— Вам лучше сесть и, наверное, нам лучше остаться наедине.
— Чарли, иди погуляй.
Чарли вышел на улицу, и Кейт села на кресло.
— Я напарник Акилэса.
— С ним что-то случилось?
— Он мёртв.
У Кейт из глаз полились слёзы, её сильно затрясло. Алекс увидел за спиной кухню и налил ей воды. Кейт сделала несколько глотков, и ей чуть-чуть полегчало.
— Когда?
— Пару дней назад, застрелил какой-то наркоман.
— О, Боже!
Кейт зарыдала ещё сильнее.
— Я решил тебе нужно знать.
Алекс решил её оставить и начал уходить. Он вышел из дома и увидел Чарли, он слегка покачивался на качели. Алекс подошёл к нему и достал из кармана полицейский значок Акилэса. Он остановил качели и встал перед Чарли на колено. Алекс вложил значок в ладонь Чарли и крепко зажал руку.
— Ты сам должен решать, кем тебе стать. А эта вещь, возможно, направит тебя на правильный путь.
Чарли посмотрел на него с недоумением, и Алекс ушёл.
Было раннее утро, Адэмар сидел за столом и обедал. Его жена мыла посуду и о чём-то думала. Адэмар подошёл к ней с сзади и обнял.
— О чём думаешь?
— Тебе не кажется, что ты слишком мало уделяешь времени нашему ребёнку?
— Да, наверное. Теперь я буду проводить на работе ещё больше времени — на нас повесили ещё одно дело.
— Ты не мог отказаться?!
— Нет. Полицейские, которым поручали это дело до нас, не справились, теперь мы должны с этим разобраться.
Адэмар посмотрел на настенные часы.
— Мне пора выходить.
Он поцеловал жену в лоб и вышел во двор. Адэмара окликнул его сын, и он обернулся. Он увидел его сидящего на толстой ветке дерева.
— Папа смотри, я на дереве.
— Слезай от туда, упадёшь.
Его сын начал слезать и сорвался вниз, он упал на спину и громко закричал. Адэмар подбежал к нему и взял на руки — он закричал ещё сильнее. Он положил его на землю, и из дома выбежала жена.
— Что случилась?!
— Вызывай скорую!
Жена забежала в дом и вызвала скорую помощь. Адэмар стоял перед сыном на коленях и держал его за руку, через несколько минут приехала скорая помощь, и к нему подбежал доктор. Он осмотрел мальчика и сразу всё понял.
— У него перелом позвоночника.
Жена билась в истерике, и Адэмар её успокаивал. Врачи погрузили мальчика на носилки и отнесли в машину. Адэмар остановил одного из врачей.
— Я поеду с вами.
— Хорошо залезайте к нему.
Жена подбежала к Адэмару и схватила его за руку.
— Я поеду с вами!
— Нет, ты останешься дома.
Адэмар сел в кузов и закрыл за собой дверь, водитель машины скорой помощи включил сирену и нажал на газ. Жена смотрела им в след и сильно рыдала. Адэмар сидел рядом с сыном и держал его за руку, сын всё ещё хрипел от боли, и врач вколол ему обезболивающие.
Водитель ехал очень быстро и все машины уступали ему дорогу. Вскоре они заехали на территорию больницы и мальчика вывезли на носилках в операционную. Адэмар ждал сидя в коридоре и молился о том, чтоб сыну смогли помочь. Через час вышел врач, у него было грустное лицо. Адэмар соскочил с лавочки и начал волноваться ещё сильнее.
— Что с ним?
— Как вам уже сказали, у него сломан позвоночник. Чтобы он снова жил полноценной жизнью ему нужна сложная операция, на которую нужно сто тысяч долларов.
— Но где я возьму эти деньги?!
— Мне жаль, другого варианта нет.
Доктор зашёл обратно в операционную.
Адэмар был убит этой информацией и решил позвонить жене. Он пощупал свои карманы и не нашёл телефона. Адэмар вышел из больницы и дошёл до телефонной будки, он вставил монетку и набрал домашний номер. Адэмар сообщил жене то, что сказал ему доктор. Адэмар решил позвонить ещё и своему напарнику, чтоб сообщить, что опоздает сегодня.
Затем он зашёл в больницу и увидел в коридоре доктора, что оперировал его сына.
— Я могу увидеть его?
— Да, он сейчас под наркозом и спит в 53 палате.
Адэмар быстро поднялся на второй этаж и нашёл палату 53, тихонько приоткрыл дверь и вошёл внутрь. Он подошёл к кровати сына и сел на стул рядом с ним, он почти не подавал признаки жизни. Адэмар взял его за руку, по его щеке покатилась слеза и упала на тело мальчика. Он просидел рядом с ним час и в палату вошёл доктор.
— Вам пора уходить, он скоро придёт в себя.
— Хорошо.
Адэмар встал и направился к выходу.
Адриану сидел у себя в кабинете и пил кофе. Зазвонил рабочий телефон, и он снял трубку.
— Вы позвонили в полицию, что случилось?
— Привет, это я.
— Кто я?
— Адэмар.
— Что случилась? Почему ты не позвонил на мой телефон?
— Забыл свой дома, а твой я не помню. Мой сын сломал позвоночник и ему нужна операция.
— Соболезную… Я могу чем-то помочь?
— Вряд ли, сумма нужна крупная. Я сегодня опоздаю, хочу побыть с сыном.
— Хорошо, ты не знаешь где досье Джона Кларка?
— Посмотри в архиве. Пока.
Адриану повесил трубку и отправился в архив. Он спустился на первый этаж и открыл дверь архива. Адриану шёл вдоль полок с документацией и остановился на букве "К". Он начал искать досье Джона и вести пальцем по пыльной документации. Спустя две минуты он нашёл его досье и взял его в руки. Адриану заметил рядом с ним ещё одно досье, которое его заинтересовало.
