Трубка Гейслера – герметичная стеклянная трубка с платиновыми контактами на концах, при пропускании через трубку электрического тока разреженный газ, содержащийся в ней, начинает светиться; названа по имени изобретателя – немецкого стеклодува Генриха Гейслера (1814–1879).
25
Пинанг – остров у побережья Малакки, ныне один из штатов Малайзии.
26
Нувара-Элия – горный курорт в центральной части Шри-Ланки, у южного подножия хребта Пидуру, на высоте 1900 м.
27
Так в оригинале. Возможно, ошибка немецкого издания. Должно быть felicissima notte – «счастливейшей ночи» (
