Знаменье в имени том, которое девушке милойДали мать и отец: Розой назвали тебя,И словно розы цветок, которого нет кратковечней,Быстро твоя красота краткий свой век отжила.Десять всего декабрей, красавица, ты увидала:Роза весной рождена — розу декабрь погубил.Лето щадило тебя — похитила зимняя стужа,Люто убила зима жизнь, что не в пору цвела.Скрывшись под своды холма, средь зимы ты не блещешь цветамиИ не страшишься во тьме, Роза, мороза угроз.<p>ЛУИДЖИ ПУЛЬЧИ<a l:href="#n_34" type="note">[34]</a></p><p>Большой Моргант</p><p><emphasis>Отрывки</emphasis></p><p><emphasis>Перевод С. Шервинского</emphasis></p>* * *
