Хотя мы можем думать о Генрихе как о достаточно "прямолинейном" персонаже, он был гораздо более сложной фигурой, чем может показаться на первый взгляд, движимый не столько личными амбициями, сколько тем, что он считал правильным, стремясь, даже развязывая войну во Франции, установить гармоничные отношения этого королевства с английским, в основном через него как правителя обоих. Эта часть его замысла оказалась недолговечной; только в краткосрочной перспективе можно сказать, что он добился успеха во Франции. Но в большинстве других предприятий, которые он предпринял, включая ответственную задачу помочь положить конец великому церковному расколу, он был успешен, к выгоде своей репутации и своей страны. Неудивительно, что, поскольку его достижения уже снискали ему высокое уважение народа, его ранняя смерть была воспринята как трагедия. Если в последующих поколениях оценка его заслуг основывалась в основном на военном успехе, который он одержал в борьбе с французами, то последующие поколения могут видеть в нем короля, который стремился обеспечить своему народу "доброе управление", тем самым стараясь оправдать как их большие надежды на него, так и его обязательства перед ними. Внимательное рассмотрение всех его достижений позволяет многое понять о становлении Генриха как человека и короля. Он предстает как правитель, чья и без того высокая репутация не только поддерживается, но и укрепляется.
Add. Ch. Add. Ms AHR AN ― Additional Charter Additional Manuscript American Historical Review Archives Nationales
Annales ES ― CAnnales: Economies, Societes, Civilisations
Arch. comm. ― Archives communales
Arch. dep. ― Archives departementales
BBCS ― Bulletin of the Board of Celtic Studies
BEC ― Bibliotheque de l"Ecole des Chartes
BIHR ― Bulletin of the Institute of Historical Research
BJRL ― Bulletin of the John Rylands Library
BL ― British Library
BN ― Bibliotheque Nationale
CCR ― Calendar of Close Rolls
CPR ― Calendar of Patent Rolls
CS ― Camden Society
C&YS ― Canterbury and York Society
DCO ― Duchy of Cornwall Office
DL ― Duchy of Lancaster
DKR ― Reports of the Deputy Keeper of the Public Records
EETS ― Early English Text Society
EconHR ― Economic History Review
EHR ― English Historical Review
Foedera ― T. Rymer, Foedera (The Hague edn, 1739–45)
LQR ― Law Quarterly Review
PPC ― Proceedings and Ordinances of the Privy Council of England
PRO ― Public Record Office
RHistS ― Royal Historical Society
RP ― Rotuli Parliamentorum
RS ― Rolls Series
SHF ― Societe de l’Histoire de France
SHN ― Societe de l’Histoire de Normandie
TRHistS ― Transactions of the Royal Historical Society
VCH ― Victoria County History
WAM ― Westminster Abbey Muniments
Anglo-Norman Letters and Petitions, ed. M.D. Legge (Anglo-Norman Text Soc., Oxford, 1941).
"Annales Ricardi secundi et Henrici quarti", J. de Trokelowe et Henrici de Blaneforde, Chronica et Annales, ed. H.T. Riley (RS, London, 1866).
Anonimalle Chronicle, 1333–1381, ed. V.H. Galbraith (Manchester, 1927).
Anthology of Chancery English, ed. J.H. Fisher, M. Richardson and J.L. Fisher (Knoxville, 1984).
Boke of Noblesse addressed to king Edward the Fourth on his invasion of France in 1475, ed. J.G. Nichols (Roxburghe Club, 1860).
Book of London English, 1384–1425, ed. R.W. Chambers and M. Daunt (Oxford, 1967).
Bouchart, Alain, Grandes croniques de Bretaigne, ed. H. Le Meignen (Rennes, 1886).
Brut, or The chronicles of England, ed. F.W.D. Brie, ii (EETS, London, 1908).
Calendar of ancient petitions relating to Wales, ed. W. Rees (Cardiff, 1975).
Calendar of Charter Rolls, 1341–1417 (London, 1916).
Calendar of Close Rolls, 1399–1422 (London, 1927–32).
Calendar of early chancery proceedings relating to west country shipping, 1388–1493, ed. D.M. Gardiner (Devon & Cornwall Rec. Soc., new series, 21, 1976).
Calendar of Letter-Books preserved among the Archives of the Corporation of the City of London at the Guildhall, Letter-Book I, c.A.D. 1400–1422, ed. R.R. Sharpe (London, 1909).
Calendar of Patent Rolls, 1399–1422 (London, 1903–11).
Calendar of signet letters of Henry IV and Henry V, ed. J.L. Kirby (London, 1978).
Canonization of Saint Osmund, ed. A.R. Maiden (Wiltshire Rec. Soc., Salisbury, 1901).
Capgrave, John, The Book of the Illustrious Henries, trans. F.C. Hingeston (RS, London, 1858).
Cartulaire des comtes de Hainaut, ed. L. Devillers (Brussels, 1889).
Charters and letters patent granted to Kingston-upon-Hull, trans. J.R. Boyle (Hull, 1945).
Chartier, Alain, Poetical Works, ed. J.C. Laidlaw (Cambridge, 1974).
Chastellain, Georges de, Oeuvres. I. Chronique, 1419–1422, ed. K. de Letten hove (Brussels, 1863).
Chronicle of John Hardyng, ed. H. Ellis (London, 1812).
"Chronicle of John Strecche for the Reign of Henry V (1414–1422)", ed. F. Taylor, BJRL, 16 (1932).
Chronicle of London, from 1089 to 1483, ed. N.H. Nicolas and E. Tyrrell (London, 1827).
Chronicles of London, ed. C.L. Kingsford (Oxford, 1905).
