Мать протянула ей практически пустой стакан и так ушла и быстро вернувшись, уселась рядом со мной на диван. Я перехватил немного сыра с крекерами. Тут был прекрасный выбор: какой то бри, немного синего сыра и белый чедр, а ещё несколько видов салями. Я вдруг осознал, что куда голоднее, чем должен быть, особенно учитывая плотный ужин перед отъездом.
Что ж, Шерил, сказала Молли, после того, как отпила немного вина, ты приводила домой много парней, но, думаю, это первый раз, когда ты пригласила кого то сесть и пообщаться с нами. Значит ли это, что нам стоит о чём то волноваться?
Шерил покраснела и покачала головой.
Нет, Мам, здесь не о чем волноваться. Я просто подумала... ну, я давно не видела вас... и я подумала, что это прекрасный шанс для вас, повидаться с Джоном. Это всё.
Дэйв откинулся назад, с салфеткой в руке, в которой держал сыр и крекер. Он подмигнул мне.
Что ж, сынок, я никогда раньше этого не делал, но думаю, я должен попросить тебя рассказать немного о себе.
Пап! взвизгнула Шерил.
Он улыбнулся ей и повернулся ко мне.
Ты студент, верно?
Я кивнул:
Да, сэр.
Давай без "сэр". Серьезно. Ты учишься на управлении бизнесом, как и Шерил?
Нет, Пап, он не на Бизнесе. А гуманитарий.
Я изучаю историю, добавил я, с непрофильной английской литературой. Я надеюсь стать учителем в школе.
Оба взрослых кивнули.
Это хорошая профессия, сказал Дэйв. Хоть и тяжкая, а ещё тебе не придётся рассчитывать на много уважения от своих учеников или от сообщества в целом. Но она стоящая.
И так, если вы не на одной учебной программе, поинтересовалась Молли, как вы познакомились? На какой то общей вечернике?
Нет, ответила Шерил. Я встретила его на занятиях. Помнишь, прошлой осенью я должна была пройти курс Канадской истории? И что у меня были с ним проблемы?
Дэйв кивнул.
Ну, я помню, что слышал много нытья по этому поводу.
Что ж, Джон был на этом занятии. Я села рядом с ним. И ты бы слышал намного больше нытья, если бы он не сжалился на до мной и не помог его закрыть.
Я бы не называл это сжалиться, вставил я, однако Шерил меня проигнорировала.
Джон прирождённый учитель. Правда. Любой, кто может мне объяснить, почему биография наших Премьер министров связана с тем, что они сделали, находясь в правительстве, имеет дар. Я бы никогда не сдала этот курс, – уча всё сама – если бы его не было там.
Это прекрасно, дорогая, ответила Молли. Но если вы встречаетесь больше года, почему же мы с ним все ещё не встречались? Ты должна была привезти его этим летом в коттедж.
Шерил покачала головой.
Мы встречаемся с ним не год, Мам, а где то около 6 недель. Мы вместе прошли этот курс, и пару раз встречались в библиотеке, где он помогал мне с учёбой. И после его окончания мы долго не виделись. Не, это не совсем правда. Одни раз мы встречались зимой, и он позвал меня на свидание. А я... я поиздевалась над ним и отказалась.
Шерил! сказала Молли.
Прости, Мам. Думаю, что в последнее время я совершенствуюсь, но должна сказать, что иногда твоя дочь может быть ужасной сукой. И это был один из таких раз.
И что же случилось? спросил Дэйв. Очевидно, что вы сейчас вместе. Ты передумала и сказала "да"?
Нет, совсем, ответила Шерил, с ноткой грусти в голосе. Послушайте, я хочу рассказать вам эту историю. Но вы должны знать, что она вовсе не хорошая. Ну, закончилась она хорошо, но... в хорошем свете она меня не выставляет.
Я потянулся и взял её за руку. Я не понимал, зачем ей нужно было начинать с этой истории, но похоже, она задалась целью рассказать её и я знал, что не стоит пытаться её остановить. Я никому не рассказывал об этом и не собираюсь, но вот она продолжает повторять её раз за разом.
Что ж, вернемся к Октябрю, в пятницу вечером я пошла гулять вместе с Кэндис. Помните её?
Она родителя захлопали глазами.
Она пару раз была летом у нас в коттедже. Вы встречались с ней. У неё чёрные волосы? Брекеты?
Дэйв ничего не сказал, но по его лицу было видно, что он догадывается о ком идёт речь. Молли посмотрела на него.
Ладно, неважно, мы с Кэндис пошли выпить вечером. Мэган не смогла пойти, ведь иначе у этой истории была бы другая концовка, потому что она могла бы присмотреть за мной. И так, мы встретили трёх парней и Кэндис просила меня.
Я сильно напилась. Очень. Это было плохо. А они продолжали меня спаивать всё сильнее. И разговаривали о том, как же мне будет весело.
А потом они отошли покурить, а я достаточно опомнилась, чтобы понять, что не уйди я сейчас, меня изнасилуют. Так что я поднялась и отправилась к выходу.
Потом меня тошнило по всему тротуару, а когда я выпрямилась – увидела Джона. И узнала его, наверное, я не помню. Я не помню ничего, что было после того, как я вышла из бара. Думаю, я просто рухнула в его руки. Он увидел, в каком я была состоянии и решил, что не может меня здесь оставить. Так что он отнёс меня к себе домой. Там раздел, вымыл и уложил спать в свою кровать. А сам отправился на диван.