Праксилай был бывшим подчиненным Куногелата и помогал претору в юридических делах в ратуше, но после того, как на этот раз судебная власть была разделена, и потому что в союзе было не так много людей, сведущих в праве. Поэтому Куногелата порекомендовал его, и его быстро повысили до младшего судьи, и таким образом он тоже вошел в число чиновников среднего ранга в союзе. Кто же знал, что через несколько дней счастья его суд перейдет к Протесилею, а он не смел ничего сказать.
Ведь Протесилай — не только государственный деятель Теонии, но и главный судья. Чтобы показать важность закона для союза, Давос сразу же после учреждения этой должности сделал ее второй после претора города. И как начальник Праксилая, Протесилай имеет право докладывать о его работе Совету по гражданской службе, который находится при сенате, и рекомендовать его, когда он хочет перейти на другую должность.
«Жена гражданина союза обвиняет регийского торговца в дискриминации по отношению к ней». — Ответил Праксилеос.
«Дискриминации?». — Протесилай сомневался.
«Эта женщина — луканианка». — прошептал Праксилай.
Протесилай кивнул: «Тогда приведи и истца, и ответчика».
Суд на рынке невелик и вмещает только судью, клерков, стражников и других государственных служащих. Истец и ответчик могут стоять только снаружи открытого суда с железными перилами позади них. Общественность может свободно наблюдать за происходящим за перилами, так что общественность и посторонние могут понять закон союза и достичь роли проповеди и просвещения народа, и в то же время позволить судьям находиться под наблюдением народа.
Мужчина и женщина вошли в суд под руководством охранника. Затем они сначала произнесли имена трех судей Аида, Миноса, Радаманта и Эака, и поклялись их именами, что все сказанное ими — правда.
Затем заявительница дала свои показания.
Молодая луканская женщина говорила на странном, но беглом греческом языке: «Ваша честь, я жена Изама, гражданина союза. Сегодня, когда я пришла на рынок, чтобы купить глиняную банку для оливкового масла, я пришла в его лавку».
Затем женщина указала на торговца рядом с ней и продолжила: «Я обнаружила, что глиняная посуда, которую он продает, имеет много узоров, и к тому же она очень красивая, поэтому я решила купить ее у него. Затем он вдруг рассердился на меня за то, что я немного задержалась с выбором керамики, и сказал: «Проклятая варварка, ты хочешь купить товар или нет? Если ты не можешь себе это позволить, тогда не трогай мои гончарные изделия своими грязными руками!».
«Ваша честь, она лжет! Я никогда не говорил ничего подобного!». — крикнул купец.
«Молчать! Подожди, пока она закончит говорить!». — крикнул Протесилай, а затем сказал женщине: «Ты можешь продолжать».
«Он также сказал». — Женщина покраснела, потом посмотрела на торговца и стиснула зубы: «Он также сказал: «Лучше тебе стать моей рабыней и сделать меня счастливым. Если я буду счастлив, я могу наградить тебя куском керамики»
***
Примечание автора: Положение о престолонаследии в Спарте «Если старший сын родился до того, как царь вступил на престол, он должен был уступить место старшему сыну, родившемуся после воцарения отца». Похоже, что в Персии существует аналогичная традиция. Одна из главных причин, почему Кир Младший хотел восстать в начале романа, заключается в том, что он был старшим сыном, родившимся после восшествия отца на престол, а его старший брат, Артаксерс, царь Персии, — нет. Поэтому он считал себя законным царем.
«Нет! Я не говорил такого!». — Увидев внезапное изменение выражения лица судьи, торговец поспешил опровергнуть.
Но внезапно позади него раздались гневные голоса: «Как ты смеешь дискриминировать нас, луканцев, неужели ты больше не хочешь жить?».
«Изам — храбрый воин нашего союза. Как ты смеешь позорить его жену! Ваша честь, пожалуйста, строго накажите этого развратника!».
Купец мог только тайно жаловаться. Изначально он думал, что эта женщина — просто симпатичная луканская рабыня, потому что она просто спросила цену и у нее ушло много времени на покупку, поэтому он на мгновение дал себе волю и сказал эти слова, но он не ожидал, что женщина, которую он провоцирует, является женой гражданина Теонии.
На самом деле, это было потому, что он был здесь всего несколько дней и не понимал здешних обычаев, а также потому, что большинство жен граждан других городов-государств сидели дома.
Если женщина может пойти на рынок, чтобы покупать и продавать вещи, если это не иностранки, то они должны быть женщинами-рабынями, и даже если ты попытаешься воспользоваться ими, никто не будет беспокоиться, даже если ты коснешься их.
Однако в Теонии все по-другому, многие ее граждане женились на луканских женщинах, а многие гречанки из Теонии выходили замуж за луканских подготовительных граждан. У этих иноземных народов не было столько сложных практик, как у греков, и они действовали смело и открыто, что, естественно, постепенно повлияло и изменило консервативных греческих граждан Теонии.
