… 12 июня армия заняла позиции на Скривии… — Скривия — небольшая река в Северной Италии, длиной 117 км, правый приток реки По; протекает по Лигурии, Пьемонту и Ломбардии.
… 14 июня он дал бой при Маренго… — Битва при Маренго (см. примеч. к с. 5) стала завершающим сражением Второй Итальянской кампании Бонапарта.
… остаток года его целиком занимали заботы, связанные с подписанием Люневильского мира. — См. примеч. к с. 5.
59 … Жорж явился к нему, сопровождаемый лишь двумя своими адъютантами, которые ради этой важной встречи отбросили военные прозвища и вернулись к своим подлинным именам — Соль де Гризоль и Пьер Гиймо. — Соль де Гризоль, Луи Шарль Рене де (1761–1836) — французский морской офицер, эмигрировавший после Революции и сражавшийся в рядах армии Конде; затем сподвижник Кадудаля, ставший в 1797 г. командиром IV легиона Католической и королевской армии Морбиана; с 1800 по 1803 г. находился в заключении, после освобождения присоединился к заговору Кадудаля, замышлявшего убийство Бонапарта, в октябре 1804 г. был вновь арестован и вплоть до падения Империи содержался в тюрьме; во время Ста дней являлся одним из вождей нового восстания шуанов; в 1816 г., после второй реставрации Бурбонов, получил чин генерал-майора.
Гиймо, Пьер (1759–1805) — бретонский крестьянин, в 1794–1800 гг. входивший в число ближайших соратников Кадудаля, командир одного из легионов его армии; в 1800 г. вместе с Кадудалем эмигрировал в Англию, но в 1804 г. вернулся в Бретань, был арестован и по приговору военного трибунала расстрелян в Ванне 5 января 1805 г.
<p>VIII</p>61 … в большом салоне, который официально продолжал называться салоном Людовика XIV, но в обыденной речи его именовали салоном Кокарды. — Имеется в виду упоминавшийся в первой главе романа главный приемный зал дворца Тюильри: он был украшен потолочным портретом Людовика XIV, к парику которого какой-то революционно настроенный художник пририсовал трехцветную кокарду.
64 … между вами и коммодором Сиднеем Смитом был заключен договор… — Смит, сэр Уильям Сидней (1764–1840) — английский флотоводец, в свое время соперничавший в славе с Горацио Нельсоном; контр-адмирал (1805), вице-адмирал (1810), адмирал (1821); в возрасте тринадцати лет вступил в королевский британский флот и принимал участие в сражениях Американской войны за независимость; в 1790 г. состоял на шведской службе и в качестве советника короля Густава III участвовал в Русско-шведской войне (1788–1790); в декабре 1793 г., во время осады Тулона, находился в качестве волонтера в осажденном городе, где перед эвакуацией английского флота сжег арсенал и часть захваченных французских кораблей; 17 марта 1796 г., командуя 48-пушечным фрегатом, крейсировавшим у берегов Нормандии, был схвачен в устье Сены, доставлен в Париж и помещен в донжон Тампля, где находился под арестом вплоть до 24 апреля 1798 г., когда с помощью французских роялистов и британских агентов ему удалось сбежать оттуда, используя фальшивый приказ о переводе в другую тюрьму; весной 1799 г. командовал эскадрой у берегов Сирии и оказал Джаззару-паше огромную помощь во время осады Акры французской армией; принимал участие в сражении при Абукире (25 июля 1799 г.), в ходе которого Бонапарт разгромил 18-тысячный турецкий десант под командованием Мустафы-паши; 24 января 1800 г. заключил в Эль-Арише соглашение с Клебером, позволявшее остаткам Восточной армии на почетных условиях вернуться во Францию; с 1803 г. командовал эскадрой у берегов Голландии, в 1806 г. получил командование над британскими морскими силами у Неаполитанского побережья, в 1808–1809 гг. был командующим морской станцией в Южной Америке; по личной инициативе принял участие в сражении при Ватерлоо; будучи франкофилом, после реставрации Бурбонов поселился в Париже, где и умер 26 мая 1840 г.; похоронен на кладбище Пер-Лашез.
… После моего возвращения из Египта я получил два письма от графа Прованского. — Граф Прованский — имеется в виду будущий король Людовик XVIII (см. примеч. к с. 26).
