"Молчи! Ты немой, не забывай! Просто покажи ему руки и повернись вокруг себя. Они просто хотят удостовериться, что у тебя нет оружия."
Поспешно сообщил мне Лумэ.
"Да я что самоубийца?! И почему он говорит на другом языке? У них что, нету какого-то единого для всех варианта?"
"Вроде бы есть."
Задумчиво ответил на последний вопрос Лумэ, по-видимому, просеивая в своей памяти всю возможную информацию по данной системе. И хотел было добавить что-то еще, но очередной, судя по тону, приказ низкорослого гуманоида нас отвлек от разговора.
- Гхат зартук ма-тала!
"Подойди к проверяющему, ты правильно догадался, что тот высокий он самый и есть, руки держи на виду."
"Знаешь, это как-то не похоже на досмотр, скорее на задержание опасного преступника, если не учитывать, что они тут и так все хм... преступники."
"Пока все нормально, так и должно быть!"
Возразил мне Лумэ.
- Шал ту мирах грантокар, - выступил вперед высокий гуманоид, достав из подсумка некое подобие планшета - прямоугольный очень тонкий экран с диагональю сантиметров пятнадцать.
"Приложи ладонь к сканеру ДНК. Твой код проверят по базе данных, и если он там отсутствует, то они его, разумеется, внесут."
"Но я же человек, черт подери! Я не тот представитель похожей на меня расы! Они же сразу обо всем догадаются?" - не спешил я выполнять приказ.
"Они? Шутишь? В галактике сотни рас, я даже не уверен, что здесь присутствует кто либо из лайкранов - самоназвание представителей той самой расы. Да даже если кто из них и был когда-либо в системе Даркхан, это еще ничего не значит. Так что приложи ладонь, не заставляй их нервничать!"
- Крукгко! Куркгко! - раздался писклявый голос из внешних динамиков шлема проверяющего.
"Видишь, волнуются они!"
"Хорошо, хорошо!" - опасливо прикоснулся я ладонью к экрану. По коже будто пробежался слабый разряд тока, сканер что-то там пискнул и группа десантников сразу как-то расслабилась.
"Проверка пройдена!"
Пояснил мне нэнью.
- Килк тарах, сикьюлин матуко сайрал... - разразился проверяющий длинной писклявой речью.
"А теперь, пока эти тут будут осматривать трюм на предмет запрещенной к провозу техники, товаров и прочего-прочего-прочего, сопроводи этого высокого гуманоида в рубку. Ему нужно будет подключиться к центральной консоли управления кораблем для полной проверки базы данных. Откуда корабль прибыл, в каких системах отметился, где ремонтировался и тому подобное. Хотя я отправлял все это капитану Момо, но как видишь нам не доверяют."
