saturnine: mal-, trist-humor-a; des-afabla; austera.

satyr: satiruso.

sauce: sauco; (insolence) insolent-ajo, -eso; impertinent-ajo, -eso; to s.: (cover with) sauc-izar; (be impudent to) dicar insolent-aji ad; s.-boat: sauc-uyo; s.box: impertinent-(ul)o; s.pan: kasrolo.

saucer: sub-taso.

saucy: insolenta, impertinenta.

sauerkraut: surkruto.

saunter: (intr.) flanar (cf. vagar, promenar).

saurian: saurio.

sausage: sociso.

savage: (adj.) sovaja (also fig.), (cf. kruel-ega; ne-amans-ita; barbara; brut-ala).

savage: (n.) sovaj-(ul)o.

savagery, savageness: (wildness) sovaj-eso; (ferocity) feroc-eso, (act) -ajo.

savanna(h): savano.

savant: cienc-isto.

save: (from destruction) salvar (ulu, ulo, de, ek), (cf. fugar, eskapar); (economize) sparar, (cf. rezervar); (conserve) konservar; (avoid) evitar; (not to lose) ne-perdar, ganar, profitar de; s. trouble to: sparar peno ad (ulu); God s. the king: Deo salvez la rejo; vivez la rej(ul)o.

save: (prep., conj.) ecepte (ke); ecepte-ite; exter.

saver: salv-ant(ul)o, -into, -onto, -ero; liber-ig-anto, -ero; (economiser) spar-anto, -ero, -emo.

saving-clause: rezervo-, protekto-klauzo.

savings: (of money, etc.) spar-aji; s. bank: spar-banko, -kaso.

Saviour: Salv-ero (see saver).

savo(u)r: savurar, -o, (cf. saporo, gusto, odoro); to s. of: (fig.) saporar, odorar (quale), havar la qualeso o naturo di; s.less: sen-saporo.

savo(u)ry: sapor-oza, bon-gusta; (n.) desero (sapor-oza); (cf. tarto).

savoy (cabbage): sabeliko.

saw: seg-ar; (instr.) -ilo; (saying) sentenco (populara), proverbo; s.dust: seg-pulvero; s.mill: seg-erio.

saxhorn: saxhorno.

saxifrage: saxifrago.

saxophone: saxofono.

say: dicar (ulo, ad ulu); (intr.) (speak) parolar (pri); (recite) recitar, deklamar; I say!: askoltez! atencez!; let us s. no more about it: ne parolez pluse pri ol, ni ne parolez plu multo pri ol; they s.: on dicas; to s. the truth: por dicar la ver-ajo; I s. no: me dicas no, me refuzas: I do not s. no: me ne kontre-dicas; my clock s.s one o’clock: mea horlojo indikas un kloko; it is hard to s.: esas des-facila dicar; to s. nothing of: sen parolar pri, dicar nulo pri; that is to s.: to esas; the aforsaid: la supere dic-ita o pre-dic-ita; la supere nom-ita; he said he was rich: il asertis (su) esar richa; no sooner s. than done: tam balde dic-ita, kam balde fac-ita; you don’t s.: ne posibla!; to s. again: repetar, ri-dicar; so to s.: por tale parolar, quaze; just as you s.: (fig.) segun vua plezuro.

saying: dic-o, -ajo (see saw); that goes without s.: to esas bone kompren-ita.

sbirro: sbiro.

scab: (on wound) krust-o; (scabies; mange); skabi-o; s. over: -izar; s.by: krust-oza; skabi-oza, -ika.

scabbard: gain-o; sword-s.: espado- -o; to put in s.: en-gain-igar.

scabious: (bot.) skabioso.

scaffold: eshafodo.

scalar: skalaro.

scald: eskald-ar; (n.) eskald-uro, brul-vund-uro; (s.head, flavus) tinio; -ing: eskald-anta; brul-anta.

scale: (climb up) (tr., intr.) klimar (sur); (cf. acensar); (climb a ladder) skal-acensar, asaltar; (fish) sen-squam-igar; (metals) dekapar (cf. skrapar).

scale: (graduation, mus., math., geog.) skalo; (cf. grado); (mus.) gamo; (fish) squamo; (cf. skalio); (measuring instr.) skalo, mezur-ilo; (for weighing) balanco, (-pleto, -platformo, -baseno); (wood, metal) splito; on a great s.: en granda dimensiono, ye granda skalo; to weigh by s.: ponderar per balanco; to turn the s.: inklin-igar la balanco; on a small s.: mikra-skale.

scalene: skalena.

scaling-ladder: asalto-skalo.

scallion: (shallot) shaloto; (leek) porelo; (cibol) cibolo.

scallop: (shellfish) petonklo; (notching) dent-iz-uro; (in needlework) festono; to s.: dent-(et)izar, krenel-izar, facar zigzagi; (needlework) feston-izar.

scalp: skalp-ar; (skin of the head) kranio-pelo; s. lock: skalp-ajo.

scalpel: skalpelo.

scaly: (fish, etc.) squam-oza, -atra (cf. skali-oza).

scammony: skamoneo.

scamp: (work) fushar.

scamp: (n.) kanalio, raskalo; young s.: bub-acho.

scamper: (away) for-kurar; fugar hast-oze.

scan: examenar minuci-eme, explorar (okule); (verses) skandar.

scandal: skandal-o; (shame) shamo, des-honoro; s.-monger: maldicens-anto, -ero, -emo; s.ous: skandal-anta, -iva, -oza; s.ize: skandalar (ulu), (cf. shokar; maldicensar).

scandent: klim-anta.

scansion: skand-(ad)o.

scant(y): (not plentiful) skarsa; (not frequent) rara; (of hair) ne densa; (poor, insufficient) povra, mikra, meskina, ne-sufic-anta, magra, tro kurta, tro streta.

scantling: trab-eto, lat-eto.

scapegoat: (prop. and fig.) peko-kapro.

scapegrace: raskalo, nul-valor-anto.

scapement: eskapo.

scapula: skapulo.

scapular(y): skapulario.

scar: cikatro, -izar, -eskar.

scarab(ee): skarabeo.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги