В День благодарения Саванна Смит ожидает предложение руки и сердца, правда не от сильного, молчаливого, суперсексуального соседа Бью Монтгомери, а от своего парня. Но по ошибке доставленное письмо и коварная банка с краской ставят их обоих в компрометирующее положение. И вот, прежде чем эти двое успевают опомниться, они уже разыгрывают перед своими семьями счастливую пару. Но что произойдёт, если в игру вступят настоящие чувства?
ВНИМАНИЕ!
Саманта Бек
«Экстренная помолвка»
Оригинальное название
Переводчик:
Редактор:
Обложка:
Перевод группы: vk.com/lovelit
Аннотация
В День благодарения Саванна Смит ожидает предложение руки и сердца, правда не от сильного, молчаливого, суперсексуального соседа Бью Монтгомери, а от своего парня. Но по ошибке доставленное письмо и коварная банка с краской ставят их обоих в компрометирующее положение. И вот, прежде чем эти двое успевают опомниться, они уже разыгрывают перед своими семьями счастливую пару. Но что произойдёт, если в игру вступят настоящие чувства?
Глава 1
Может ли чей-то плейлист кастрировать?
Бью Монтгомери молчал, пока рычала песня «Ты должен знать» Аланис Мориссетт1. Он полил индейку и проигнорировал Бейонсе2 «Незаменимый», но отказывался безмолвно выносить «Я выживу» Глории Гейнор3. Это, леди и джентльмены, называется дискотекой, и он её точно не выдержит. Бью уже и так был под стрессом, потому что на День благодарения приезжают его мама с отцом, и меньше всего ему хотелось слушать эти «нашим-отношениям-конец» гимны.
Он посмотрел на часы над плитой и ужаснулся. Его родители выехали из Магнолиа Гроув4 в двенадцать часов. С учётом движения на дорогах Атланты во время праздника, они должны были появиться с минуты на минуту. Маленькой, сексуальной блондинке по соседству стоило бы поубавить звук или, ещё лучше, закончить свой фестиваль под названием «все-мужики-козлы».
Но поскольку сей театр продолжается весь день напролёт, он очень сомневался, что что-нибудь из этого произойдёт, если он ничего не предпримет. Она, скорее всего, думает, что его нет дома. По праздникам он обычно работает, чтобы другие фельдшеры могли проводить эти дни с жёнами и детьми. Даже если он и остаётся дома, то предпочитает одиночество. Если бы сегодня не приезжали его родители, он бы смотрел футбольные матчи и игнорировал музыку.
Бью выругался. Жаловаться на шум в День благодарения казалось ему гадким, в конце концов, они едва знают друг друга. Блондиночка въехала сюда всего пол года назад и, на его счастье, часто отсутствовала, потому что когда она была дома, то умудрялась нарушать его покой уже просто своим существованием.
Она любит петь под душем и, по-видимому, не задумывается, что её глубокий, блюзовый южно-штатский голос разносится очень далеко, подначивая визуализировать её мокрое и голое тело. А ещё она любит печь, и это незатейливое хобби его тоже отвлекает. Запахи ванили и корицы пробираются к нему в квартиру, как нежеланные гости. Секс ей тоже нравится. Тонкие стены не умеют хранить секреты, хотя её дружок, по подсчётам Бью, доводил её до настоящего пика лишь каждый третий раз, скорее всего потому, что ему было лень. Почему она терпит эту второсортную игру, он совсем не понимал. Возможно, недостаток качественного сервиса в постели искупают шёлковые галстуки и элегантные костюмы?
А может, и нет. Сегодняшняя подборка музыки наводит на мысль, что она рассталась с мистером Тридцать процентов. Вчера она залетела в свою квартиру и устроила шум. Было похоже, что она передвигала мебель и выгребала шкафы. Её торопливые шаги туда-сюда в коридоре звучали так, словно она много раз бегала к мусорному контейнеру. Ему не нужно иметь диплома психолога, чтобы понять, что по соседству шла большая чистка не только материальная, но и эмоциональная.
Не то, чтобы его это как-то касается.
Её непослушные кудряшки медового цвета ему тоже по барабану, но они постоянно бросаются в глаза так же, как и игриво подпрыгивающие, большие, кругленькие груди, когда она спускается по лестнице, и движения бёдер, когда она поднимается по ней. Она не больше метра шестидесяти роста, но природа наделила её фигуру парочкой действительно впечатляющих форм и изгибов.
