Франциск Скорина полностью

Чеховицем отвергалось всякое насилие. Однако евангельские тексты, в которых излагалась концепция непротивления злу насилием, трактовались Чеховицем нетрадиционно. В своем диалоге «Христианские беседы» мыслитель следующим образом интерпретировал слова апостола Павла. «Не воздавайте никому злом за зло» (Рим, 12, 17): «Ученик. Лишение человека возможности мстить за нанесенные обиды противоречит природе и разуму. Защита — врожденное свойство не только человека, но и всего живущего на земле — скотов, зверей, птиц, гадов. Как же может разумный человек не защищаться, когда на него нападают или обижают? Надо быть пнем или камнем, немым или мертвым, чтобы выносить все то, что ты говоришь. Учитель. На это я тебе коротко отвечу следующее. Ты говоришь, что неразумные звери и гады за обиду мстят,— это верно. Но они мстят потому, что не обладают разумом, предусмотрительностью, рассудком... Но ведь человек — разумное творение, ему не подобает мстить так, как мстят звери, но он должен преодолевать зло и противоречия своим разумом... Когда он поступает иначе, то уподобляется зверю» (173, 92). Чеховиц, таким образом, считал, что месть за зло противна разумной человеческой природе, она низводит человека до уровня неразумного животного. Зло неизбежно порождает зло. Ради торжества принципа человеколюбия человек обязан поступиться не только личной обидой, но и жизнью, что явится великим нравственно-очистительным примером для человечества.

Религиозно-этическое учение Чеховица противостояло официальной феодально-средневековой морали своего времени. Наряду с абстрактно-гуманистическими, антифеодальными элементами оно содержало и ярко выраженную консервативно-реакционную тенденцию, поскольку сковывало социальную активность масс, настраивало народные низы непротивленчески по отношению к эксплуататорам. Однако вместе с пассивной евангельски-непротивленческой, абстрактно-гуманистической тенденцией в социально-этическом учении плебейско-крестьянских идеологов присутствовали и другие — антифеодальная, плебейско-бунтарская — тенденции, выражавшие протест против существующей общественной несправедливости, господствующей феодально-церковной морали, социального и духовного угнетения человека труда. Убеждение Чеховица в неизбежной победе добра над злом, торжестве разумных и нравственных начал в человеке являлось опосредствованным результатом ренессансно-гуманистических веяний эпохи.

Чеховиц считал, что «необходимо почитать слово божье больше, чем государственные декреты» (там же, 111). Подобного рода позиция не только выражала отрицательное отношение мыслителя к общественным и государственноправовым институтам феодализма, но и содержала идею о том, что человеческие убеждения, в частности вера, не могут контролироваться светской властью. Чеховицем было выдвинуто требование религиозной веротерпимости: «В Польше и других государствах, примыкающих к ней,— писал он,— должна быть свобода вероисповедания».

Религиозно-этическое учение Чеховица представляет собой теологическую модификацию народного гуманизма эпохи Возрождения и Реформации. В специфической, религиозно-мистической форме оно отражало нравственные идеалы трудящихся масс эпохи позднего феодализма (см. 80, 82).

Аверроэс (Ибн-Рошд) 90

Августин 103

Авиценна (Ибн-Сина) 90-91

Алексеев Л. В. 24

Алексютевич Н. О. 77, 90

Аристотель 46, 48, 52, 66—68, 97, 108, 117, 119, 121, 129, 131, 143, 175—176, 180, 188

Бабич Я. 41, 49, 72

Барбах Ю. 54

Боден Ж. 46, 47

Борозиа Л. Т. 137, 138

Будный Б. 44, 52, 140, 145, 153, 191-192

Будный С. 8, 12, 43, 50, 57, 62—63, 140, 146, 147, 148, 153, 154, 172-174, 177

Буридан Ж. 66

Бэкон Ф. 46

Верниа Н. 68

Вишенский И. 59

Владимиров Л. И. 65, 75—76, 81, 137

Волан А. 26, 44, 46, 50, 55, 62, 140, 147-148, 153, 159, 175—185, 192, 193

Волович О. 54

Гегель 14

Голениченко Г. Я. 73, 93, 94

Голенищев-Кутузов И. Н. 140—141

Головаха И. П. 47

Головацкий Я. Ф. 76—77

Горский В. С. 47

Гращенков В. Н. 37

Грушевский М. С. 77

Гуго Г. 46

Гусовский Н. 140, 161-165

Данте 68

Демокрит 119

Журавский А. И. 81

Зизаний Л. 14, 28—29, 44, 45, 61, 63, 140, 148, 149, 150

Иисус Сирахов 89, 105

Ипатий Потей 34

Кальвин Ж. 38, 46, 80

Карцан Я. из Велички 43, 44, 50

Кастеллио С. 38, 46

Кишка Я. 49, 50, 197

Клибанов А. И. 37

Коменский Я. А. 46

Конон В. М. 53, 128, 137

Конрад Н. И. 140, 176

Коперник Н. 80, 93

Копысский З. Ю. 23

Копыстенский З. 32

Кошуцкий С. 43, 140, 153, 155, 187-191

Курбский А. 9, 76

Ликург 89

Литвин М. 140, 147, 148, 153, 165—171, 177

Лихачев Д. С. 151

Лован С. Г. 155, 192

Лука (евангелист) 95

Лукреций Кар 46

Лютер М. 9, 38, 46, 74, 79, 80

Лыщинский К. 140, 155, 156, 194, 195

Мамонич К. 8, 43

Мамонич Л. 8, 43

Маркс К. 14, 16

Миколай Радзивилл (Черный) 49

Могила П. 61

Моджевский А. Ф. 43, 46, 50, 55

Монтень М. 46

Мор Т. 46, 80, 117

Мстиславец П. Т. 8, 42, 43

Мусати Т. 69

Мюнцер Т. 38

Немилов А. Н. 37

Ничик В. М. 35

Нума Помпилий 89

Павел из Ворчина 66, 67

Перуев В. Н. 77

Пичета В. И. 77

Платон 46, 48, 67, 175, 176, 180, 181, 188, 191

Плетенецкий Е. 61

Полоцкий С. 61, 140

Птолемей Филадельф 89, 105, 133

Пьетро д’Абано 68