так, о милостивый Господи, хочется мне, чтобы и в любви, и в страдании я был неподвижно прибит гвоздями к Тебе, все мои силы, как тела, так и души, прильнули ко кресту Твоему, а мой разум и желания мои накрепко соединились с Тобою. Даруй мне неспособность исполнять прихоти тела, расторопность в том, чтобы искать Твоей чести и славы. Я желаю, чтобы в теле моем не осталось ни единого члена, который не нес бы в себе особым образом кончину Твою и не являл бы с любовью подобия страданий Твоих.
I. Милостивый Господи, Твое цветущее тело усыхало и чахло на кресте, II. Спина Твоя, нежная и изможденная, обрела жесткую опору себе в грубой его древесине,
III. Болезненно обвисло Твое отяжелевшее тело,
IV. Все Твои члены были повреждены и изранены,
V. Но все это, Господи, переносило Твое сердце с любовью.
Пускай же, Владыка, Твое усыхание станет для меня вечным цветением, жесткая опора Твоя — мне духовным покоем и Твое обвисание — мне твердым стоянием. Вся Твоя боль да смягчит мою боль, а Твое любвеобильное сердце жарко воспламенит мое сердце.
I. Милостивый Господи, когда Ты находился в смертной тоске, Тебя унижали насмешливым словом
II. И тяжким глумлением.
III. Они вовсе уничижили Тебя в сердце своем,
IV. А Ты крепко стоял в поношениях
V. И с любовью молил о них возлюбленного Отца Своего.
VI. Ты, агнец невинный, был причтен к тем, кто виновен,
VII. С левой стороны Ты был проклинаем,
VIII. А с правой умоляем [разбойником],
IX. Ты простил ему все его прегрешения
X. И растворил ему [врата] небесного рая.
Милостивый Господи, научи же меня, служителя Твоего, твердо переносить ради Тебя любую насмешку, злое глумление и всякое уничижение, а также с любовью прощать ради Тебя всех моих супостатов. Ах, бесконечная Благость, ныне я приношу за свою окаянную жизнь Твою невинную смерть пред очами Отца в небесах и, Владыка, взываю к Тебе, вместе с разбойником: «Помяни, помяни меня во Царствии Твоем!»[626] Не проклинай меня за мои злодеяния, отпусти мне все мои прегрешения и раствори мне [врата] Твоего небесного рая!
I. Милостивый Господи, в тот час Ты был меня ради оставлен всеми людьми,
II. Твои друзья от Тебя отказались,
III. Ты стоял наг, насильно лишенный чести и одеяний,
IV. И силы Твои, казалось, иссякли.
V. Они же безжалостно обращались с Тобой, а Ты все терпел тихо и кротко.
VI. Ах, нежным сердцем Своим постиг Ты один до самых глубин сердечные муки Своей милой Матери,
VII. Видел ее скорбные жесты,
VIII. Слышал ее исполненные печали слова
IX. И препоручил ее, умирая, Своему ученику как милую мать,
X. А ученика Матери — как любимого сына.
Эй, дивный образчик всех добродетелей, отыми у меня непотребную любовь всех людей и сомнительную верность друзей[627]. Освободи меня от всякого нетерпения, даруй мне твердость перед всеми лукавыми духами и кротость пред всеми людьми с буйным нравом. Любезный Владыка, погрузи горькую кончину Свою мне в основание сердца, в молитву, в исполнение дел. О милостивый, возлюбленный Господи, ныне я вручаю себя неизменной верности и заботе Твоей Матери, любезной и чистой, а также Твоего избранного, возлюбленного ученика.
«Salve regina» либо «Ave Maria».
