Небольшое путешествие по замку. Короткая лекция про факультеты. Версия Рона о способе отбора посредством дуэли с троллем. И под конец – привидения, которые шуганулись от Мионы, когда она шепнула "тёрн андед[1]", но без подачи маны, чтобы не светиться со своими некромантскими силами. Призраки всё равно почуяли и сдриснули, а Гарри хихикнул. В этот момент многие девочки визжали, так что никто ничего не слышал.
– Не боишься, что эктоплазма директору донесёт? – тихо спросил обеспокоенный Гарри.
– А что она донесёт? Что почуяла попытку экзорцизма? Так девочки, которые визжат, от испуга могли и выбросом шарахнуть. В этой каше ничего разобрать нельзя, – отбоярилась Гермиона, хотя она уже себя поругала за это ребячество.
– Тихо! – произнесла вернувшаяся МакКошка. – Церемония отбора сейчас начнется. Выстройтесь в колонну и идите за мной!
***
Примечания:
[1] Английский термин – turn undead, дословно «переворачивание нежити» – происходит от средневекового суеверия, что если вампира перед похоронами перевернуть в гробу, то он не сможет восстать из могилы. Использование его, как экзорцизма - отсылка.
Глава №39. Всем спасибо
МакКошка потащила детей в обратную сторону. Зачем ходили? Дети пересекли зал, в котором уже побывали при входе в замок, и, пройдя через двойные двери, оказались в Большом зале. Красивом, помпезном, можно сказать. Черный потолок, усыпанный звездами, плавающие в воздухе свечи над четырьмя длинными столами, за которыми сидели старшие ученики, столы заставленные золотой посудой. На другом конце зала ещё стол – преподаватели. Минерва подвела первокурсников к преподавательскому столу и приказала первакам повернуться спиной к учителям и лицом к старшекурсникам. Пока шли, Миона отметила оценивающий взгляд директора.
Шляпа спела песенку.
– Значит, каждому из нас нужно будет всего лишь ее примерить? – прошептал Рон. – Я убью этого вруна Фреда, ведь он мне заливал, что нам придется бороться с троллем.
Всех вполне канонично раскидывали по факультетам.
– Поттер, Гарри!
Народ зашептался, а Гарри уверенно почапал к шляпе, сел на табуретку и нахлобучил этот колпак с полями на голову. На самом деле он только демонстрировал уверенность, а внутри всё так и подрагивало от волнения.