Как тяжело. Невыносимо тяжело. Это обычный трос, но через несколько минут появляется ощущение, что он сделан из свинца. Тони оставляет меня в покое и показывает остальным упражнения с мячом или деревянным козлом, на который они должны подниматься и спускаться.
– Продолжайте! – кричит Тони и марширует от одного к другому, в направлении к Джо. –
Через полчаса я начинаю ненавидеть его голос.
– Давай, Обри. Теперь согни колени и продолжай движения руками. Трос создан как будто специально для тебя. Держим темп!
Тони сошел с ума. Мне кажется, что еще чуть-чуть и мои руки отвалятся. Черт, черт, черт. Мысленно проклинаю все на свете и сгибаю колени. Левая рука, правая рука, вверх, продолжаю ударять тросом о пол. Я слышу только собственное хриплое дыхание и перестаю воспринимать грохочущую в зале музыку. Только крик тренера «Держите темп!» звучит в ушах. Мне кажется, что если я еще раз услышу эту фразу, то ударю тросом самого Тони. Если Хоакин такой же, как он, то я могу понять, почему Ной дружит с ним.
– Катись к черту! – шиплю я, когда Тони в очередной раз подходит ко мне и над моим ухом вновь раздается «
Но Тони лишь улыбается в ответ.
– Детка, это именно то, что я хочу услышать от тебя. А теперь делай попеременные волны. Продолжай движения руками и
– Можешь… забыть… об этом, – задыхаясь, произношу я, продолжая делать прыжки в сторону и бить тросом об пол, – я… не… буду… этого… делать… для… тебя.
– О, детка, ты будешь делать для меня разные вещи, – говорит Тони и, смеясь, отходит от меня.
Через двадцать минут занятие заканчивается, я бесцеремонно падаю на мат и не могу пошевелить даже пальцем. Руки болят от троса, и каждый мускул в теле горит огнем. Я не сдвинусь ни на дюйм, вообще не представляю, как буду возвращаться в общежитие. Закрыв глаза, я представляю себе горячий душ. Нет, лучше ванну, а потом массаж. Неплохо было бы еще выпить ледяной колы. В тот момент, когда я пытаюсь пододвинуть к себе бутылку с водой одной силой мысли, что-то плюхается мне на живот.
Я открываю глаза и обнаруживаю на себе две боксерские перчатки розового цвета.
– Тони, ты – чудовище.
Но позже я мысленно исправляюсь, когда смотрю вверх и вижу ухмылку Хоакина.
– На самом деле… – мне требуется несколько вдохов, прежде чем продолжить фразу, – я пришла, потому что хотела дать тебе еще один шанс.
– Больше не хочешь? – спрашивает Куин.
– Ты упустил это счастье, – приподнявшись с мата, я ощущаю, как все вокруг меня кружится, а перед глазами мерцают звездочки. – Я думала, что ты очень даже милый и дал мне визитку, чтобы угостить колой в своем боксерском клубе. Но теперь понимаю, что ты на самом деле задумал.
– Ах так, ну и что же?
– Ты хотел меня убить. – Я падаю обратно на мат под громкий смех Хоакина.
– У меня принцип – я не убиваю девушек с руками из пудинга. Так что давай для начала я сделаю из тебя женщину с настоящими бицепсами. Вставай!
– Мне очень жаль, но нет. Я больше никогда не встану.
Даже говорить трудно. Видимо, во время упражнений у меня так сильно напрягалась челюсть, что теперь болят все мышцы лица. Кошмар!
В следующее мгновение Куин хватает меня за руки и рывком поднимает вверх. Боксерские перчатки падают с моего живота на пол. Голова кружится так сильно, что я спотыкаюсь и вынуждена схватиться за Хоакина. Меня больше не беспокоит отсутствие дистанции между нами.
– Это пройдет, обещаю. – На Куине майка, которая не прикрывает всех мускулов. Как только я вновь могу самостоятельно стоять, отпускаю его и делаю шаг назад.
– Хватай перчатки, и пойдем со мной.
У меня возникает желание взять эти боксерские перчатки и накинуть их на его бычью шею. Хотя он, наверное, даже не почувствует, тем более что они не такие уж тяжелые, как я думала.
– Почему они розовые? Это тоже цвет новичка? Мне кажется, что это дискриминация.
– Нет, просто остались после какого-то мероприятия. У нас была праздничная акция. Все, хватит болтать, пошли, Битси.
Хоакин подводит меня к стене за боксерскими мешками, достает с полки что-то похожее на перчатки, у которых на ладони подушечка размером с тарелку. Потом он поворачивается ко мне, ухмыляясь. Его темные глаза, широкий лоб, даже борода, кажется, смеются надо мной.
Руки полностью мокрые. Я изо всех сил пытаюсь влезть в боксерские перчатки. Большой палец перчаток пришит, а на запястье они фиксируются липучкой. После того, как я надеваю одну перчатку, создается такое ощущение, что руку ампутировали. Я не могу надеть вторую, когда в моем распоряжении только один кулак. Куин громко вздыхает, снимает свои перчатки и надевает мне вторую. Когда я пропихиваю руку, он ловким движением обматывает вокруг моего запястья липучку и быстро надевает свои перчатки.
– Бей по моим лапам.
