Эктор де Сент-Эрмин. Часть первая полностью

… народ, представленный своими любимыми писателями — Маратом, типография которого помещалась в подвалах церкви кордельеров, Демуленом, Фрероном, Фабром д’Эглантином, Анахарсисом Клоотсом; своими ораторами — Дантоном и Лежандром, двумя мясниками, один из которых превратил парижские тюрьмы в скотобойни. — Марат разместил собственную типографию в нижней части церкви кордельеров, сумев обзавестись после народного восстания 10 августа 1792 г. и свержения монархии четырьмя печатными станками из числа конфискованных в Королевской типографии, и печатал в ней свою газету «Друг народа», под разными названиями выходившую до дня его смерти, а также политические плакаты; прежде он был вынужден прибегать к услугам десятков различных парижских печатников.

Демулен, Камиль (1760–1794) — французский политический деятель и публицист, по образованию юрист; активный участник Великой Французской революции, принадлежавший к умеренному крылу якобинцев; после назначения в 1792 г. Дантона министром юстиции стал его секретарем; в 1792 г. был избран депутатом Конвента; разделял многие идеи Дантона и, в частности, с осени 1793 г. начал выступать за отказ от политики террора; был казнен 5 апреля 1794 г. вместе с Дантоном.

Фрерон — здесь: Луи Мари Станислас Фрерон (1754–1802), французский политический деятель и журналист; сын писателя, литературного критика и журналиста Эли Фрерона (1718–1776); член Клуба кордельеров, член Парижской коммуны; депутат Конвента, примкнувший к монтаньярам; комиссар Конвента, проявивший необычайную жестокость при подавлении мятежей в Марселе и Тулоне; активный участник термидорианского переворота (27 июля 1794 г.).

Фабр д’Эглантин, Филипп Франсуа Назер (1750–1794) — французский политический деятель, драматург и поэт; член Конвента, сторонник Дантона; составитель нового революционного календаря; был казнен 5 апреля 1794 г.

Клоотс, Жан Батист (1755–1794) — философ-просветитель, по рождению голландец, прусский барон, более известный под именем Анахарсис Клоотс; с началом Французской революции переселился в Париж и принял в ней участие; член Конвента, сторонник дехристианизации и войны с антифранцузской коалицией вплоть до создания всемирной республики; был казнен вместе с группой левых якобинцев 24 марта 1794 г.

Имя «Анахарсис» Клоотс, поклонник древнегреческой демократии, заимствовал, скорее всего, у заглавного героя книги известного французского археолога и лингвиста Жан Жака Бартелеми (1716–1795) «Путешествие юного Анахарсиса в Грецию» («Voyage du jeune Anacharsis en Grèce»; 1788); в этом сочинении, исполненном пафоса свободолюбия и переведенном на все европейские языки, автор представил в яркой и доступной форме картину семейной и общественной жизни древних греков в VI в. до н. э.

Лежандр, Луи (1752–1797) — французский политический деятель, депутат Конвента, дантонист; по профессии мясник; в 1793 г. — член Комитета общественной безопасности; сторонник переворота 9 термидора и деятель термидорианского режима.

… Клуб кордельеров был ульем; пчелы селились вокруг: Марат — почти напротив; Демулен и Фрерон — на улице Старой Комедии; Дантон — в пятидесяти шагах, в Торговом проходе, Клоотс — на улице Жакоб, Лежандр — на улице Бушери-Сен-Жермен. — Марат жил на улице Кордельеров (соврем, улица Медицинской школы), в доме, стоявшем на месте нынешнего домовладения № 20.

Дом, где жил Демулен, находится на углу улицы Одеона, которая до 1806 г. называлась улицей Французской комедии (дом № 21), и площади Одеона (бывшей площади Французской комедии); там же жил и Фрерон.

Торговый проход (с 1877 г. Торговый проход Сент-Андре — Cour du Commerce Saint-André) — переулок, соединивший в 1776 г. улицы Бушери-Сен-Жермен и Сент-Андре-дез-Ар; южный отрезок этого переулка, где стоял дом, в котором в 1789–1794 гг. жил Дантон (дом № 20), был уничтожен во время прокладки бульвара Сен-Жермен, и ныне на этом месте стоит памятник революционеру.

Улица Жакоб — здесь: западный отрезок созданной в 1836 г. нынешней одноименной улицы в левобережной части Парижа, в квартале Сен-Жермен; название получила в честь патриарха Иакова, алтарь которому установила неподалеку, в саду своего дворца на улице Сены, королева Марго.

Старинная улица Бушери-Сен-Жермен («Скотобоен-Святого-Германа») была поглощена бульваром Сен-Жермен, проложенным в 1855–1866 гг.