Эти гениальные птицы полностью

Несколько лет назад Ватанабэ… — S. Watanabe, «Animal aesthetics from the perspective of comparative cognition», in S. Watanabe and S. Kuczaj, eds, Emotions of Animals and Humans (Tokyo: Springer, 2012), 129; S. Watanabe et al., «Discrimination of paintings by Monet and Picasso in pigeons», J Exp Anal Behav 63 (1995): 165–74; S. Watanabe, «Van Gogh, Chagall and pigeons», Anim Cogn 4 (2001): 147–51.

Чтобы узнать, способны ли птицы… — S. Watanabe, «Pigeons can discriminate ‘good’ and ‘bad’ paintings by children», Anim Cogn 13, no. 1 (2010): 75–85.

Чтобы узнать это, Ватанабэ и его команда… — Y. Ikkatai and S. Watanabe, «Discriminative and reinforcing properties of paintings in Java sparrows (Padda oryzivora)», Anim Cogn 14, no. 2 (2011): 227–34.

Но исследования Ватанабэ говорят не столько о том… — «Discrimination of painting style and beauty: Pigeons use different strategies for different tasks», Anim Cogn 14, no. 6 (2011): 797–808.

Голуби, которым показывают серию… — R. E. Lubow, «High-order concept formation in the pigeon», J Exp Anal Behav 21 (1973): 475–83.

Они способны распознавать других голубей… — C. Stephan et al., «Have we met before? Pigeons recognize familiar human face», Avian Biol Res 5, no. 2 (2012): 75.

Чтобы выяснить, что отличает удачливых любовников… — J. Barske et al., «Female choice for male motor skills», Proc R Soc B 278, no. 1724 (2011): 3523–28.

Когда ученые заглянули в мозг самцов и самок… — L. B. Day et al., «Sexually dimorphic neural phenotypes in golden-collared manakins», Brain Behav Evol 77 (2011): 206–18.

Дальнейшие исследования нескольких видов манакинов… — W. R. Lindsay et al., «Acrobatic courtship display coevolves with brain size in manakins (Pipridae)», Brain Behav Evol (2015), doi: 10.1159/000369244.

«Мы не знаем, отличается ли птичий мозг…» — Из личной беседы с Джеральдом Борджиа. См. также: J. Coyle et al., «Limited variation in visual sensitivity among bowerbird species suggests that there is no link between spectral tuning and variation in display colouration», J Exp Biol 215 (2012): 1090–1105.

Как бы то ни было, некоторые критерии… — Например, все виды животных предпочитают партнеров с зеркально симметричными, левой и правой, половинами тела. В этом есть смысл. Симметрия в природе почти всегда несет важную информацию. У растений и животных она часто является признаком хорошего здоровья, поскольку предполагает отсутствие мутаций, болезней и экологических стрессов, негативно влияющих на здоровье, таких как экстремальные температуры или нехватка пищи.

В 1950-х гг. эксперименты показали… — B. Rensch, «Die wirksamkeit дsthetischer faktoren bei wirbeltieren», Z Tierpsychol 15 (1958): 447–61.

Нобелевский лауреат Карл фон Фриш однажды написал… — K. von Frisch, Animal Architecture (New York: Harcourt Brace, 1974), 244.

Нечто подобное недавно произошло с группой белоголовых зонотрихий… — K. Thorup et al., «Evidence for a navigational map stretching across the continental U. S. in a migratory songbird», PNAS 104, no. 46 (2008): 18115–19.

Как пишет Джулия Франкенштейн… — J. Frankenstein, «Is GPS All in Our Heads?» New York Times, Sunday Review, February 2, 2012.

Голубиные гонки… — Рассказ о голубиных гонках основан на книге: W. M. Levi, The Pigeon (Sumter, SC: Levi Publishing Co., 1941/1998).

Одним апрельским утром 2002 г… — «Racing Pigeon Returns — Five Years Late», Manchester Evening News, May 7, 2005.

На этот раз гонка… — J. T. Hagstrum, «Infrasound and the avian navigational map», J Exp Biol 203 (2000): 1103–11; J. T. Hagstrum, «Infrasound and the avian navigational map», J Nav 54 (2001): 377–91; J. T. Hagstrum, «Atmospheric propagation modeling indicates homing pigeons use loft-specific infrasonic ‘map’ cues», J Exp Biol 216 (2013): 687–99.

По сообщению газетыNew York Times… — «The Longest Flight on Record», New York Times, August 3, 1885.