“The suitcase that looks like a doctor’s bag. The suitcase that doesn’t weigh very much, but might contain paper. The suitcase Friedman gave you thirty minutes before he called us. He got back to find a telex, you see, March, from Prinz-Albrecht Strasse — an alert to stop you leaving the country. When he saw that, he decided — as a patriotic citizen — he’d better inform us of your visit.”

“Friedman!” said March. “A ‘patriotic citizen’? He’s fooling you, Krebs. He’s hiding some scheme of his own.” Krebs sighed. He got to his feet and came round to stand behind March, his hands resting on the back of March’s chair. “When this is over, I’d like to get to know you. Really. Assuming there’s anything left of you to get to know. Why did someone like you go bad? I’m interested. From a technical point of view. To try to stop it happening in the future.”

“Your passion for self-improvement is laudable.” There you go again, you see? A problem of attitude. Things are changing in Germany, March — from within -and you could have been a part of it. The Reichsfuhrer himself takes a personal interest in the new generation -listens to us, promotes us. He believes in restructuring, greater openness, talking to the Americans. The day of men like Odilo Globocnik is passing.” He stooped and whispered in March’s ear: “Do you know why Globus doesn’t like you?”

“Enlighten me.”

“Because you make him feel stupid. In Globus’s book, that’s a capital offence. Help me, and I can shield you from him.” Krebs straightened and resumed, in his normal voice: “Where is the woman? What was the information Luther wanted to give her? Where is Luther’s suitcase?”

Those three questions, again and again.

Interrogations have this irony, at least: they can enlighten those being questioned as much — or more- than those who are doing the questioning.

From what Krebs asked, March could measure the extent of his knowledge. This was, on certain matters, very good: he knew March had visited the morgue, for example, and that he had retrieved the suitcase from the airport. But there was a significant gap. Unless Krebs was playing a fiendishly devious game, it seemed he had no idea of the nature of the information Luther was promising the Americans. Upon this one, narrow ground rested March’s only hope.

After an inconclusive half-hour, the door opened and Globus appeared, swinging a long truncheon of polished wood. Behind him stood two thick-set men in black uniforms.

Krebs leapt to attention.

Globus said: “Has he made a full confession?”

“No, Herr Obergruppenfuhrer.”

“What a surprise. My turn then, I think.”

“Of course/ Krebs stooped and collected his papers.

Was it March’s imagination, or did he see on that long, impassive face a flicker of regret, even of distaste?

After Krebs had gone, Globus prowled around, humming an old Party marching song, dragging the length of wood over the stone floor.

“Do you know what this is, March?” He waited. “No? No answer? It’s an American invention. A baseball bat. A pal of mine at the Washington Embassy brought it back for me.” He swung it around his head a couple of times. “I’m thinking of raising an SS team. We could play the US Army. What do you think? Goebbels is keen. He thinks the American masses would respond well to the pictures.”

He leant the bat against the heavy wooden table and began unbuttoning his tunic.

“If you want my opinion, the original mistake was in “thirty-six, when Himmler said every Kripo flat-foot in the Reich had to wear SS uniform. That’s when we were landed with scum like you, and shrivelled-up old cunts like Artur Nebe.”

He handed his jacket to one of the two guards and began rolling up his sleeves. Suddenly he was shouting.

“My God, we used to know how to deal with people like you. But we’ve gone soft. It’s not ‘Has he got guts?’ any more, it’s ‘Has he got a doctorate?’ We didn’t need doctorates in the East, in “forty-one, when there was fifty degrees of frost and your piss froze in mid-air. You should have heard Krebs, March. You’d’ve loved it. Fuck it, I think he’s one of your lot.” He adopted a mincing voice. “ ‘With permission, Herr Obergruppenfuhrer, I would like to question the suspect first. I feel he may respond to a more subtle approach.’ Subtle, my arse. What’s the point of you? If you were my dog, I’d feed you poison.”

“If I were your dog, I’d eat it.”

Globus grinned at one of the guards. “Listen to the big man!” He spat on his hands and picked up the baseball bat. He turned to March. “I’ve been looking at your file. I see you’re a great one for writing. Forever taking notes, compiling lists. Quite the frustrated author. Tell me: are you left-handed or right-handed?”

“Left-handed.”

“Another lie. Put your right arm on the table.”

March felt as if iron bands had been fastened around his chest. He could barely breathe. “Go screw yourself.”

Перейти на страницу:

Похожие книги