Эммануил Радаканаки
Экзерсис (пьеса без морали)
Поспелов ходит по сцене и пытается спрятать какую-то коробочку.
Поспелов. Куда бы? Никто... Никто не должен найти. Иначе сразу догадаются... И отправят... Никто... Почему всегда... Такие любопытные. Но не на такого напали! Я их всех умней на голову. Пусть они сильнее. Пусть. Но! Насилием ничего не добьешься, господа! Вы можете заставить меня притвориться, что я с вами. Но! Но душа! С моей душой вы сделать ничего не можете. Накося выкуси. Если только найти подходящее местечко...
Входит Ривкинд, у него в руке булка, он периодически откусывает.
Поспелов. Кто здесь?!
Ривкинд. Я.
Поспелов (пытаясь спрятать свою коробочку). А, вы, Ривкинд!
Ривкинд. Да. Что это вы там прячете, Поспелов?
Поспелов. А вам то что?
Ривкинд. Ничего, просто так.
Поспелов. Просто ли? (саркастически смеется)
Ривкинд. Да ладно, не хотите - не говорите.
Поспелов (внезапно воспламеняясь). А я скажу! Да, мне плевать! Идите и доносите! Идите, идите!
Ривкинд (дожевывая булку). Ох, да оставьте вы!
Поспелов. Я скажу! Это - мезуза!
Ривкинд (подавившись). Чего?!
Поспелов. Мезуза!
Ривкинд. Вы с ума сошли, Поспелов. Вы - дурак.
Поспелов. Идите и доносите!
Ривкинд. Ну откуда, откуда у вас мезуза, Поспелов? Вы же не еврей?
Поспелов, потупившись, молчит.
Ривкинд. Ну? Поспелов? Зачем вам мезуза? И что вы будете с нею делать? Вы знаете, что положено делать с мезузой?
Поспелов. Идите и доносите.
Ривкинд. Кому, Господи?! Кому я могу донести, что вы имеете мезузу? Кстати, где вы ее взяли?
Поспелов. Не ваше дело.
Ривкинд. Вы дурак, Поспелов. Абсолютно сумасшедший.
Поспелов. А вы - не еврей, Ривкинд! Вы предатель еврейства!
Ривкинд. Хм... Так ведь вы тоже не еврей?
Поспелов. Хо-хо! Ладно! Плевать! Мне надоело прятаться! Довольно! Времена изменились, господа! Я - еврей!!! И горжусь этим!
Нам светила сквозь все обиды
Шестиконечная звезда Давида...
Входит Лена.
Лена. Что за шум, а драки нет?
Ривкинд. Поспелов утверждает, что он еврей.
Лена. Вот здрасьте! А вчера был русский. Закурить есть?
Поспелов. На.
Лена. Спасибо. А позволь, Поспелов, почему ты вдруг еврей? Еврей Ривкинд.
Поспелов. Ривкинд - предатель. Он отвернулся от Бога своего и поклонился идолам.
Внезапно комната озаряется голубым светом, все замирают.
Голос. Номер шестой! Шестой! Староста!
Ривкинд. Здесь!
Голос. Примите новенького!
На сцене появляется человек.
Голос. Мир праху твоему!
Свет гаснет, человек недоуменно оглядывается.
Ривкинд. Добро пожаловать!
Человек. Где я?
Поспелов. Где, где...
Лена. Да разве это важно? Не важно - где, главное - в хорошей компании.
Ривкинд. Очень рады! Вы не представляете, какая здесь скука! Как вас зовут?
Человек. Ипполит.
Лена. Редкое имя.
Поспелов. Сын Тесея и Антиопы.
Ривкинд. Это Поспелов. Он сумасшедший симулянт. Я Артур Ривкинд.
Лена. Лена.
Ипполит. Очень приятно.
Поспелов. В преферанс играете?
Ипполит. Нет, к сожалению.
Поспелов. Это хорошо. Я тоже не играю.
Ривкинд. Трубят рога, разить врага
Давно пора!
Лена. Не надо. Ривкинд!
Ривкинд. А если я не могу?!
Лена. Попытайтесь.
Ривкинд. Я пытаюсь, но иногда... Как будто у вас не бывает? Меня уж самого тошнит.
Ипполит. Что с ним?
Лена. Инфантильный милитаризм.
Ривкинд. Война - это путь обмана. Если твоя армия близко - покажи врагу, что далеко. Если она далеко - покажи, что близко. Если ты слаб, покажи силу. Если силен, покажи слабость. Горе тому, кто обманулся.
Поспелов. Вот, а мне в глаза тычет - сумасшедший!
Лена. Ты не просто сумасшедший, ты симулянт.
Поспелов. И от кого же я это слышу? Тьфу! Я тебя умнее на десять голов.
Ривкинд. Если бы вы только знали, как вы мне надоели, Поспелов.
Поспелов. Вы, Ривкинд, сами дурак, как все антисемиты.
Господи! как умножились враги мои! Многие восстают на меня;
Многие говорят душе моей: "Нет ему спасения в Боге",
Но ты, Господи, щит передо мною, слава моя,
И ты возносишь голову мою.
Ривкинд. Вы противны.
Поспелов. Вы мне тоже.
Лена. Когда же это кончится? Убила бы вас обоих.
Ривкинд. Боюсь, что слово "когда" не имеет здесь никакого смысла.
Ипполит. Мне кажется, я здесь недавно.
Свет гаснет, потом медленно зажигается. На сцене Поспелов, один.
