Fuzz полностью

He got up at last and painfully retrieved his discarded revolver and walked slowly to the mouth of the alley and looked at his hands in the light of the street lamp. He caught his breath, and then went to the call box on the next corner. He told Sergeant Murchison at the desk that the fire bugs had hit, and that his hands had been burned and he would need a meat wagon to get him over to the hospital. Murchison said, "Are you all right?" and Carella looked at his hands again, and said, "Yes, I'm all right, Dave."

Detective Bert Kling was in love, but nobody else was.

The mayor was not in love, he was furious. The mayor called the police commissioner in high dudgeon and wanted to know what kind of a goddam city this was where a man of the caliber of Parks Commissioner Cowper could be gunned down on the steps of Philharmonic Hall, what the hell kind of a city was this, anyway?

"Well, sir," the police commissioner started, but the mayor said, "Perhaps you can tell me why adequate police protection was not provided for Commissioner Cowper when his wife informs me this morning that the police knew a threat had been made on his life, perhaps you can tell me that," the mayor shouted into the phone.

"Well, sir," the police commissioner started, but the mayor said, "Or perhaps you can tell me why you still haven't located the apartment from which those shots were fired, when the autopsy has already revealed the angle of entrance and your ballistics people have come up with a probable trajectory, perhaps you can tell me that."

"Well, sir," the police commissioner started, but the mayor said, "Get me some results, do you want this city to become a laughingstock?"

The police commissioner certainly didn't want the city to become a laughingstock, so he said, "Yes, sir, I'll do the best I can," and the mayor said, "You had better," and hung up.

There was no love lost between the mayor and the police commissioner that morning. So the police commissioner asked his secretary, a tall wan blond man who appeared consumptive and who claimed his constant hacking cough was caused by smoking three packs of cigarettes a day in a job that was enough to drive anyone utterly mad, the police commissioner asked his secretary to find out what the mayor had meant by a threat on the parks commissioner's life, and report back to him immediately. The tall wan blond secretary got to work at once, asking around here and there, and discovering that the 87th Precinct had indeed logged several telephone calls from a mysterious stranger who had threatened to kill the parks commissioner unless five thousand dollars was delivered to him by noon yesterday. When the police commissioner received this information, he said, "Oh, yeah?" and immediately dialed Frederick 7-8024, and asked to talk to Detective-Lieutenant Peter Byrnes.

Detective-Lieutenant Peter Byrnes had enough headaches that morning, what with Carella in the hospital with second-degree burns on the backs of both hands, and the painters having moved from the squadroom into his own private office, where they were slopping up everything in sight and telling jokes on their ladders. Byrnes was not overly fond of the police commissioner to begin with, the commissioner being a fellow who had been imported from a neighboring city when the new administration took over, a city which, in Byrnes' opinion, had an even larger crime rate than this one. Nor was the new commissioner terribly fond of Lieutenant Byrnes, because Byrnes was the sort of garrulous Irishman who shot off his mouth at Police Benevolent Association and Emerald Society functions, letting anyone within earshot know what he thought of the mayor's recent whiz-kid appointee. So there was hardly any sweetness and light oozing over the telephone wires that morning between the commissioner's office at Headquarters downtown on High Street, and Byrnes' paint-spattered corner office on the second floor of the grimy station house on Grover Avenue.

"What's this all about, Byrnes?" the commissioner asked.

"Well, sir," Byrnes said, remembering that the former commissioner used to call him Pete, "we received several threatening telephone calls from an unidentified man yesterday, which telephone calls I discussed personally with Parks Commissioner Cowper."

What did you do about those calls, Byrnes?"

"We placed the drop site under surveillance, and apprehended the man who made the pickup."

"So what happened?"

"We questioned him and released him."

"Why?"

"Insufficient evidence. He was also interrogated after the parks commissioner's murder last night. We did not have ample grounds for an arrest. The man is still free, but a telephone tap went into effect this morning, and we're ready to move in if we monitor anything incriminating."

"Why wasn't the commissioner given police protection?"

"I offered it, sir, and it was refused."

"Why wasn't your suspect put under surveillance before a crime was committed?"