Псиллы и марсы[191](плывя на морских быках, тельцах и баранах)На Кипре, в глухом углубленье,Вдали от морского волненья,Разливов и землетрясений,В пещере, закрытой чужим,В блаженном краю безмятежном,Овеянном вечным, безбрежным,Чарующим ветром морским,Мы, в жизни видавшие виды,Служители дивной Киприды,Ее колесницу храним.Когда же ночною пороюПри ласковом плеске прибояМы дочь твою, детище влаги,Украдкой вывозим на мысВ коралловой той колымаге,Ничто нам не сбавит отваги,Ничей не пугает девиз:Креста ли, или полумесяца,Орла иль крылатого льва[192].Цари пусть враждуют и бесятся.Природа, как прежде, жива.И уничтожают ли пажитиИ гибнут в боях города,Вы нам никогда не закажетеПути с Галатеей сюда.СиреныВыделяясь станом дюжим,Нереиды во весь ростЗамыкают полукружьемШествия морского хвост.И, вся в мать свою, богиню,Меж дорид, своих сестер,Галатея в серединеВыплывает на простор.Несмотря на свой бесстрастный,Олимпийский, вечный род,По-людски она прекраснаИ, как смертная, влечет.Дориды (проплывая на дельфинах мимо Нерея, хором)Мы своих супругов юныхПоказать хотим отцу.Месяц, в переливах лунныхСвет разлей по их лицу!
(Нерею.)
Этих молодых матросов,Выброшенных близ земли,Мы нашли среди утесов,Обогрели и спасли.И теперь от них в наградуМы получим жар любви,Ты ж, не отвращая взгляда,Наш союз благослови.НерейДвойным добром должно считатьсяДобра плодами наслаждаться.ДоридыЕсли ты не осудилНас, что мы судьбою вертим,Одари их всех бессмертьем,Как и нас ты одарил.НерейПорадуйтесь прекрасным пленнымИ можете их взять в мужья,Но Зевс лишь делает нетленным,В чем властен он, не властен я.Вас волны зыблют, как качели,И так же зыблема любовь.Когда пройдет ее похмелье,Верните на берег их вновь.ДоридыСчастливый путь вам, дорогим,Расстанемся на полдороге.Мы вечной верности хотим,Которой не желают боги.ЮношиО, если бы нас, моряков,Всегда, как вы, ласкали,Мы лучшего бы до вековСкончанья не желали.
Галатея приближается на своей раковине, превращенной в колесницу.
НерейТы здесь, моя прелесть?ГалатеяОтец! О судьбина!Мне глаз не отвесть. Погодите, дельфины!НерейУже их нет, проплыли мимоСтаницею неудержимой,Ушли, меня не захватив,Что им сердечный мой порыв?Но и единственному взглядуВ теченье года сердце радо.
