Дани была в ловушке подростковой неопределенности. Ее туловище еще не догнало ноги и руки, и хотя гормоны уже подпортили её кожу, но бедра и грудь еще не сформировали. Так гадко быть пойманной в той промежуточной стадии развития, когда ты еще не женщина, но уже не ребенок. А Дани при этом еще и вынуждена сражаться с монстрами.
— Однажды, ты станешь ослепительной красавицей, Дани, — сказала я ей. — Так что фильтруй речь, если хочешь болтаться со мной.
Она закатила глаза. Она бросила на прилавок письмо и, облокотив свой велосипед на него, направилась к газетному стенду. Но до этого я поймала её пораженный, задумчивый взгляд. Она запомнит мои слова. Она будет цепляться за них в самые худшие моменты её жизни, они предадут ей сил пережить их. Моя тетя Эйлин однажды пообещала мне, что когда-нибудь я стану красавицей. И это в свое время очень сильно мне помогло.
— Нашла его на тротуаре, — не оборачиваясь, сказала она мне. — Эти чертовы почтальоны не могут попасть даже в почтовый ящик.
Она сделала акцент на ругательстве. В её глазах горел вызов. Она ждала, что я исправлю её. И вполне возможно, что я бы так и поступила, не схвати она со стенда журнал «
Хороший выбор. Я бы выбрала тот же журнал в её возрасте.
— Ты знаешь, что рядом с этим магазином находится целый район опасных невидимых?
— Ты говоришь про Тени? — сказала я, рассеянно просматривая почту. — Да. Я называю это Темной Зоной. В городе я нашла три таких.
— Ты придумываешь такие классные названия. А тебя не пробирает дрожь от столь близкого соседства с ними?
— Меня пробирает дрожь уже от самого факта их существования. Ты ведь видела, что они оставляют после себя?
Она задрожала.
— Да. Ровена посылала команду, в которую входила и я, чтобы найти тех, кто однажды ночью домой так и не вернулся.
Я покачала головой. Она была слишком молода, чтобы видеть такое количество смертей.
Она должна читать журналы и думать о симпатичных парнях. Между флаеров и купонов, в самой середине, лежал конверт. Я уже видела такой раньше: простой, плотный, почти белый пергамент.
Без обратного адреса.
На этом конверте был дублинский почтовый штемпель, поставленный два дня назад.
МакКайла Лейн а/я «Книги и Сувениры Берронса». Было напечатано на нем.
Я разорвала пакет дрожащими руками.
