Линкор, вооруженный «эн флюйт» (как флейт), – это линейный корабль, у которого сняты все орудия с нижней палубы. Обычно так делалось для перевозки войск на военных кораблях.
98
По отчету Камберленда после боя, англичане собрали всего 2320 мушкетов и 190 палашей.
99
Крепость была разработана самим Вобаном, однако из-за коррупции в колониях крепость была построена из негодных материалов, а часть их была просто разворована. В результате вместо планировавшейся первоклассной крепости получился заштатный колониальный форт.
100
«Веймут» по дороге потерпел крушение и утонул.
101
Это была, мягко говоря, фантазия коммодора. Читатель, уже в известной мере изучивший вместе с нами положение флотов на 1744–1745 годах, знает, что все английские силы были собраны в Канале и на Средиземном море, так же как и силы французов. Вовсю готовилась высадка французских войск на Острове, и лишних сил для перевода в Вест-Индию у Людовика просто не было. Те корабли, которые базировались на Вест-Индию, были задействованы, в основном, в сопровождении французских конвоев на «сахарные острова».
102
Список приватиров, зафрахтованных Ширли: 20-пушечные фрегаты «Массачусетс» и «Мулине», а также 14-пушечный бот «Принс оф Оранж», 24-пушечный шлюп «Фэйм», 12-пушечная бригантина «Бостон Пакет», 14-пушечный «Сезар», 10-пушечный хоу «Резолюшн», 6-пушечный куттер «Бонетта», 10-пушечный шлюп «Эбигейл». В качестве транспортов использовались «Хамминг Берд», «Ханна энд Мэри», «Салли», «Сифлауэр», «Элизабет-1» (шхуна) и «Элизабет-2» (шлюп).
103
«Gironde» (Жиронда), «Prince d\'Orange» (Принс де Оранж), «Parham» (Парам), «Bristol» (Бристоль), «Saint-Esprit» (Сент-Эспри), «Fleury» (Флери), «Prudent» (Прудан), «Jean-Joseph» (Жан-Жозеф), «P'en'elope» (Пенелопа), «Heureux» (Ёрьё), «Lion» (Лион), «Grand-G'ed'eon» (Гранд-Гедеон), «Viarme» (Вьярм), «Brillant» (Бриллиант), «Francoise-de-Gr^ace» (Франсуа-де-Грас), «Concorde»(Конкорд), «Jean-Baptiste» (Жан-Батист), «Heureuse-Marie» (Ёрьёз-Мари), «Grande-Amazone» (Гранд-Амазон), «Marie-Marguerite» (Мария-Маргарита), «Saint-Dominique» (Сент-Доминик), «Union» (Юнион), «Prosper» (Проспер), «Aigle-Volant» (Эгль-Волан), «Bonne-Aventure» (Бон-Авентюр).
104
Ныне – бухта Галифакс
105
Построен в 1742 году в Ширнессе корабельных дел мастерами Иеремией Рузвеллем, Джоном Холландом и Джоном Пулем.
106
Индейское племя.
107
До этого времени действовали «Боевые инструкции», утвержденные еще адмиралами Гербертом и Расселом в 1691 году.
108
Здесь следует сделать некие пояснения. Исторически так сложилось, что еще со времен англо-голландских войн Белая эскадра была авангардом, Красная – центром, Синяя – арьергардом. В свою очередь, первый дивизион Белой эскадры считался авангардом Белой эскадры, второй – центром, третий – арьергардом. Также на дивизионы делились эскадры и других флагов. Каждым из этих дивизионов командовали адмиралы. Всего их было девять, поэтому и адмиралов было девять.
109
Можно провести полную аналогию с англичанами, которые при Елизавете Английской, совсем не имея торговли, имели таких корсаров, как Дрейк, Фробишер, Хокинс, Клиффорд и др., а в более поздние времена каперов такого масштаба у них не было.
110
Корабль Его Величества «Нортумберленд» был построен в 1705 году на королевской верфи в Депфорде. Последний раз был перестроен в 1743-м, его удлинили, конструктивно разгрузили, перевооружили. «Нортумберленд» нес на гондеке двадцать шесть 32-фунтовок, на опердеке – двадцать шесть 18-фунтовок, на форкасле и квартердеке – десять длинных 9-фунтовок и две короткие 9-фунтовые пушки. Водоизмещение линкора было 2273 тонны, экипаж – 641 человек.
111
«Эсперанс» (74), «Нортумберленд» (70), «Тридан» (64), «Диаман» (50), «Аквилон» (46).
112
Корнелиус Митчелл, который командовал соединением из 60-пушечных «Страффорд», «Плимут», «Уорчестер», 70-пушечного «Леннокс», 24-пушечного фрегата «Сихорс» и 14-пушечного шлюпа «Дрейк».
113
Ныне Кап-Аитьен, или Лё-Кап, – мыс на северо-западе Гаити. Также называли и город, расположенный на этом мысу. Английские торговые пути с Ямайки в Каролину и Джорджию проходили через Каналь де ла Тартю мимо Кап-Франсуа.
114
«Tonnant» (Тоннан), «Terrible» (Террибль), «St. Esprit» (Сент-Эспри), «Trident» (Тридан), «Serieux» (Серье), «Esperance» (Эспиранс), «Diamant» (Диаман), «Aquilon» (Аквилон), «Zephyre» (Зефир).
115
«Boree» (Боре), «Leopard» (Леопард), «Tigre» (Тигр), «Alcyon» (Альсион), «Atalante» (Атлант).
116
Административно-хозяйственная должность, сравнима с нынешним начальником порта. Однако во французском флоте «портовый капитан» мог быть одновременно и командиром какого-либо судна.
117
Звание во флоте Франции, равное маршальскому. Существовало с 1625-го по 1748 год.
118
В те времена марсельские китобои били кита у Гренландии и побережья Новой Шотландии.
119
Изначально войска, в которых существенную численность имели шотландские полки, предназначались для переброски в Северную Америку. Английское правительство после восстания 1745 года опасалось новых бунтов и решило использовать шотландских солдат за пределами метрополии.
120
