of: (marking possession) di; (origin, derivation, starting point, quantity, dimension, size) de; (indicating material made of) ek; (“out of”) ek; (concerning) pri; (agent, authorship) da; of late: recente, de kurte tempo; of course: kompren-ende, -eble; it is very good of you: vu esas tre afabla; the people of old: la popula anciena od olima od di la anciena tempo.
off: (away) for, fore; distanta (de); (from) de (broken off) rupt-ita; ces-ita; separ-ita; we are poorly off: ni esas povra o ne-richa; five kilometers (metres) off: distanta per 5 km.; off and on: kun interrupti, kun halti, de tempo a tempo; take off the hat: de-prenar la chapelo; off with him: for-dukt-ez il! I am off: me iras; hats off: abasez la chapeli! to be off color (colour): havar nejusta koloro; ten meters (metres) off from me: ye dek metri de me; he ran off: il for-kuris; a great way off from here: for de hike; to put off: ajornar; to tear off: arachar; to cut off: de-tranchar (ulo); the clasp is off: la agrafo esas separ-ita (od, des-lig-ita); the marriage is off: la mariajo esas rupt-ita; the gun went off: la fusilo pafis; hands off: abasez la manui! off with you: for-irez vu! to pay off: (a bill, etc.) quit-igar; to be off side: esar exter la termino o limito; the vessel is off the harbor (harbour): la navo esa avan o proxim la portuo; off the hinges: separ-ita de la gondi.
offal: for-jet-ajo; refuzo; (of fowl) abatiso (putr-anta); (excreta) exkrementi.
offence: ofenso (cf. insulto); (legal) delikto (cf. kontravenco, krimono); (attack) atako, asalto; to take o.: ofens-esar da; to give o.: ofensar, insult-(eg)ar; capital o.: krimino morte punis-ebla; arms of o.: atak-armi.
offend: ofensar (ulu).
offender: ofens-anto, -into; (legal) delikt-anto, -into; kriminanto, -into; old o.: recidiv-anto, -ero, -into.
offending: ofens-anta, -inta; kulp-anta, -into, -oza.
offensive: (offending) ofens-anta, -iva, -ema; des-agreabla; to take the o.: atakar.
offer: ofrar; propozar; (present) prizentar; o. resistance: rezistar; o. up sacrifices: sakrifikar (ulu, ulo); o. a higher price: aucionar.
offering: ofr-o, -ajo; (gift) donac-o, -ajo; burnt o.: holokausto; meat o.: sakrifiko sang-oza.
offertory: ofertorio; (collection) questo.
off-hand: (without hesitation) sen-hezita; (impromptu) improviz-e, -ata, -ita; (abrupt) bruska; (immediately) quik; (careless) sen-sucia, indiferenta.
office: (function, duty) ofico; (for business) kontoro, -chambr-(et)o; (divine o.) oficio; o. holder: oficisto, funcion-ero; to perform the duties of an o.: (intr.) funcionar; to perform the divine o.: (intr.) oficiar.
officer: (civil) oficisto, funcion-ero; (milit., naval, of an order) oficiro; staff o.: stab-oficiro, -ano; non-commissioned o.: sub-oficiro.
official: funcion-ero, oficisto; (adj.) oficala, publika (cf. statala).
officiate: (as priest) (intr.) oficiar; (perform the duties of) (intr.) funcionar (kom); -ting: (priestly) ofici-anta.
officinal: farmaci-ala.
officious: serv-ema, komplez-ema; (meddlesome) serv-em-acha, intruz-anta.
offing: (roadstead) rado; larja maro.
offscouring: for-jet-ajo, refuzo.
offset: kompenso, -uro.
offshoot: sproso; (person) decend-anto.
offspring: infanto; filio; decend-anto; (fig.) frukto; produkt-uro.
often: ofte; most o.: maxim ofte; o. times: ofte.
ogee: cimaso.
ogive: ogivo.
ogle: oglar, okul-agar.
ogre: ogr-(ul)o.
oh: ho!
oil: ole-o, -izar.
oil-cake: turto.
oil-cloth: vaxo-telo.
oilskins: pluv-vest-aro.
oily: ole-oza, -atra.
ointment: unguento.
old: (of living beings) olda, ev-oza, grand-eva; (of things) anciena (cf. antiqua); to be so many years o.: (tr., intr.) evar; o.-fashioned: obsoleta, antiqu-atra, -esk-inta; exter la modo, ek-moda; (man) viro (od, hom-ulo) di la anciena modo o mori o generaciono; to become o.-fashioned: ek-mod-eskar; -ness: (persons) old-eso, grand-ev-eso.
oleaginous: ole-oza, -atra.
oleander: rozlauro.
olfactory: flar-anta, -ala.
olibanum: olibano.
oligarch: oligarko.
oligarchy: oligarkio.
oligocene: oligoceno.
olive: (fruit) oliv-o, (tree) -iero; o. oil: -oleo.
olympiad: olimpiado.
Olympian: Olimpi-ala, Olimp-ala; (n.) -ano.
Olympus: Olimpo.
Olympic: Olimpi-ala.
omelet: omleto.
omen: auguro, pre-signo; good o.ed: bon-augura (cf. auspico).
omentum: omento.
ominous: mal-augur-a, desfortun-oza, minac-anta.
omission: (act) omis-o, (thing) -ajo.
omit: omisar (cf. neglijar, obliviar).
omnibus: omnibuso.
omnipotence: omno-povo.
omnipotent: omno-pov-anta.
omnipresent: ubiqua.
omniscience: omno-savo.
omniscient: omno-sav-anta.
omnivorous: omno-manj-anta, omni-vora.
omoplate: skapulo.
