Сотрудники отдела из-за своих столов неодобрительно смотрят на Юну, демонстрируя полное согласие со словами своего начальника.
— Но я же должна знать, почему? — все равно не сдается она, — Тем более, что мне не полагается такая высокая зарплата. Промолчишь, потом скажут, что знала, но молчала. Воспользовалась чужой ошибкой…
— Аджжж! Нет никакой ошибки! Еще раз говорю, госпожа Хё Бин лично подписала твой приказ. А то, что твоя мама не поставила свою подпись, вот это ошибка. Завтра чтобы все подписи стояли на документе! И вот еще… Ты включена в состав делегации по приему иностранных гостей. Мероприятия будут проходить на острове Чеджу. Вот, возьми еще документы для твоей мамы. Согласие на твое отсутствие дома в течение недели. Компания берет на себя полностью твои расходы на дорогу, проживание и гарантирует безопасность. Завтра принесешь все подписанным. Ты меня поняла?
— Да, кунчан-ним… Но, почему я? Моя мама не понимает, почему я получу столько денег? Что мне ей сказать?
Кунчан-ним пожимает плечами.
— Не знаю. Возможно, госпожа хочет сэкономить? — делает он предположение, — я слышал, что на остров прибудет много делегаций из разных стран. Дешевле иметь одного своего переводчика всем на замену, чем нанимать еще чужих, для каждой группы.
— А-аа, поняла! — кивает Юна и кланяется, — спасибо, вам, кунчан-ним!
— Когда у тебя следующий тест? — чуть кивнув в ответ, интересуется он.
— Завтра, кунчан-ним. Французский.
— Удачи, — говорит начальник и поднимает вверх руку со сжатым кулаком, — файтинг!
— Спасибо господин Хё! — улыбается в ответ Юна и тоже сжимает кулачок, — файтинг!
— Господин Хё! — громко, на всю комнату, предварительно хмыкнув, произносит кунчан-ним и поворачивается в кресле к столу своего заместителя, — Как тебе это нравится, Тхэк Ён?
— Возмутительная фамильярность! — возмущается в ответ из-за него тот, — кто воспитывал эту девочку?
— Похоже, никто, — вновь хмыкает начальник.
— Подведет она госпожу президента! — сокрушенно качая головой, восклицает Тхэк Ён, — сердце мое так прямо об этом и говорит!
— Посмотрим, — философски отвечает господин Хё, — госпожа знает, что делает…
— Отвали, — говорит Юн Ми в очередной раз сталкивая с себя Мурчат, — царапаешься.
— Остров влюбленных, — задумчиво произносит Сун Ок, — я бы тоже хотела туда попасть. Сейчас, когда начинают цвести деревья, говорят, там сказочно красиво…
— Влюбленных? — переспрашивает Юна, поднимая за шкирку настырного котенка и осторожно отбрасывая его от себя в сторону, — что за остров?
— Чеджу. Остров влюбленных, так его называют. Туда едут все новобрачные в свой медовый месяц, — поясняет Сун Ок
— А-аа, — понимающе кивает Юна и предлагает, — поехали вместе? Я там тоже никогда не была. Посмотрим вдвоем.
— У меня сейчас тестов в институте много, — вздыхает в ответ Сун Ок, — скоро конец учебного года, да и ты, тоже работать едешь. Может, целый день будешь занята. Если ехать, то нужно, чтобы было свободное время. Как-нибудь, в другой раз…
Мама в этот момент заканчивает читать.
— Я прочитала. Я со всем согласна. Сун Ок, дочка, что ты скажешь?
— Что я скажу? На Чеджу, фирма оплачивает дорогу питание и проживание в пятизвездочном отеле… Здорово, что еще сказать…
— Я тебя про текст договора спрашиваю, — строго смотрит на нее мама поверх сдвинутых на кончик носа очков, — замечания есть?
Сун Ок отрицательно мотает головой.
— Нет, — говорит она, — ничего подозрительного.
— Тогда я подписываю, — говорит мама.
— Ай, что же ты делаешь, зараза?!
Юн Ми подпрыгивает на месте и, схватив рукою за лапу котенка начинает осторожно вытягивать воткнутые им в ее ногу когти, тихонько при этом подвывая: уууууу…
Мама неодобрительно смотрит на происходящее.
— Юна, дорогая, тебе не кажется, что твоя тодук-коянъи очень агрессивна?
— Она не агрессивная, а дурная, — шипит Юна, стряхивая с себя воинственно пищащего котенка.
— Это еще опаснее, — говорит Сун Ок, — вот вырастет большая. Что с ней делать тогда?
— К тому моменту она поумнеет, — обещает Юна и переводит разговор на другую тему.
— Я тут два текста написала. Смешных. Ну, я надеюсь, что смешных… Хочу вам их прочитать, чтобы вы сказали, смешные они или нет…
— Тексты? — не понимая, удивляется онни, — какие тексты? Зачем?
