Следующие несколько дней Райан и Вин старательно избегали друг друга, но тут Агнес решила устроить дружескую пирушку в местном трактирчике, славившемся домашним вином и запеченной свининой. Собралась компания человек в десять, куда кроме самой Агнес с неизменным спутником - управляющим, Винсента и Райана вошли еще те самые дальние родственники и недавно приехавшие друзья Агнес, которых Райан не знал. Они с трудом набились в два такси - Райан садился последним и оказался рядом с Винсентом, который тут же отвернулся.
Отвернуться-то он отвернулся, но их так притиснуло друг к другу, что Райан, дабы не опозориться, всю дорогу повторял в уме "Оду" Горация на латыни: "Exegi monumentum aere perennius... aut innumerabilis... aut innumerabilis... annorum series et fuga temporum..." Тем не менее, когда он вылезал из такси, его ноги и руки дрожали от напряжения. Все расселись на лавках за длинным столом, и Райан очутился напротив Винсента, который на него демонстративно не смотрел, о чем-то разговаривая с соседом, веселым толстячком в очках. Вдруг Агнес поднялась - встал и управляющий. Агнес позвенела вилкой по бокалу, привлекая всеобщее внимание, и сказала:
- У нас есть для вас новость. Мы с Джеймсом решили пожениться.
Райан чуть не спросил: "А кто это - Джеймс?", но вовремя сообразил, что так вроде бы зовут управляющего. Ошарашенный, он взглянул на Винсента - тот смеялся, потом приложил руки рупором ко рту и крикнул Райану:
- А я тебе говорил!
В этот момент толстячок попросил Райана передать кувшин с красным вином. Тот оказался неожиданно тяжелым, и Райан не удержал: кувшин выскользнул из его дрожащих рук и вино выплеснулось, залив белую футболку Винсента.
- Прости, я нечаянно! - всполошился Райан, но Вин только отмахнулся и вылез из-за стола:
- Пойду замою, что ли...
- Проще все намочить вином, чтобы стало равномерно розовым! - рассмеялся вслед ему толстячок и принялся вытирать стол салфетками. Райан посидел немного, расстроившись, потом тоже выбрался и поспешил за Вином. Туалет располагался внизу и был стилизован под пещеру. Посреди пещеры стоял обнаженный по пояс Вин и сушил слегка отмытую футболку горячим воздухом сушилки для рук.
- Ладно, черт с ней, - сказал он сам себе. - Выброшу потом, и все.
Он надел футболку и расправил ее на груди:
- Еще влажная... Зато не жарко будет.
Вин взглянул на себя в зеркало и увидел там отражение Райана, который с несчастным видом стоял в дверях.
- А, это ты.
- Прости, пожалуйста, все вышло случайно! - заговорил Райан.
- Случайно - так случайно. Не бери в голову. Ты заходишь сюда или что? Дай мне пройти.
Но Райан не мог сдвинуться с места.
- Да что с тобой такое? - спросил Винсент, вглядываясь в лицо Райана. - Это ты из-за помолвки Агнес так разволновался?
- Причем тут Агнес!
- Тогда что?
- Я не знаю! - в полном отчаянье выкрикнул Райан. - Я не понимаю, что со мной происходит! Но ты просто сводишь меня с ума...
Он протянул руки и привлек к себе Винсента, обняв за плечи, и поцеловал, а через пару секунд Вин ответил на поцелуй. Они застряли в дверях, крепко сжимая друг друга в объятьях и яростно целуясь, пока громкий всплеск хохота из застолья не спугнул их. Винсент отпрянул и побежал наверх, буркнув на ходу:
- Не время и не место!
Райан долго стоял, бессмысленно таращась на собственное отражение в зеркале и не узнавая себя, потом подошел к раковине и сунул голову под струю холодной воды. Это немного помогло. Он не мог заставить себя вернуться за стол, поэтому потихоньку выскользнул из трактира и пошел в направлении "Зеленого мыса". Он знал, что идти по шоссе придется очень долго, поэтому срезал путь, спустившись к морю, и побрел вдоль кромки прибоя. Уже почти добравшись до места, он решил искупаться и вволю поплавал в теплой темной воде. Все это время он ни о чем не думал - голова была пустой и звонкой, как баскетбольный мяч. До пансионата он добрался к рассвету. Открыл дверь и замер, пораженный: в комнате горел ночник, а на кровати лежал Винсент. При виде входящего Райана он вскочил, схватил его за плечи и весьма чувствительно встряхнул:
- Где ты был, ублюдок?! Ты знаешь, который час? Где ты шлялся все это время? Я тут с ума схожу, уже хотел в полицию звонить!
Голос у Вина подозрительно срывался, а глаза опухли. Райан растерянно спросил:
- Зачем в полицию? Я просто гулял...
- Гулял?! Всю ночь? Ты пешком, что ли, сюда шел?
- Да.
- А волосы почему мокрые?
- Я искупался.
Губы Винсента задрожали, а из глаз полились слезы:
- Я тут черт знает что навоображал, а он гулял и купался!
- Да ты бы позвонил мне!
- Куда, блин?! Вот твой телефон, у меня! Ты его в трактире оставил, придурок!
- Господи... Вин... Ну, не плачь! Почему ты так волновался-то?
- Потому! Мы целовались, потом ты исчез - что я должен был думать? Откуда я знаю, что творится в твоей дурацкой башке?!
- Прости.
Райан обнял Винсента и тот положил голову ему на плечо - некоторое время всхлипывал, потом жалобно сказал:
- Совсем обо мне не думаешь, вот что.
- Я только о тебе и думаю все это время, - признался Райан.
