Супружеские измены всегда были частью французской культуры. В нашей долгой истории было много влиятельных мужчин, имевших и жен, и любовниц. Американская культура более пуританская и считает такие вещи недопустимыми. Классический пример, показывающий пропасть между двумя традициями — это церемония похорон бывшего президента Франции Франсуа Миттерана в 1996 г. Его жена Даниэль Миттеран, его законный сын, его любовница Анна Пенжо и его внебрачная дочь Мазарин стояли рядом у гроба. Все мировые СМИ были в шоке и сообщили об этом в заголовках на первых полосах. Это был идеальный пример тайных отношений по-французски: обе семьи на протяжении 14 лет жили в разных частях президентской резиденции — Елисейского дворца.
Еще один наш бывший президент, Франсуа Олланд, очень по-французски никогда не был официально женат. У него было четверо детей от Сеголен Руаяль, политика и его партнерши на протяжении 29 лет. Потом некоторое время были отношения с журналисткой Валери Триервейлер (она на 12 лет младше Руаяль). После этого Олланд закрутил роман с актрисой Жюли Гайе (на семь лет младше Триервейлер). У французов никогда не возникает вопросов к человеку во власти, который так часто меняет старых любовниц на новых, более молодых, и в итоге ни на одной не женится. Осуждать его невозможно и бессмысленно.
А теперь сравните историю господина Олланда с сагой о Билле Клинтоне и Монике Левински. У президента случилась интрижка под его письменным столом, а конгресс подверг его за это импичменту. Его допрашивали, как преступника, его преследовала пресса. Из-за интрижки Клинтона его протеже Альберт Гор утратил свои позиции и проиграл на следующих выборах Джорджу Бушу. Весь ход мировой истории был нарушен из-за одного свидания.
В Нью-Йорке: Люди ищут себе пару.
В Париже: Люди флиртуют.
В Нью-Йорке: Пары стремятся к открытости.
В Париже: Пары все держат в секрете.
В Нью-Йорке: Люди обнимаются при встрече и говорят: «Привет». В Париже: Люди целуют друг друга в обе щеки и говорят: «Бонжур».
В Нью-Йорке: Женщины оценивают мужчину по формальным характеристикам.
В Париже: Женщины сердцем чувствуют, достоин ее мужчина или нет.
В Нью-Йорке: Женщине нужно знать, какую роль она играет в отношениях. В Париже: Женщин очаровывает неопределенность.
В Нью-Йорке: Любовники переживают из-за того, удовлетворяют ли друг друга.
В Париже: Любовники погружаются в свой роман с головой.
В Нью-Йорке: Отношения развиваются по известному сценарию.
В Париже: Отношения непредсказуемы.
Спальня — это приглашение к ночной фантазии, место, где оживают мечты и чувственность. В моей постели — только секс и сон. Постель не место для того, чтобы смотреть телевизор, перекусывать и работать на компьютере. Одна подруга рассказала мне, что готовила налоговый отчет и приводила в порядок бумаги, сидя в постели. То есть, смахнув с постели все инвойсы и справки о состоянии счета, она ляжет спать или займется любовью там же, где она только что мучительно сводила дебет с кредитом? Не представляю, почувствует ли она вообще что-нибудь.
Место, где вы спите, священно. Я предпочитаю стелить белое, черное или темно-красное хлопковое постельное белье. Одеяло должно быть толстым, подушек — много. А еще кровать должна быть низкой, почти на уровне пола, чтобы в нее было удобно падать.
Свечи в спальне, запах парфюма, лопающиеся пузырьки шампанского наводят мысли о сексе, превращают занятия любовью в тайну и волшебство. Одна-единственная ароматная свеча способна перенести вас в самые экзотические места. Чем меньше света, тем богаче воображение. В темноте мы теряем тормоза.
