В сборнике статей и исследований фольклориста и писателя Виктора Дмитриевича Панько автор делится своими размышлениями об устном народном творчестве украинцев, молдаван и цыган, бытовавшем в минувшем столетии на Севере Республики Молдова. На собственном материале бывший научный сотрудник Института национальных меньшинств Академии наук Республики Молдова доказывает, что песенный фольклор имеет глубокие корни в истории каждого этноса этого региона. Впервые введён в научный оборот ряд терминов и произведений, в частности, открытый автором не известный ранее в славяноведении ритуал "парования" и "песни-парованки".
Том первый
ФОЛЬКЛОРНОЕ РАЗНОЦВЕТЬЕ
Исследования и размышления
СОДЕРЖАНИЕ
ОБ АВТОРЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
Волшебный незнакомец
ШТРИХИ К ИСТОРИИ ЗАРОЖДЕНИЯ УКРАИНСКОЙ ФОЛЬКЛОРИСТИКИ В МОЛДОВЕ
НАУЧНЫЕ ПРИНЦИПЫ СБОРА ФОЛЬКЛОРНОГО МАТЕРИАЛА
ПЕСЕННЫЙ ФОЛЬКЛОР УКРАИНЦЕВ СЕВЕРА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА.ОБРЯДОВАЯ И РИТУАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ.
Предисловие к публикации на Литературном Портале ПрозаРу
От автора
Глава 1. ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
1.Украинцы на территории района Глодень Республики Молдова
2.Украинцы сохранили свой песенный фольклор.
3.Основные особенности местного украинского песенного фольклора
4.Местные варианты и модификации
РЕЗЮМЕ К ГЛАВЕ 1
Глава 2. ОБРЯДОВАЯ И РИТУАЛЬНАЯ ПОЭЗИЯ
1.КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВАЯ ПОЭЗИЯ
А.КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВАЯ ПОЭЗИЯ ЗИМНЕГО ЦИКЛА
1.Сохранившиеся обычаи, традиции, ритуалы и действия зимних праздников
2.Обычаи и ритуалы до колядования
3.Колядование
а)Детские колядки
б)Рождественские колядки, исполняющиеся взрослыми
в)Щедровки
4.Обычаи, традиции и ритуалы Нового года
а)«Гейкання», «Маланка»
б)Оригинал (архетип) многовариантного произведения и метод его воссоздания
в)Восстановленный текст оригинала (архетипа) «Маланки»
г)Герои и образы новогодней обрядовой песни «Маланка»
5. «Иордан»
Б. КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВАЯ ПОЭЗИЯ ВЕСЕННЕГО ЦИКЛА
1.Веснянки
В.ОБРЯДОВАЯ ПОЭЗИЯ ОСЕННЕГО ЦИКЛА.
Вечерницкий ритуал «парования» и песни– парованки
а)«Парование»
б)Песни-«парованки»
в)«Дяк». Отказ «давати дяка». Позорящая песня
г)«Парованки» – особый песенный жанр
РЕЗЮМЕ К ГЛАВЕ 2, ЧАСТЬ 1.
2.СЕМЕЙНО-ОБРЯДОВАЯ ПОЭЗИЯ И КОЛЫБЕЛЬНЫЕ ПЕСНИ
а)Свадьба и свадебные песни
б)Песни на крестинах
в)Голошение
г)Колыбельные песни
РЕЗЮМЕ К ГЛАВЕ 2, ЧАСТЬ 2.
ПЕРСПЕКТИВЫ ИЗУЧЕНИЯ ПЕСЕННОГО ФОЛЬКЛОРА УКРАИНЦЕВ МОЛДОВЫ
Литература.
ПЕСЕННЫЙ ФОЛЬКЛОР УКРАИНЦЕВ СЕВЕРА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА . ЛИРИЧЕСКИЕ ПЕСНИ И БАЛЛАДЫ
ОТ АВТОРА
1.ПЕСНИ О ЛЮБВИ
а) Вся гамма тем, и образов, и чувств…
б) Козак и дивчина в песнях о любви
в) «Червона калина» и другие тропы в песнях о любви
2.ПЕСНИ И БАЛЛАДЫ СЕМЕЙНО-БЫТОВОЙ ТЕМАТИКИ
А) ЛИРИЧЕСКИЕ БЫТОВЫЕ ПЕСНИ
а) Женская доля
б) Песни о чужбине
в) Мать и дети
Б) БАЛЛАДЫ
а) Сюжетные типы украинских народных баллад семейно-бытовой тематики.
б) Выявление сохранившихся в исследуемом регионе баллад и соотнесение их к известным на Украине сюжетным типам.
в) Уникальные записи баллад исследуемого региона.
3. МНОГОВАРИАНТНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
Литература
УКРАИНСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ МОЛДАВСКОГО СЕЛА ПЕТРУНЯ
ОТЗВУКИ ГАЛИЦКИХ КОЛОМЫЕК В УКРАИНСКИХ ПЕСНЯХ СЕВЕРА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
УСТНОЕ ПОЭТИЧЕСКОЕ ТВОРЧЕСТВО СЕЛА ДАНУ
ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ В УКРАИНСКОМ СЕЛЕ ДАНУ
ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ К ВИКТОРИНЕ «ЧТО МЫ ЗНАЕМ О ФОЛЬКЛОРЕ СЕЛ КОММУНЫ ДАНУ?»
ПО ПОВОДУ НЕСКОЛЬКИХ РУССКИХ ПЕСЕН
ЦЫГАНСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ О ЛЮБВИ
СЕВЕРА РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
ПРИМЕТА КАК ЖАНР НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА
О СИМВОЛИКЕ РОЖДЕСТВЕНСКОГО КРЕНДЕЛЯ «МОШ КРЭЧУН»
ЗАГОВОРЫ СЕВЕРА МОЛДОВЫ «ПРИМІВКИ» И «DESC;NTECE»
I. Собственно лечебные;
II. «Снимающие» страх, порчу, уру;
III. «Охраняющие» от разных бед, наговоров, порчи, уры и др.;
IV. «Насылающие» беды, уру, порчу;
V. Заговоры, адресованные животным.
ХРАНИТЕЛИ ДУШИ И МУДРОСТИ НАРОДНЫХ
МУЗЫКАНТЫ НАШЕГО КРАЯ
ОБ АВТОРЕ
Панько Виктор Дмитриевич родился 15 сентября 1944 года в селе Дану Глоденского района Республики Молдова. Окончил филологический факультет БГПИ.
