— Нет, вы не можете!.. — закричал Снегг.
Он замотал головой, поймав несколько прядей волос в рот и начав сосать. Но сразу же понял: что-то было не так. Он ощутил горький и мерзкий вкус, совсем не похожий на вкус его антидота. И, к несчастью, он знал этот вкус.
Амелия, всё ещё находившаяся в пятне света, улыбнулась.
— Знаете, когда жизнь человека оказывается в опасности, он порой подмечает самые необычные мелочи, — заметила она. — Когда мы допрашивали миссис Грейнджер, она несколько раз повторила, что вы пытались съесть свои волосы. Странный момент, но её дочь заинтересовалась и обследовала ваши волосы. Очень умно, и даже могло бы сработать. Но ваш раствор был вымыт из волос, и его заменили на крайне сильное слабительное зелье. Теперь, — Амелия посмотрела на часы, — через пятьдесят восемь минут вам потребуется воспользоваться уборной. Надеюсь, вы проявите содействие следствию, иначе... могу заверить, гоблины заставят вас прибираться, вероятно, даже без швабры и ведра.
Через пятьдесят пять минут Снегг был препровождён в туалет, до этого выложив всё, что знал о Пожирателях смерти, и всё о совершённых им самим преступлениях. Сначала он пытался бороться. Снова применил окклюменцию, и снова испытал ощущение окунания в кипяток, не давшее ему защитить свой разум. В итоге Сыворотка подействовала, и ответы полились рекой. Амелия узнала местоположение всех убежищ, о которых знал Снегг, обо всех складах припасов, и также о личностях некоторых активных Пожирателей. А заодно узнала достаточно о Дамблдоре, чтобы сместить того со всех должностей и надёжно похоронить его репутацию. Однако этой информации предстояло обождать.
***
— Вы точно в порядке? — спросила Гермиона родителей в десятый раз с тех пор, как их доставили обратно домой.
— В порядке, милая, правда, — ответила Джин. — Нет, конечно, сама мысль о том, что чуть не произошло, пугает. Он правда собирался наложить на меня заклинание контроля?
— Да, я о нём уже как-то упоминала. Это одно из трёх проклятий, которые называются Непростительными, и применение его на нежелающем человеке абсолютно незаконно. Другие два — пыточное и убивающее, — она с грустью взглянула на мужа. — Гарри доводилось попадать под все три.
819/821
— А ты? — спросил Ричард. — Тебе доводилось?..
— Только в классе. Профессор демонстрировал эффекты Империуса, чтобы мы знали, на что это похоже. Гарри оказался единственным, кто смог побороть заклятие к концу первого же урока, — она благоразумно решила не упоминать, что этот профессор на самом деле был замаскированным Пожирателем.
— Мэм, сэр, — заговорил Гарри, большую часть разговора молчавший, — теперь, когда Волан-де-Морт может знать, где вы работаете, нам нужно найти более надёжный способ вас защитить. Добби и Винки справились прекрасно, но вдруг к вам заявится несколько Пожирателей сразу? Тогда им придётся туго. И потом, Пожиратели могут сделать и что-то похуже. Например, наколдовать прямо в здании Адское пламя.
— И что ты предлагаешь? — спросила Джин. — Мы ведь не можем всё время сидеть дома.
— Вы можете взять отпуск на несколько месяцев? — спросил Гарри.
— Ну, у нас есть младшие партнёры, которые могут взять дела на себя. Но я не хочу сидеть несколько месяцев в четырёх стенах!
— Гермиона рассказывала, что вы любите путешествовать. Как насчёт, скажем, кругосветного путешествия? На полгода или даже на год.
Джин посмотрела на своего мужа:
— Что думаешь, Ричард?
— Прежде чем решите, пожалуйста, учтите, что расходы мы возьмём на себя, — добавил Гарри. — Миранда обеспечила нас с Гермионой отличными деньгами, а Сириус здорово увеличил эту сумму. Так что мы можем обеспечить вас роскошным отдыхом.
— Именно так, мам, — кивнула Гермиона. — Мы можем открыть счёт, с которого вы будете брать деньги, или мы будем переводить их прямо на ваш счёт.
— Мы не хотим брать ваши деньги, — запротестовала Джин. — Они ведь понадобятся вам самим.
Гермиона улыбнулась:
— Мам, вы можете путешествовать первым классом, и это почти не отразится на наших счетах.
— А сколько именно денег вы получили? — спросил Ричард.
— Половина от двадцати двух миллионов, обменный курс пять фунтов за галлеон... пятьдесят пять миллионов фунтов, — ответила Гермиона.
Ричард моргнул:
— Вы серьёзно заявляете, что у вас есть пятьдесят пять миллионов фунтов?
820/821
Как... хотя нет, если вы их получили законно, я не хочу знать. Но я всё ещё не уверен.
— Сэр, вы окажете нам услугу, — заверил его Гарри. — Мы не знаем, рассказал ли Снегг Волан-де-Морту, где вы работаете, но даже если нет... он может сам захотеть выяснить. Это будет логичным шагом, — он обменялся взглядом с Гермионой. — Вы оказались в опасности из-за меня, и лишить Волан-де-Морта возможности использовать вас против нас будет только полезно. И потом, нам всем сейчас нужно, чтобы Гермиона могла думать с максимальной ясностью. А если она будет постоянно переживать за вас...
— Мы подумаем ещё несколько дней, — сказала Джин. — Хотя, признаюсь, идея заманчивая. Я давно хотела побывать на сафари в Африке, и, может быть...
