Я сняла куртку и направилась за тетушкой. Сегодня Дебора все так же спокойна и флегматична. Она всегда ходила в ярких мягких костюмчиках и фартучках молочного цвета. На голове красовался идеально сделанный пучок из черных волос, где немного просматривалась седина.
— Завтра уезжаю в США на неделю. — произнесла я.
Дебора поставила передо мной овощной салат с морковным соком.
— Да, Варнес звонил сегодня.
— Жаловался на то, что я сотворила с рукой Данте? — ухмыльнулась я.
Дебора слегка улыбнулась и присела рядом со мной за стол.
— Любой из Б.У. мог так оплошать. Все знают, что ты пытаешься справиться с тем, что с тобой происходит.
— Я убийца, Деб. Вот что происходит. Я на работу боюсь ходить, потому что каждый раз чувствую, что могу нанести какому-нибудь своему сотруднику вред, — с горечью говорила я. — Но самое ужасное, что мне все равно. Я не сожалею о том, что Данте пострадал. Или когда я рассекла лицо Рону, а потом разбила коленку Женевьев.
— Мне жаль, Катарина, что ты единственная, на кого так влияет жизнь линчевателя. — женщина нежно погладила меня по щеке.
— Ты знаешь, кто едет со мной в США? — спросила я, меняя тему разговора.
— Тревис неравнодушен к тебе, Катарина. — произнесла Дебора и убрала пустую тарелку в раковину.
— Сегодня он снова пристал. — вздохнула я.
— Пристал или просто попытался поговорить? — засмеялась Деб. — Вам стоит подружиться.
Она всегда твердила, что Тревис хороший мужчина, и не могла понять, почему я не хочу хотя бы просто стать с ним друзьями.
— Он убийца, как и я. Мы созданы точно не для отношений.
— Вся ваша жизнь — это смерть, одни сплошные заказы и попирание друг друга, так нельзя. — Дебора покачала головой.
— Можно, — отрезала я. — Кстати, раз уж меня не будет, возьми тоже выходной, неделю побудешь с внуками. Я знаю, что твоя дочь с мужем приглашали тебя.
— Ты права, Катарина. Стоит побыть у детей какое-то время. — Деб засияла.
Я знаю, что она частенько скучает по своим родным, как и они по ней, поэтому стараюсь давать ей больше отпусков, когда выпадает такой шанс.
— Поможешь собрать мне вещи? — спросила я у нее.
— Конечно, пойдем.
В конце дня я понежилась в ванне с лепестками роз, чтобы ночью крепче спать. Я знала, что это будет трудно, так как я буду думать о следующей недели с Тревисом. Но мне нужно было взять себя в руки и просто выполнить еще один заказ.
Глава 2. Детройт
Я натирала свои кинжалы до блеска, иногда поглядывая в иллюминатор частного самолета Боинг 747-8I, который принадлежал нашей базе. Он может похвастаться сводчатыми потолками, винтовыми лестницами, видеомониторами, домашним кинотеатром, спортзалом, конференц-залом, винным погребом с богатейшей коллекцией вин.
Впечатлял и вид из окна: широкие нетронутые поля, прозрачные реки и озера, необычайно белоснежные облака… Смотря на эту красоту, забываешь, что в мире правят деньги, которые создают невидимую оболочку, состоящую из вранья, крови и жестокости.
— Номер забронирован на твое имя? — отвлек меня мужской голос.
Это был Тревис в сером спортивном костюме, из ушей торчали белые наушники. Волосы были влажные и взъерошенными, а на шее весело белое полотенце. Его глаза горели нежностью и теплотой, а лицо немного исказилось, из-за чего его левая бровь слегка изогнулась.
— Да. Ты собираешься в этом идти в отель? — спросила я, осматривая Тревиса с макушки до пяток.
— Я переоденусь. И да, советую тебе подучить английский, батончик. — хмыкнул он.
— Батончик? — я скривила лицо. — И я немного знаю английский, думаю, без тебя справлюсь.
Тревис молча смотрел на меня и сел напротив. Я напомнила своему напарнику об Арчессах, эта парочка была не просто дилерами, поставляющих наркотики, они также хорошо владели мощным оружием. Но сложнее было убить их охрану: громадных мужиков, сидящих на адреналине.
— Два дня слежки, на третий состоится крупная сделка, в которой Арчессы должны сдохнуть, — продолжала я. — Есть минус, они знают о нас, о Б.У. Скорее всего будут подготовлены. Часть травы мы должны будем взять с собой, когда полетим обратно в Верону.
— Какой-то новый вид?
— Да, причем он появился совсем недавно, вот и Арчессы взялись за него.
— Ты не думаешь, что это нужно заказчику? — в ответ я покачала головой. — Травка появилась максимум две недели назад, а заказ на семью Арчесс пришел позавчера.
— Что ты хочешь этим сказать?
Тревис убрал наушники в карман и сложил руки на груди. В такой позе он выглядел довольно устрашающе.
— Подозреваю, что нас заказчик не просто хотел от них избавиться.
— Думаешь, ему нужна это трава? Бессмыслица. — фыркнула я.
— И все же, что-то не так, я напишу Вэну, попрошу проверить нашего клиента. Ты что-нибудь о нем знаешь?
— Немного, его зовут Дмитрий Шведов, он русский, в своей стране владеет крупным бизнесом, точнее владел. Шведов обанкротился, остался без гроша. Не женат, но есть дочь, которая тяжело больна.
— Возможно, у него нет денег на лечение дочери, — предположил Тревис. — А деньги за новую траву могут оплатить минимум три дорогостоящих операций.
— Надо сказать Варнесу. — я сглотнула.
