Знаменитый индийский поэт, лауреат Нобелевской премии Рабиндранат Тагор. Его поэзия стала откровением для западной цивилизации. А для самого Тагора откровением был русский художник Николай Рерих, которого всю жизнь манила Индия, та таинственная страна из древних легенд, что притаилась в неприступных Гималаях.
«Ваши картины глубоко тронули меня. Они заставили меня понять одну очевидную вещь, … что истина беспредельна…», – писал в 1920 году Рабиндранат Тагор Николаю Рериху.
Вряд ли мы узнаем, о каких садах слагал строки выдающийся индийский поэт. В Индии много прекрасных садов. Столицу Нью-Дели вообще называют городом садов и парков! Но один сад – особенный! Его разбили по образцу персидской садовой архитектуры. Много веков назад именно так выглядели сады могольских императоров в предгорьях Гималаев. Попасть в него можно только со стороны президентского дворца Раштрапати Бхаван.
«Формула власти» в резиденции президента Раштрапати Бхаван в Нью-Дели. Президент Индии Пранаб Мукерджи приветствовал нас в саду.
Михаил ГУСМАН: Замечательный сад. Я знаю, что он нравится вам.
Пранаб МУКЕРДЖИ: Мне нравится по утрам совершать здесь прогулку.
М.Г.: Господин президент, российско-индийские связи имеют глубочайшую историю. Еще Николай II в конце 19-го века, совершая кругосветное плавание, планировал открыть консульство в Бомбее, ныне – Мумбаи.
П.М.: Конечно, у нас очень давние связи с Россией. Наш поэт Рабиндранат Тагор, который посетил Россию в 1930 году, написал из России замечательные письма своим родственникам, включая своего сына и других родственников. Эти письма переведены на английский и называются «Письма из России». Я бы оценил наши отношения как всесторонние. У Индии появился первый стратегический партнер – Россия. Между нами были подписаны различные соглашения и протоколы. И в 90-е годы прошлого века и позже.
М.Г.: По сей день в России вспоминают очень популярное в советское время выражение «хинди руси бхай бхай». Как вы оцениваете динамику наших отношений? Как вы оцениваете нынешнее состояние отношений между нашими странами?
П. М.: Наши партнерские отношения всегда носят позитивный характер, не сокращаясь, а набирая обороты. Это же касается сотрудничества в области торговли и обороны, общих представлений относительно важных мировых событий, нашего взаимодействия на многосторонней и региональной основе.
