Farewell Summer полностью

"Those," said Doug, "were definitely ghost sounds. Like someone getting killed and the bodies being dragged around the rooms. Doesn't it sound like that?" "Heck," said Tom, "I don't know." "Don't ask me," said Bo.

"Well," said Charlie, "it's sure a god-awful racket. If there's another scream, I'm getting out of here."

They stood alert and waited, almost not breathing. Silence. And then, suddenly, more groans and cries and then something that sounded like a weak cry, "Help."

Then it faded away.

"That's it," said Charlie. "I've had enough." "Me too," said Bo. The two boys turned tail and ran. There was a great whispering and the hair stood up on the back of Doug's neck.

"I don't know about you," said Tom, "but I'm get-tin' out of here. If you want to stay to listen to some darned ghosts, you can, but not me. I'll see you at home, Doug."

Tom turned and ran.

Alone, Doug stood for a long while staring at the old house. Then he heard someone coming up the path behind him. He turned, his fists clenched, ready to defend himself against the midnight assailant.

"Lisabell," he said. "What are you doing here?"

"I told you I'd be here. But what are you doing here? I thought you were a scaredy-cat. Is it true what they say? Did you find out anything? I mean, it's all darn foolishness, isn't it? There's no such thing as ghosts, is there? That place can't be haunted."

"We thought," said Doug, "we'd come here and wait and see. But the others got scared and left and now it's only me. So I'm just standing here, waiting, listening."

They listened. A low cry wafted out of the house

Lisabell said, "Is that a ghost?"

Doug strained to listen. "Yes, that's one."

A moment later they heard another great whisper

"Is that another?"

Doug looked at her face and said, "You look like you're enjoying this."

"I don't know," said Lisabell. "It's kind of strange, but the more I hear, I -" And here she smiled a strange smile. The whispers and the cries and murmurs from the house grew louder and Doug felt his whole body turn hot and then cold and then warm again.

Finally he reached down and found a large stone by the front of the house, reared his hand back, and flung it through the glass panes of the front door.

The glass exploded with a loud crash and the door creaked open, slowly. Suddenly, all the ghosts wailed at the same moment.

"Doug!" cried Lisabell. "Why did you do that?"

"Because…" said Doug.

And then it happened.

There was a rush of feet, a torrent of whispers, and a swirling mob of white shapes burst out of the house and down the stairs and along the path and away into the ravine.

"Doug," said Lisabell. "Why'd you do that?"

"Because," said Doug, "I couldn't stand it anymore. Someone had to scare them out. Someone had to act like they knew what they were doing. I bet they won't come back."

"That's terrible," said Lisabell. "Why would you want ghosts not to be here?"

"Why would you think," said Doug, "that they had a right to be here? We don't even know who they

"Well," said Lisabell, angrily. "Just for that I'm going to teach you a lesson."

"What?" said Douglas.

And Lisabell stepped up to him, grabbed him by the ears, and planted an immense kiss on Douglas's mouth. It lasted only an instant, but it was a blow like a bolt of lightning that had come out of the air and struck his face and anguished his body.

He shook from head to toe, his fingers extended, and somehow he imagined sparks firing out of his fingertips. His eyelids jittered and a fantastic flow of sweat broke out on his brow. He gasped and could not breathe.

Lisabell stood back, surveying her creation: Douglas Spaulding, hit by lightning.

Douglas fell back, afraid that she might touch him again. She laughed, her face merry.

"So there!" she cried. "That'll fix you."

She turned and ran away and left him in the invisible rain, a terrible storm, shaken, his whole body now hot, now cold, his jaw dropped, his lips trembling.

The explosion of the lightning bolt hit him again in memory, even stronger than when it had first struck.

Slowly, Doug felt himself sink to his knees, his head shaking, his mind wondering at what had happened and where Lisabell had gone.

He looked up at the now truly empty house. He wondered if he should go up the stairs and find out if maybe he hadn't just come out of the house himself.

"Tom," he whispered. "Take me home." And then he remembered: Tom wasn't there.

He turned, stumbled, almost fell down into the ravine, and tried to find his way home.

QUARTERMAIN WOKE LAUGHING.

He lay wondering what in god-awful hell had made him happy. What was the dream, gone now, but so wondrous that it cracked his face and uncorked something resembling a chuckle beneath his ribs!? Holy Jesus. What?

In the dark he dialed Bleak.

"Do you know what time it is?" Bleak cried. "There's only one thing you ever wait half the night to churn my guts with-your stupid war. I thought you said the damned thing was over!"

"It is, it is."

"It is what?" shouted Braling.