку с шипами, чёрные завышенные кроссовки на танкетке и обычные темно-серые джинсы с прорезями на коленях. Под куртку я надела майку золотистого цвета с длинными рукавами и шнуровкой на груди. После того, как парни были готовы к выходу, визажисты и с моим лицом поработали, и к обычному естественному макияжу добавили туши на ресницы и подвели глаза карандашом.
— Воу, нуна, выглядишь классно, так же, как и мы, — сказал удивлённый Чонгук.
— Я к этому и стремилась, — улыбнулась я.
— Теперь я снова выгляжу младше тебя, — в шутку надул губы макнэ. Тут подошли остальные бантаны, чтобы получить последние наставления.
— Парни, если в наушнике перестала играть музыка, микрофон отключился или вы его выронили, любая другая ситуация — ведём себя максимально естественно. Не истерим, не теряемся. Ок? Если кто-то по какой-то причине не может петь свою партию, помогаем. Помните, вы команда. Намджун? — я посмотрела на него, давая слово лидеру.
— Один, два, три! Бантан Соньендан! — начал он и ребята подхватили. Он, видимо, решил больше ничего не добавлять к моим словам, все важное уже было сказано.
— Ребят, вы очень круто выглядите, — добавила я. — Просто сделайте это.
Мне все дали «пять» и начали выходить на сцену, так как их выступление уже объявили.
— Ты очень сексуальная в этой одежде, — шепнул мне на ухо Намджун, улыбаясь и почти невесомо касаясь губами моего уха и щеки. И ушёл за парнями на сцену, оставив меня в смятении. Ух, это было жарко. Я всеми силами пыталась подавить в себе желание, зная, что ему на сцене будет с этим чувством некомфортно.
В тот день они представили всему миру команду талантливых парней, и о бантанах заговорили. Дебют удался на славу. После этого начались выступления на разных мероприятиях, нескончаемые фотосессии и съёмки. А в промежутках между всем этим мы, как всегда, писали песни для альбомов, репетировали, тренировались. Только теперь уже было больше времени на сон. Я старалась не попадать в кадры с группой. Съёмки всегда велись с нескольких ракурсов — только парни и парни вместе со мной и стаффом, и последние видео обычно хранились под моим личным присмотром, чтобы ненароком не утечь в сеть. Официальным представителем группы была компания БигХит и директор Бан.
Я постоянно находилась вместе с парнями во время съёмок, репетиций, путешествий и иногда все же попадала в кадр, поэтому постоянно носила головные уборы и очки, чтобы никто не узнал в менеджере бантан известного музыкального автора. И пока все шло неплохо.
Пока не случился «Мост в Корею» в России. Когда представительство предложило выделить для участников переводчика, довольный макнэ сказал, что у них есть свой. Стоя в этот момент неподалеку, я пыталась незаметно улизнуть. Но он для пущей убедительности повернулся, а за ним и все следом, в мою сторону и указал на меня пальцем.
Фак, ну просила же, никакой огласки. Если в России меня не знали и действительно приняли бы за переводчика, то в Корее пойдут слухи и сплетни. Чего очень не хотелось на фоне растущей популярности БТС.
Я повернулась ко всем с самой дружелюбной своей улыбкой:
— Да, я смогу нормально общаться с ребятами и переводить разговор. Я знаю русский.
Организаторы пожали плечами и согласились на такие условия, предварительно проверив, действительно ли я справлюсь и побеседовав со мной на двух языках.
Ну держись, Чон Чонгук. Всыплю я тебе после за такие выкрутасы.
Я улыбалась на сцене и вела себя расслабленно, хотя понимала, что ничем хорошим это не кончится. Старшие ребята тоже понимали, что что-то не так, и я зла. Намджун это не только понимал, но и чувствовал. Но я была прекрасным переводчиком и, зная парней, могла не просто дословно переводить, но и правильно передавать смысл их слов. Я понимала, что они имели в виду под той или иной фразой.
— Чонгука, ты не имел права так делать, — жёстко сказала я, когда интервью закончилось, и мы с командой были одни в гримерке. Стафф я попросила выйти, парню и так сейчас будет не сладко, не хотела ругать его на глазах у всех.
— Да что я сделал не так, нуна? — недоумевал он. Он действительно не видел ничего страшного в своем необдуманном поступке.
