Кейт вернулась в кухню с внучкой на руках. Мелисса и Терри задавали Аллену вопросы, ничего слишком личного или сложного. Кейт вышла к гостям. Мишель начала хватать её за подбородок маленьким пухлыми ручками.
«Все готовы садиться за стол?» – спросила она.
«Всё выглядит отлично, – сказала Мелисса. – Спасибо».
Когда они рассаживались, Аллен прошёл мимо Кейт и быстро поцеловал её в щёку. Поцелуй казался очень естественным. Кейт чувствовала себя уютно и хорошо. Она обратила внимание, что Мелисса заметила поцелуй и сейчас улыбалась.
«Он того стоит, – подумала она. – Нужно научиться совмещать работу и личную жизнь».
Правда была в том, что работа давала ей то, что не могла дать семья. Это была неприятная правда, но всё же это была правда. После потери мужа и продолжительных напряжённых отношений с Мелиссой у Кейт ушла масса времени на то, чтобы понять, что и семья давала ей то, что не могла дать работа. Здесь она чувствовала любовь, поддержку и домашний уют, и не надо было ставить цели и задачи.
Сейчас Кейт это понимала и знала, что сможет научиться совмещать работу и семью.
Возможно, так она даже сможет лучше работать.
Само собой разумеется, она примет предложение Дьюрана. Она могла отрицать это сколько угодно, но в душе она всегда оставалась агентом ФБР, и так будет до тех пор, пока она не превратится в дряхлую, прикованную к постели старушку.
Кейт знала, что больше не будет смотреть на свою карьеру с ностальгией и тоской.
В конце концов, сейчас её карьера была далека от завершения.
