Книга «Умимати дайари» не похожа на другие романы и фильмы и выходит за рамки традиционного стиля комиксов. Во-первых, манга – набор статических картинок, расположенных вдоль определенной оси времени. Это создает приходящий в движение поток изображений. Речь отображается текстом, а обстановка оживляется звуковыми эффектами. Тем не менее «Уми-мати» – это трехмерное произведение с монологами и красивыми пейзажами Камакуры, которое не только пользуется концептом времени, но и позволяет нам почувствовать запах города, температуру воздуха и эмоции людей, перенося картинки и буквы в голову читателя.
Например, в первом эпизоде первого тома есть сцена, в которой Судзу, четвертая сестра, впервые вспоминает своего отца и плачет. Этот прекрасный эпизод растрогал и очаровал меня. На протяжении первых 58 страниц следуют друг за другом кадры с глазами Судзу, ее искаженным лицом и изображением ее громких рыданий на переднем плане. На следующей, 59-й, странице мы видим вертикальное изображение героини, закрывающей лицо руками, и старших сестер, которые смотрят на профиль Судзу. А вот поэтическое описание из этих сцен:
«Плач Судзу был полон отчаяния, и даже песни цикад не могли заглушить его».
Переворачиваем страницу.
«Сколько раз нынешним летом это дитя проливало слезы рядом с отцом, который уже не сможет помочь?»
Посреди солнечных лучей, нарисованных в верхнем углу, – кадры плача одинокой Судзу. Мягкое звукоподражание цикадам – «цвирк» – растягивается по всей странице. И от середины до конца страницы три последовательные картинки, изображающие спины четырех сестер, которые прижимаются друг к другу. В первом кадре рука старшей дочери Сачи лежит на спине Судзу, в следующем кадре она уже обнимает сестру, а другая девушка передает героине платок.
«Я все время сталкивалась с трудностями один на один».
Сначала каждая из сестер изображена по отдельности, но затем художник рисует их всех в общем кадре. Они больше не одиноки. Теперь они – семья. Так вот для чего в манге существуют фреймы и раскадровки! В этом и заключается уникальный стиль Акими Ёсиды. Подобное лирическое повествование переносит «Умимати» в ранг произведений самого высокого класса.
«Я хочу снова вернуться на солнечный склон».
Камакура. Городок на морском берегу с отвесами, где я вырос. Я потерял с ним связь с появлением старшего сына. Кобэ. Другое мое прибрежное пристанище. Мне будет тягостно возвращаться в родные места. Что я утратил и чего нельзя терять. Что меняется, а что остается неизменным. Что я забыл и что нужно помнить всегда. «Умимати» – это особый
«Два человека, не имеющие возможности вернуться. Два человека, которые возвратятся».
В конце лета я отправился со своим младшим сыном в поселок Хаяма. Когда поезд проезжал мимо Камакуры, мне удалось всласть полюбоваться на этот прибрежный город. Там все еще хранится мой
Я собираюсь начать вести еще один
Превосходная работа, рассказывающая о четырех сестрах, живущих в Камакуре, и их отношениях с людьми.
Главная героиня – Судзу, ученица средней школы, рано потерявшая мать и совсем недавно лишившаяся отца. У нее есть три сводные сестры из новой семьи отца: Сати, Ёсино и Тика. Они впервые встречаются на похоронах папы в Ямагате и решают жить вместе в старом доме в Камакуре. В манге с любовью изображены пейзажи прибрежного города. Нити связей, которые заводят сестры между собой и с другими людьми, пересекаются и сплетаются воедино. Каждый раз, как перечитываешь это творение, доброта и нежность переполняют душу и на глаза наворачиваются слезы. Последний, девятый том манги вышел в 2018 году.
Автор – Кристоф Шабуте
Где-то на земле есть такие же одинокие люди
