Поскольку они заметили меня, мне ничего иного не остается, как направиться прямо к ним. Подхожу, смотрю на Кристиана. У него немного усталый вид. Видимо, вставать в три часа ночи не так уж полезно для здоровья. При ближайшем и более внимательном рассмотрении Лийтокангас и Саувонен производят впечатление людей, пребывающих не в лучшем расположении духа. Но, судя по их поведению, Отто Хяркя все еще не найден. В этом я практически уверен. В противном случае они были бы не просто в плохом настроении, не привезли бы «Утиный туннель» и не смонтировали бы его без моего разрешения. А также не стояли бы сейчас перед желтой трубой, поджидая меня.
— Оборудование доставлено, — без всякого приветствия обращается ко мне Лийтокангас, показывая рукой на желтую трубу «Утиного туннеля». — Установлено и здесь останется.
— Да уж, никуда оно отсюда не денется, — вторит ему Саувонен.
— Вот у нас тут документы, заказ, накладные. — Лийтокангас вынимает из кармана пиджака пачку сложенных листов формата А4. — И счет, конечно же.
— Срок оплаты, — добавляет Саувонен, — уже наступил.
Я беру пачку бумаг из руки Лийтокангаса. Смотрю на счет и цену в самом низу. Она совершенно безумная. Бланк заказа оформлен не столь аккуратно, как в прошлый раз. Сразу видно, что это подделка. Складываю бумаги и пихаю в карман.
— Мы опробуем оборудование и вернем его, если не найдем ему применения.
— Охолони, — говорит Йеппе Саувонен, — применение уже найдено.
— То, что я слышал об «Утином туннеле»…
— Мало ли что болтают, — вступает Лийтокангас. — Это все равно что интернет читать и верить в любую чепуху. Земля сразу окажется плоской.
— Оплатишь гребаный счет, — говорит Саувонен. — Чего тут непонятного?
— Оплата этого счета представляет серьезные сложности.
— С чего бы это? — спрашивает Саувонен.
Ловлю его взгляд. Прямая черная гадюка над его карими глазами подчеркивает их бешеный блеск.
— Потому что сумма завышена, — говорю я, — и это изделие ни на что не годится.
Саувонен делает шаг в мою сторону.
— Мы не можем отменить поставку, — говорит он, — поскольку ты, похоже, куда-то сбагрил наших крокодилов.
Мы с Саувоненом смотрим друг другу прямо в глаза. Я окончательно убеждаюсь, что Отто Хяркя все еще в своем каноэ.
— Йеппе имеет в виду, что возврат товара юридически невозможен, — говорит Лийтокангас, — и что мы предпримем меры, если оплата не поступит к нам на счет на этой неделе.
Мне не нравится, что Кристиан присутствует при этом разговоре и я из-за этого не могу высказаться более свободно. Саувонен, вероятно, сказал все, что хотел, он отступает назад, и они с Лийтокангасом, судя по всему, собираются уходить. Тем не менее я предпринимаю еще одну попытку.
— «Прыжок лося», — говорю я.
Лийтокангас и Саувонен впиваются в меня взглядом.
— И что с «Прыжком лося»? — спрашивает Лийтокангас.
— Я хочу купить «Прыжок лося».
— Его нет в продаже, — говорит Лийтокангас.
— Я оплачу этот счет, — отвечаю я, — вместе со счетом за «Прыжок лося». Но только в том случае, если я его действительно получу.
То, что я сейчас пообещал, возможно только теоретически. Но я вижу, что у меня не остается других вариантов. Я почти физически ощущаю себя астронавтом в космосе, у которого порвался трос, связывающий его с космическим кораблем. Я понимаю, что этот образ остался у меня в памяти после просмотра каких-то фильмов, но это не меняет сути дела: кислород и вправду заканчивается, а ближайшая подзарядка возможна только на маленьком голубом шарике, находящемся невероятно далеко.
Саувонен делает движение в мою сторону, будто собираясь броситься на меня, но Лийтокангас выставляет перед ним руку.
— «Прыжка лося» нет в продаже, — снова говорит Лийтокангас и добавляет: — Для тебя. И никогда не будет.
Я сообщаю Лауре Хеланто, что хочу подышать свежим воздухом, и оставляю ее работать над высокой волнообразной конструкцией перед муралом, посвященным Тамаре Лемпицкой.
Вечер. Парк закроется еще через полтора часа.
Я делаю то, без чего теперь не решаюсь выйти на улицу, — осматриваюсь по сторонам. Не обнаружив потенциальных киллеров или иных угроз для своей жизни, продолжаю путь. В одном я могу довериться «Финской игре»: если убийцей окажется Йеппе Саувонен, я практически наверняка сумею заметить его прежде, чем он доберется до меня. Я иду вдоль здания, полной грудью вдыхая холодный легкий воздух.
Парковка заполнена машинами примерно на треть.
Конечно, число машин на парковке дает лишь ориентировочное представление о численности наших клиентов, но эти данные хорошо согласуются со статистикой. Каждый день число посетителей сокращается на десять человек. Сейчас это можно увидеть наглядно: парковка практически опустела. Динамика понятна. И лишь вопрос времени, когда здесь вообще не будет машин.
Дохожу до угла здания и собираюсь повернуть обратно. От ноябрьского ветра кожа покрывается мурашками. Правда, причина озноба может быть в другом: ко мне подкатывает дорогущая машина, останавливается рядом, и — прежде чем я успеваю осознать происходящее — из автомобиля выходит водитель и распахивает передо мной заднюю дверцу.
