– Точно. А что у нас на улице Эстгетагатан?
– Во-первых, улица Гетгатан. Но уже было девять часов вечера, и большая часть находившихся там – местные жители.
– Почему тут нет никакого имени? – Томас показал на экран.
– Это сим-карта без абонентской платы.
– О’кей, но он же не настолько замотался, чтобы бегать по городу с сим-картой на свое собственное имя.
Нива подняла глаза от экрана.
– А я об этом не подумала.
– Тогда сколько у нас сейчас вариантов? – спросил Ярмо.
– Один.
– Один? – повторил Фабиан. – Он включен?
– Сейчас посмотрим… – руки Нивы опять застучали по клавишам.
– Мне нужно пожевать, – сказал Ярмо и втиснулся за Нивой.
– Разве ты не бросил? – Томас протянул свою коробочку.
– Нет, сейчас он выключен, – сказала Нива, продолжая вводить команды.
– Ты можешь посмотреть, где он еще побывал? – спросил Фабиан, и Нива кивнула.
– Аксельсберг. Улица Сельмедальсвеген, 38, 40 или 42.
Последнюю неделю Карнелы Аккерман нельзя было назвать иначе, как бесконечным кошмаром. Каждое утро, просыпаясь, она продолжала лежать с закрытыми глазами, сжимала руки и молилась о том, чтобы это было именно кошмаром.
Два дня назад умерла Семира. Ее любимая сестра, которая помимо работы была единственным оплотом в ее жизни. Как оказалось, сестру жестоко убили. За невинное желание избавиться от боли и вернуть обратно зрение. Желание, которое она даже не решалась озвучить и которому предпочла безутешное ожидание в вечной очереди.
Она понятия не имела, кто наказал ее сестру. Но она знала две вещи: Семира не единственная, и полиция схватила не того человека. Этот Фабиан Риск тоже знал это. Он даже упомянул Гидона Хасса. Тогда она пожалела и поняла, какие силы приводит в движение.
А ведь Карнела собиралась рассказать о разрешениях, которые еще были не совсем готовы и являлись последней возможностью оставить планы переезда. Скоро и этот поезд уйдет, и если она не расскажет, никто ничего не узнает. Ей надо собраться с мыслями и решить, обращаться ли к нему еще раз. По-хорошему надо взять больничный и остаться дома. Но у нее нет выбора, и приходится сидеть за своим письменным столом и показывать всем, что на нее вполне можно положиться.
Только бы ее оставили в покое и ей не надо было ни с кем говорить. Особенно с той женщиной из районной управы, которая по какой-то причине не принимала отказ. И поэтому ей опять позвонили с ресепшена.
– Карнела Аккерман слушает, – сказала она, пытаясь говорить как можно более нейтральным тоном.
– Привет, это снова с ресепшена.
– Понятно, и в чем дело?
– Сожалею, но это опять та женщина из районной управы. Она упорно звонит. Теперь она грозится, что придет без предупреждения и оштрафует нас, если мы не ответим на ее вопросы. Я знаю, что сегодня тебя лучше ни с кем не соединять, и я правда пыталась, но…
– О’кей, переведи ее на меня…
– О, спасибо тебе.
Карнела подождала сигнала переключения и ответила.
– Говорит Карнела Аккерман.
– Наконец-то. Вас не так легко застать.
– Да, в последние дни года у меня очень много дел. С кем я говорю?
– Извините. Меня зовут Эва-Бритт Моссберг. Я звоню от имени управы района Эстермальм относительно исследования рабочей среды для ваших сотрудников.
– А это не может подождать до января?
– Увы. Отчет должен быть готов до Нового года, и вы последние в моем списке. Это всего лишь несколько простых вопросов, на которые уйдет не больше трех минут. Иначе мы придем к вам с проверкой, и вам придется оплатить счет.
– Хорошо, давайте это сделаем.
– О’кей, замечательно. Что касается уборки. У вас есть свой штат уборщиков или вы нанимаете со стороны?
– Со стороны, – Карнела не собиралась говорить ни одного лишнего слова.
– Ясно. И как часто они приходят?
– Три раза в неделю. Понедельник, среда, пятница.
– О’кей, они приходят в рабочее время или…
– Нет, после окончания рабочего дня.
– Вот оно что. А какой фирмой вы пользуетесь?
– «Всегда чисто».
– И вы ею довольны?
– Да.
– Прекрасно. Спасибо вам и желаю хорошего Рождества.
– Мы что, уже закончили?
– Как я говорила, это только несколько вопросов. До свидания.
В трубке щелкнуло. Карнела Аккерман продолжала сидеть и смотреть на трубку в своей руке.
Малин Ренберг выдохнула и положила мобильный на столик рядом с кроватью. Разговор превзошел все ожидания. Она знала, что хорошо врет. Но что настолько хорошо? Если она когда-нибудь решит сменить профессию, она всегда может стать актрисой. Или, может быть, даже лучше – профессиональным игроком в покер.
Она еще больше откинула спинку кровати, сменила позу, открыла компьютер, написала название уборочной фирмы в поисковой строке браузера и кликнула на их сайт. Обещания о сверкающих чистотой домах и офисах по всем мыслимым требованиям. Персонал пунктуален и надежен. К сожалению, снимков персонала не было, как и сведений о том, есть ли у них мужчины-уборщики.
