— Мы планируем расширение и создание филиалов за рубежом и могли бы предложить вам работу в одном из них.
АА продолжала говорить, но Вероника перестала её слышать, поражённая внезапной мыслью.
'А ведь они знают!'
Теперь всё становилось на свои места. Они, несомненно, знали об установленном у АА микрофоне. Поэтому она не слышала никаких важных разговоров. Знали, но не убрали. Значит, планируют как-то его использовать в своих целях.
'А знают ли они, кто? Скорее всего, нет. Если бы знали, то не вызывали бы её в конференц-зал?'
— Вы меня слушаете? — донеслось до неё.
— Да. Спасибо. Я благодарна за ваше предложение.
Раздражал носатый тесть, который, не отрываясь, смотрел на неё грустным, всё понимающим взглядом.
— Учитывая сложившуюся ситуацию, мы должны принять некоторые меры по обеспечению интересов нашей организации. Сергей Михайлович, видимо, вскоре нас покинет, и ваши отношения с ним закончатся.
Акцент был сделан на слове 'отношения'.
— А наши отношения с вами только начинаются.
Слово 'отношения' не было акцентировано.
— Как я уже сказала, в последнее время Сергей Михайлович ведёт себя некорректно по отношению к своей организации и к своим партнёрам. Поэтому мы хотели бы предотвратить возможный ущерб, который он может нанести до того, как уйдёт от нас. Я имею в виду как организации в целом, так и её руководству и сотрудникам. В этой связи мы полагаем, что вы лично могли бы оказать содействие организации, в которой вам предстоит работать.
По совету Сергея следовало соглашаться.
— Каким образом?
— Вы можете знать что-то такое, что может быть полезно для организации, и своевременно предупредить нас о его безответственных поступках.
Следовало поторговаться.
— Но Сергей Михайлович принял меня на работу, и он считается моим руководителем. Я ему должна… feudatorius duties — сорвалась она на английский, так как не могла подобрать русский эквивалент.
Грустный тесть взглянул на АА.
— Лояльность, — подсказала АА.
Веронике пришло в голову, что далеко не каждый американец знает значение слова 'feudatorius', поэтому нужно быть начеку с этой фундаментальной женщиной.
— Лояльность должна проявляться по отношению к организации, а не к личности, — назидательно произнесла АА.
'Если бы это было так в жизни!'
— Но он мне платит зарплату.
Она всё ещё хотела поторговаться.
Услышав упоминание о деньгах, оживился тесть-банкир.
— Давайте поставим этот вопрос так, — вступил он в разговор. — Чем значительнее будет ваша помощь для организации, тем выше будет ваш оклад на новом месте работы.
Не дождавшись от Вероники слов восторга по поводу его заявления, он решил прибавить:
— Кроме того, вам будет выплачена некоторая сумма единовременно за полезную для нас информацию.
Таким образом, он, по-видимому, решал все свои дела в этом городе.
Пора было соглашаться.
— Хорошо. Я сама давно не видела Сергея Михайловича и сразу же проинформирую вас, как только что-либо узнаю.
В комнате наступила тишина. Тема была исчерпана. Она встала и молча пошла к двери, провожаемая двумя взглядами. Стороны остались недовольны друг другом. Она не верила им, они не верили ей.
Оказавшись в коридоре, она набрала номер Сергея.
— Меня соблазнили, и я продалась.
Она подражала его циничной манере говорить.
— В таком случае ты становишься совсем русской, — был ответ. — Через полчаса подойди к ближайшей к нашему зданию сушечной, и оттуда тебя заберёт мой шофёр. Я хочу знать степень твоей продажности.
Приказы полагается выполнять, и она пошла одеваться. Когда, уже одетая, она проходила по коридору, то увидела, что дверь конференц-зала приоткрыта. Внутри никого не было. Очевидно, грустный тесть и его подруга уже обсудили свои дела и разошлись. Вероника вошла, плотно закрыла за собой дверь и быстро прикрепила второй микрофон, который она нашла у себя в квартире, под столиком с телефоном, откуда за ней наблюдал тесть-банкир. Вся операция заняла не больше минуты. Убедившись, что в коридоре никого нет, она выскользнула из зала. Всё случилось совершенно спонтанно.
Машина, которая её подобрала у сушечной, около получаса крутилась по переулкам, пока не привезла её в какой-то ресторанчик в центре города.
— За мной не следили? Начинается детектив?
Сергей сидел за столом, развалившись и довольный собой. Перед ним стояла бутылка вина.
— Хуже. Детективы придумывают в Голливуде, а наши переносят ваши глупые сценарии в реальную жизнь. Только вот воплощение паршивое, — был ответ, с которым трудно было не согласиться.
— Ну, признавайся, за сколько ты продалась? — поинтересовался он.
— За должность в их новом филиале за границей.
Она стала ему подыгрывать.
— Ого! В Лондоне или в Нью-Йорке?
— Они не уточнили.
— Дешёвки!
Это было правильным определением. Ей было неприятно, что те двое относились к ней, как к безмозглой дуре.
— Вербовку провела АА?
— Да. В присутствии твоего тестя.
— Ого! Тебе оказали большую честь. Обычно мой любезный тесть всё делает её руками, а сам держится в стороне.
— Что она делала в Америке?
— Где-то училась.
— На программиста?
Вероника пришла в ужас от мысли о том, что обнаружится ещё один коллега по ремеслу.
